Las Juanas

December 1, 2014 at 12:00 am | Posted in las juanas | Leave a comment
Tags: english summaries of telenovelas, las juanas, Las Juanas colombia telenovela

LAS JUANAS was beautifully made and written by.

BERNARDO ROMERO PEREIRO.

Script writer was Juanita Samper.

This series was aired in 1997, but wasn’t shown till 2000.This English translation, was done for entertainment purposes.

No copyright infringement is implied.

The Juanas begins with a catchy tune.

“Calixto is a man that under the sheets, with his adventures Las Juanas were born. We arrived in Corozal like we were droped from heaven. Looking for the past, that was filled with so much mystery. We are Las Juanas, very radiate and beautiful. We are like a garden of beautiful roses.

The most beautiful of las savannahs. Juana Valentina is decisive strong woman. Juana Calidad is an angel a very bright spiritual being. Juana Manny with her mighty fists, giving an eye for an eye she responds. Juana Bautista, is a woman who analytical. Who has an air of a gypsy. I’m Juana Matilde, I love to dance and sing and enjoy life. Juana Valentina, Juana Calidad, Juana Manny, Juana Bautista. Plus Juana Matilde, that’s me.”

 (I’m watching it here)
http://www.youtube.com/watch?v=U7kTTmwgl9c&feature=related )

or you can watch it here.

http://www.tucanaltvonline.net/Las-Juanas.html

PART 1-10
BARRANQUILLA 1996.

A young woman is at a store talking to a customer. “I am going to be very sincere with you. I bought this item at Dona Matilda’s place, for only 130. If I sell it too you for only 50, I won’t be making any money. Take into account, its been in storage plus I had to fix all the repairs and that cost me money senoria. Plus business is business. I might have a pretty face, but they don’t give me a discount. On the fruits I eat, on nothing. Everyone has to find a way to earn a living senoria.” The woman tells her, “well lower the price because it just too expensive.” The woman tells her, “alright for you I will lower that amount. But only because is you, I’ll give it too you so you won’t tell people that Juana Valentina Echenique uses people heard me. I will put the machine around, pay attention I will leave it at. 149.500 Its my last offer, what do you think.” She gets interrupted, when a woman comes around.
“Juana Valentina…” Juana Valetina asks, “what’s wrong Terealsura?” Terealsura tells her, “you better go see your mom my love. For she’s getting worse than ever.” Juana Valentina tells her, “just give her the chicken broth and her medicine. That makes her feel better.” Terealsura tells her, “oh today she has a very strange colour on her skin. I don’t like it one bit, no she wants to talk to you now.” Juana Valentina tells her, “alright I’ll close up the business and be right there. Now then senora if you don’t hurry, and buy it. I will be changing my mind. So what do you say?”

Terealsura enters with a tray into the room. A woman is smoking a cigar, and lying on the bed. “Here is your broth Dona Rosaura.” Rosuara tells her, “enough already Terealsura I am starting to spring feathers.” Terealsura tells her, “Dona this will make you feel better.” Rosaura tells her, “no nothing works let me tell you something else. I don’t think I will make another night.” Terealsura tells her, “don’t talk that way because someone might cut your tongue.” Rosaura tells her, “I surely hope so then my suffering will be over. Did you tell the girl, that I wanted to talk to her.” Terealsura tells her, “yes she’s coming. She’s trying to sell that old sewing machine, that Dona Matilida gave her before she died.” Rosaura tells her, “what I have to tell her is more important than any business.” Terealsura tells her, “well you know your daughter. If there’s money involved, not even a wall can move her. Come on eat your broath.” Rosaura simply pushes it away. No I don’t want any.” Tere tells her, “oh come on Dona Rosaura please just a spoon full.” Rosaura tells her, “no it just doesn’t tempt me. What I have to tell Juan Valentina, is stuck in my throat. Not even a single drop of water enters.” Tere tells her, “the way your telling me is scaring me. Is it that grave?” Rosaura tells her, “more than can you image. I was up all night in vigil. Thinking and thinking, wondering if I should tell her or not. When the rooster crowed my answer was resolved. I can’t die in peace, until I tell her the truth.”

Juan Valentina is closing up the shop. A guy comes by, “oh you have fabulous looking legs gorgeous.” Juan Valentina tells him, “why don’t you look at your mother’s instead. You idiot, that man had nothing better to do. She closes it and heads to her back of the store. Oh Tere I sold that machine. I closed the store, so we can have dinner.” Tere tells her, “before we eat I think its best that you talk to your mother.” Juan Valentina tells her, “but we talk every day what is the urgency now?” Tere tells her, “let her tell you girl.”

Rosaura is still in bed smoking away. When Juan Valentina arrives, she takes the cigar from her mouth. “Oh mom just look at you smoking away. Oh mom what’s wrong?” Rosaura tells her, “close that door.” Juan Valentina tells her, “oh what’s the mystery? The door is now closed.” Rosaura tells her, “now turn that virgin.” Juan Valentina crosses her arms, and utters quite puzzled. “The virgin facing to the back? Was it all that about?” Rosaura tells her, “what I have to tell you I have to tell you. Without her looking at me, well put it facing backwards.” Juan Valentina tells her, “fine she’s facing backwards now what do I do? Rosaura pats the bed, and she sits down. What’s wrong?” Rosaura touches her hand, “now my dear I have always loved you daughter. You have always known, you have been the best blessing that I’ve had. I would give up a bit of my life, so you won’t have to worry about a thing. So you won’t have to feel any pain. I can’t go to my tomb, with this secret that has so tormented me. Every since that priest baptised you Juan Valentina Echenique.” Juan Valentina asks, “what is it with my name?” Rosaura tells her, “well when Gonzalo Echenique married me I was already two months pregnant. He knew all ready.” Juana Valentina tells her, “oh mom so what if you chose to eat the cake before the party. Is that all? Was that all the mystery?” Rosaura tells her, “no he gave you his name. She grabs her frame, and takes out a sheet. The only thing that’s yours, from my dear Gonzalo is the last name that he gave you. The blood that runs through your veins. Belongs to other.”

Juana Valentina asks, “what do you mean?” Rosaura tells her, “the man who planted his seed in me. Isn’t named Gonzalo. His name is Calixto, I met him on a full moon. There was music playing, and we drank a lot of rum in Port of Colombia. I fell in love with him, the moment that I saw him. I gave myself to him, without any conditions. I never asked him for nothing in return. I never even felt any guilt, three days later he left. He left the only thing that he could, I remember his caresses and you.” Juana Valentina asks, “wait come on what about my father?” Rosaura tells her, “Gonzalo always treated me well like he was my father. You never once told me, this man isn’t yours.” Rosaura tells her, “he loved you the moment you were born. Like you were his daughter. He knew the truth, he didn’t marry me without being lied too. If that is what your thinking.” Juana Valentina tells her, “oh mom.”

Rosaura tells her, “we loved each other so very much. We were very happy, the moment that I decided to marry him. I respected him like one respects a true husband. When Gonzalo was taken away from us, to go to god my soul broke.” Juana Valentina utters, “so I am another man’s daughter? Your telling me this now mom? What ever for? You could have just kept your mouth shut?” Rosaura tells her, “for me no. No I’ve kept this secret for many years. I haven’t been able to sleep in peace throughout these 24 years. I wouldn’t even be able to rest in peace for eternity. What are you thinking about?” Juan Valentina simply stares at the photo. Juana Valentina tells her, “oh dear lord the only good news about this. I never really liked the Echenique as a last name. So what was his name? Calixto what?” Rosaura tells her, “I don’t know.” Juan Valentina tells her, “what do you mean you don’t know?” Rosaura tells her, “I only knew that he lived in a place called Corozal. He wasn’t born here, he lived out in those parts. The only thing he had, was a birthmark the shape of a fish on his back that ends on his tailbone. I loved him, and continue to love his memory.” Juan Valentina simply holds her mother, and doesn’t say another word.

The next day Juana Valentina and Terasalsura are at the cemetary. Juana Valentina puts flowers on the grave and gets up. Tere tells her, “come on dear the whole world has left. Now lets go home.” Juana Valentina asks, “how long have you worked with us?” Tere tells her, “about 15 years.” Juana Valentina tells her, “oh that is so long more than being her server. You became her best friend Tere. So she never told you nothing?” Tere crying tells her, “never.” Juan Valentina tells Tere, “how can one live for 24 years. With a hidden secret in one’s heart and back. Before releasing it, before heading to him.” Tere tells her, “maybe it was a secret that was her’s and Don Gonzalo. Come on dear lets go home.” Juan Valentina tells her, “yes we will return. We are going to close it.” Tere utters, “what?” Juana Valentina tells her, “yes I am going to close the house and the store. I have some money saved, so we can live of that.” Tere tells her, “dear are you going crazy?”

Juana Valentina tells her, “look I know that my mother has now gone to heaven and is in peace. But the one that has this curiosity is me.” Tere tells her, “oh what are you saying Juana Valentina.” Juana Valentina tells her, “I am going to find this man named Calixto. I want to know who he is, and what’s his last name. I want to know, what color is his skin? What does he smells like? What size and how tall is he? What does he wear? What is his political stance? He is a liberal, or conservative? Does he suffer any known illnesses? I need to know if he looks like a cat, a rooster, or a snake? Does he like to drink liquor or rum? Or does he just perfer beer?” Does he perfer to eat meat from a cattle, or does he like pork meat? Does he pray, or deal with a demon. Does he confess his sins, or keep it all inside? Does he perfer laughing or crying or does he do it in reverse. Or does he walk with the snakes, or in his own filth. Oh Tere, I need to know who my father is. What if one day, I am working and cut my hand and I need blood. Will it be there, that I know which type goes though my veins. I am going to find this man named Calixto, if he is still alive of course.”

IN ANOTHER PART OF COLOMBIA IN COROZAL

A group of young guys are having a great time. Drinking and singing away at the local bar. A man walks by and tips of his hats to people. One of the guys asks, “hey there Don Calixto how are you doing?” Calixto stops and asks, “hey there Octavio how are things?” Octavio tells him, “very good sir.” Calixto tells him, “oh that song sure sounds good.” Octavio tells him, “thank you sir.” Calixto tells him, “Lazado your accordion sounds great.” Lazado tells him, “thank you sir.” Calixto then tells Octavio. “Octavio come by the house so we can discuss the business with you painting our fence.” Octavio tells him, “I had a few issues today but surely I will head to your place tomorrow.” Calixto tells him, “your problem is you enjoy having a great time. Drinking and singing away and nothing else.” Poncho tells him, “sir you forgot the women for he goes crazy. When a skirt comes around.” Gualberto tells him, “but he runs pretty quickly when that preacher comes around.” Miguel tells him, “yes its best that priest doesn’t follow him.” Octavio tells him, “oh Don Calixto forget what they say.” Calixto tells him, “just come by the house and you’ll make good money.” Octavio tells him, “Don Calixto I never let a good opportunity to make money go by me. I’ll be there on monday morning.” Poncho tells him, “yes but you have to be patience. He pained Don Elselmo’s house by parts, because he had several daughters. While you only have a male son.”

Octavio tells him, “monday without fail I’ll be there.” Calixto tells them, “well look who arrived the only serious guy of the group.” Octavio tells him, “oh yes the only one that doesn’t have to work for a living. A politician’s son, who can just enjoy life.” Mauricio shakes Calixto’s hand and Calixto tells him. “So how is that campaign going?” Mauricio tells him, “very well sir for he thinks that this year he will become governer. Since this is his third time trying.” Poncho tells him, “heared that boys at last we will get inside the governers house.” Mauricio tells them, “only if I allow you to enter. So Don Calixto how is business doing?” Calixto tells him, “very well but one shouldn’t sing the national anthem. I am going to tell you something, if the government doesn’t put a stop on contra-band. Us farmers, will have to change our business and sell something else. So how is your mother?” Mauricio tells him, “she’s good and dedicated as always to her herbs.” Mauricio asks, “so how is Dona Dona?” Calixto tells him, “relaxed and getting old she’s quite happy. Like the women of her age are suppose to be. Well then say hello to your mother for me. Tell that father of yours to stop his compagning, so we at least see him around here. Bye guys, see you Monday without fail.” Mauricio utters, “say hello to Dona Dona from us.” Calixto tells him, “yes of course.” Then he takes off, Octavio yells out. “Hey there Lazado play it man. Give me more rum.” The music begins again, and the group sing once more. Calixto stops and looks around, then continues on his way home.

BACK AT BARRANQUILLA

Juana Valentina continues talking with Tere. They are packing her mother’s belongings. “Can you believe she gave herself. Without a single doubt nor regret. That she loved him at first sight. Can you believe that Tere, not even knowing who he was nor. What his last name was. Can you believe that Terealsura? A woman like her, she used to pray every single day. Went to church every sunday, prayed to the Virgin. Didn’t eat meat on Easter week. Can you just believe that Terezalsura.” Tere tells her, “yes my dear girl, I really do believe that my dear. In love I believe everything, let me tell you the truth. I don’t know where she hid, but an uncle of mine. Saw a woman walking towards a boat, he fell in love instantly. He seached years, crossing the seven seas he could looking for her. He never found her, and he only saw her once. Apparently he was in Cartagena, she was a tourist getting onboard a ship. There are so many cases. I had a divine cousin, who fell in love with this guy. Can you believe she went to a convent at nineteen. When she learned that the man was gay. Can you believe it? Oh Juana Valentina regarding love I believe everything. Do you still want to go looking for your father?”

Juana Valentina tells her, “yes.” Tere tells her, “why don’t you leave things alone.” Juana Valentina tells her, “I guess so but this man Gonzalo Echenique the man I loved like a father. For twenty-four years, taught me that when you deal with people. You must show them your face, be honest with them. Or else the next day, they might stab you in the back. What am I going to tell my child, if I ever have one. He asks, who was his grandfather was?” Tere tells her, “you could tell him a lie.” Juana Valentina tells her, “or like my mother who simply told me on her death bed. No way, then there will be two doubts out there. Mine and his, no Terezalsura. In order for me to be at peace, to live a life without secrets. I need to know where do I come from.” Tere tells her, “well then.” Juana Valentina tells her, “were heading to Corozal.”

BARRANQUILLA 1997

Juana Valentina and Tere close up the shop. A note on the door reads, “closed for death.” They make sure the doors are completely locked. Tere asks, “oh dear will we ever return?” Juana Valentina tells her, “we will return for this store won’t be locked up forever.” A guy yells out, “hey there seller what will you give me for this motor that just got repaired.” Juana Valentina tells him, “oh come on for that pile of junk one shouldn’t even bother trying to negotiate. If you take us to the transportation area, we can discuss some kind of deal.” The guy asks, “what else do I have to do?” Juana Valentina tells him, “how about a help with the suitcases.” Tere asks, “why did you do that?” Juana Valentina tells her, “look we just saved some money on getting to the buses.” The guy asks, “where is the seller going?” Juana Valentina tells him, “I’m heading to Corozal. Plus with this great truck of yours just repaired. It could take us there all the way” She grins at Tere and the three head to Corozal.

AT A HOUSE IN IN COROZAL

Calixto Salguero is having a drink with a lot of ice. “Dear I’m heading out.” A woman tells him, “remember to take your hand and your bandana.” Calxito puts on his boots, and tells her. “I have that already.” The woman asks, “and your boots?” Calixto tells her, “I’m putting that right now.” She asks, “how about your belt with your sword and revolver.” Calixto asks, “why would I take a revolver?” She tells him, “Calixto one never knows. The devil hides around every corner.” Calixto tells her, “if the devil does come around. It will make me eat that revolver so there’s no use to taking it. Well then.” She comes by, and gives him his things. “Now dear after dinner last night, I took a nap. I felt as if I were being suffocated. This uneasyness, and my body began to itch I felt it everywhere. I awoke very scared. Oh its nothing, for I didn’t even dream about nothing. When I got up this morning, I opened my eyes. I’d hoped that you didn’t leave the house today.” Calixto tells her, “I can’t I have an issue to resolve with the workers.” She tells him, “why doesn’t Ruben Calixto go instead.” Calixto tells her, “if I let Ruben take care of it it won’t be done till the day all the saints arrive.” She tells him, “now when have you started douting Ruben Calixto?” Calixto tells her, “I don’t doubt it but he’s too easy going. They might take advantage of him, and we might end up losing the crop.” She tells him, “well then let him accompany you.” Calixto tells her, “no I’d perfer he deal with the banks today. That way he can fight with the rich instead of the poor. You know something, if communisim still existed. Your son Ruben would be a communist.” She tells him, “oh dear lord let him free us.” Calixto tells her, “now dear how about giving me your blessing.” She puts on his bandana and gives her her blessing. “I’m still pretty worried. I will pray for you, until you return.” Calixto tells her, “dear what could possibly happen to me? Why I’m away absolutely nothing.” Then he heads out.
(Now he calls his wife, old lady. I will just write dear, for me it sounds just so insulting.)

In the center of town, Juana Valentina and Terezalsura stop and look around. Tere tells her, “now then what do we do now?” Juana Valentina tells her, “first we will find a nice clean hotel to stay at. Then we begin our search for Calxito.” Tere tells her, “well then where do we start?” Juana Valentina tells her, “we don’t have a lot of clues. It really doesn’t matter where we start.” Juana Valentina tells her, “look just wait here I’ll be right back. Now take care of our suitcases. Juana Valentina goes over to a man, with a sign on his bike. “Todoelmundo.” She tells him, “hello nice day today?” He looks up and tells her, “yes but later it will rain.” Juana Valentina tells him, “sir if you can do me a favour. I’m looking for a hotel, one that is clean but cheap. Is there a decent one that you can recommend?” The guy asks, “is this the first trip of yours to Corosal?” Juana Valentina tells him, “yes.” The guy then puts on his glasses. “Now then Corozal was organized in 1700s. By Antonio de la Torre y Miranda. Made into a small city in 1775. Its called the pearl of the Sabanas. Its quite a pleasure of having you here.” Juana Valentina tells him, “and who are you the historian of the town?” Todo el mundo tells her, “well my name is Todo el Mundo I know everything about everything. Where are you from?” Juana Valentina tells him, “from Barranquilla.” Once again he puts on his glasses and tells her. “Barranquilla founded in 1629. Its been around since the third decade. Before it became an important area.” Tere has gotten bored and now stands next to Juana Valentina. Everyone knows it.” Juana Valentina asks, “so can you find us that hotel or not?” Todo el mundo simply smiles.

Over at a building, Octavio is singing and working. Poncho is dancing away and having a drink. He stops when he notices todoelmundo with a pretty girl. “Hey there todo el mundo what can you tell me about riding a bike in france?” He puts on his glasses and tells him. “I will tell you you could travel five times around. The first to do so was, Jacques Anquetil of France and Eddy Nerckx of Belgium. Poncho the whole world knows that.” Poncho tells the girls, “I’ve been trying to trick Todo El Mundo for years and haven’t been able to do so.” Todo el Mundo tells them, “come on girls.” Juana Valentina asks, “is that really your name?” Todo el mundo tells her, “well no its Regelo but everyone just calls me todoelmundo.” They take off, and Poncho goes running up the scaffolding. “Hey Octavio do you know, who the beautiful girl next to Todoelmundo is?” Octavio stares at Juana Valentina and utters. “Ohh wee who is that? Oh I am dreaming, may god not wake me.” Octavio tells him, “here take this.” He climbs quickly down and heads to the three. While Poncho simply yells out, “hey Octavio get back here?”

“If we would have met before, I would remember. For if one forget you, its like forgetting to ride a bike. Todoelmundo present us please? My name is Octavio Portoreal yours?” They shake hands, she tells him. “The name is Juana Valentina, sorry no last name for now. She is my friend Terezalsura.” Tere tells him, “how’s it going?” Octavio tells her, “hi how are you two doing? You know I know Corozal all my life. I’ve never seen you.” Juana Valentina tells him, “we have just arrived.” Octavio asks, “are you staying?” Tere tells him, “its none of your business sonny now lets go its boiling out here.” Juana Valentina tells him, “see you later.” Octavio utters, “see you later be well.” Poncho goes towards him, “so who’s she?” Octavio smiling tells him, “I don’t know but I’ve just met the woman of my life. Oh Poncho.”

Mauricio tells her, “now I have to decide to study political science. Or business adminstration brother. That’s my choice?” Gualberto tells him, “or of course stay around and help your dad with his political career.” Mauricio tells her, “regarding politics that will take time. The most important thing to do is study… Oh dear what is that?” He stares at the three, and Gualberto tells him. “A career is something you do for a profession. If you study politics your going to have to study for two years. Then learn how to run a campaign.” Mauricio tells him, “no I’m talking about that sin over there.” Mauricio tells him, “well Todoelmundo I’ve never seen you so nicely accompanied. How are you doing?” Todoelmundo tells him, “its because we never see one another. I’m stuck listening to your father, talking about things on the radio. He doesn’t even nothing about. Hey there Fuentelafria, fish and polititians die through the mouth. But todoelmundo knows it all.” Juana Valentina tells him, “bye.” Mauricio tells him, ” hey there give me a cigarette Gualberto please.” Gualberto tells him, “but hey you don’t smoke.” Maucicio tells him, “look seeing that sin walking around. I’m going to do things, in my life I’ve never done.”

The girls are dropped of at the hotel. “Oh at last, a nice clean place where we can sleep. It doesn’t smell that there could be any cockroaches here.” Tere tells her, “you know something I’m starting to think everyday that this is a bad idea. Its just crazy.” Juana Valentina tells her, “well then you shouldn’t have followed me here. I could have come here on my own relaxed.” Tere tells her, “yes and your mother would be at my feet every night. Complaining to me, that I let you go all by yourself. Well then we’re here, now what?” Juana Valentina tells her, “yes lets get freshen up and head out again to see what we can find.”

Octavio heads to the hotel, and looks around. “I’m guessing that there here. I’ll just wait around here. Next to show up is Mauricio, and the two look at one another. Hey there buddy, what did you lose around here?” Maucicio with a smile tells him, “Oh I’m just making sure that my dad’s posters are still there.” Octavio tells him, “really well your dad hasn’t put nothing over here.” Mauricio tells him, “yes that’s why I’m here to control things. Hey weren’t you doing a job?” Octavio tells him, “yes yes but my hand began to hurt. I couldn’t continue, you see I am a perfectionist. I take great care in my work. So are you leaving now?” Mauricio tells him, “no I’m waiting till the guys show up.” Octavio looks around, “well I see.” Mauricio asks, “so are you leaving now?” Octavio tells him, “no not yet I’m waiting till Poncho show up here.” Both guys then look to the hotel. Mauricio utters, “do you think it will rain?” Octavio tells him, “hopefully then it will get refreshed. You know what the radio said this morning.” Mauricio asks, “what?” Octavio tells him, “they said around here in Corozal they are attacking people. See just look at me, I have nothing to rob. But you on the other hand. You old man Maudi really should take care of yourself.”

Mauricio tells him, “you know what else the radio said this morning. Look both of us are a bunch of liars, you aren’t waiting for Poncho. I’m not checking posters, now tell me. What are you up too?” “Octavio tells him, “I’m waiting for a woman.” Mauricio tells him, “well so am I. Hopefully the devil hasn’t arrived, and were not talking about the same one.” Mauricio tells him, “oh no no no I don’t think so. Well besides what, so what if it were?” As they are talking Juana Valentina and Tere walk out and start walking to the cafe. Octavio tells him, “well the woman I just met I will fight any man.” What they don’t realize, that both girls are changed and staring at them. Mauricio tells him, “well you know what so will I Octavio.” Octavio tells him, “fine were not going to fight over the same woman. Hopefully hopefully for your sake. So what is her name?” Maurcio tells him, “I don’t know here name. What’s your girls name?” Octavio tells him, “well its Juana Valentina without a last name for now.” Mauricio tells him, “well mine was accompanied by another woman. They were walking with Todoelmundo. He was carrying their suitcases.” Octavio tells him, “shit Mauricio Fuentelafria were talking about the same woman.” Mauricio utters, “oh man.” Then both turn and stare at the hotel.

The girls meet Todoelmundo at a local cafe for drinks. Todoelmundo tells her, “lets see we have Calixto Medena, Calixto Lopez, Calixto Enrique, Calixto Melende but he’s only seven years old. His dad is name Selgundo. Calixto Salguero, and Calixto with the last name Rentrareda. From what I know that’s all of the Calixto’s.” Juana Valentina tells Tera, “now taking away that seven year old boy. We have five, good its not that many.” Todoelmundo tells him, “well then it will be tough for were going to have to go all over town to see them.” Juana Valentina tells him, “well then lets begin then to find them. Where should we start Todoelmundo?” Todoelmundo tells her, “lets start the closest Calixto Enrique.” As they head there, an elderly man appears. “Juana Valentina utters, “no I don’t think this is him. Excuse me sir, I am looking for someone. When was the last time you headed to Barraquilla.” Tere and Todoelmundo simply wait, she approches them. Tere asks, “so how did things go.” Juana Valetina tells her, “well the thing is he did go to Barracquilla but in 1937 but by accident. Well who’s next?” Todoelmundo tells her, “in order of distance the next one is Calixto Salguero.”

Over at the house, an attractive guy is petting his german shepherd dog. He hears the door, and yells out. “I’m coming.” As he enters, Juan Valentina is surrounding by sunlight. She smiles and he smiles as well. She tells him, “well hello.” He tells her, “oh hello and they said that in Corazol angels didn’t fall. So how many I help you?” Juana Valentina tells him, “thank you you see I’ve just arrived to Corozol. I’m looking for someone.” Ruben tells her, “I wish the person that your looking for was me.” Juana Valentina tells her, “no I don’t think so.” Ruben tells her, “well then please come in.” Juana Valentina tells him, “thank you. When she enters she sees the dog. Oh is he yours?” Ruben tells her, “his name is hero.” Juana Valentina asks, “is it a boy or girl?” Ruben tells her, “he’s a boy.” Juana Valentina asks, “may I touch him?” Ruben tells her, “of course.” His mother screams out, “Ruben Calixto who was at the door?” Juana Valetina asks, “your name is Calixto?” Ruben tells her, “yes but don’t tell nobody. Only my mom calls me that, well then who are you looking for?” Juana Valentina tells him, “they told me that Calixto Salguero lives here.” Ruben tells her, “yes he’s my father please sit down.”

Juana Valentina is very disappointed, “oh your dad. Is it possible I could talk with him?” Ruben tells her, “yes you can but your going to have to wait three days. You see he on the plantation.” Ruben asks, “and why do you need to talk to him?” Juana Valentina tells him, “just to ask a question maybe two.” Ruben tells her, “can’t I answer them for him.” Ruben tells her, “no I think that its best I wait till your father arrives.” His mother smiling seeing her tells her, “well good afternoon.” Juana Valentina gets up, and tells her. “Well good afternoon Dona.” She tells her, “don’t be that comfortable with me. I don’t know you.” Ruben tells her, “her name is Dona she’s my mother. Well she in regards to that you never mentioned your name.” Juana Valentina smiles and shakes her hands. “My name is Juana Valentina how are you.” Ruben tells her, “well the senorita Juana Valentina just arrived in Corozal. She is looking for my dad.” Dona Dona tells her, “Calixto? Well what ever for?”

Juana Valentina quite seriously tells her, “well its a personal matter.” Dona Dona tells her, “I don’t think my husband. Has personal issues with a young woman like yourself. Well when did you meet him?” Juana Valentina tells her, “I’ve never met him in my life but I just need to know if he’s the one that I’m looking for.” Ruben tells her, “wait one minute this seems all so mysterious. Why don’t you explain it further Juana Valentina.” Juana Valentina tells them, “well then since you mentioned he arrives back in three days right?” Ruben tells her, “yes.” Juana Valentina tells him, “well then I’ll come back on friday. Well then good afternoon Dona Dona well thank you.” She quickly takes off, the two stare over at the door then back to one another. Ruben yells out, “wait one minute wait.” Dona Dona utters, “what does this signify?” Ruben follows Juana Valentina to the gates of his house. “Juana Valentina please I am very curious. You just can’t leave me with this curiosity. What’s going on with my father? Please Juana Valentina, I won’t be able to sleep tonight because of you.” Juana Valentina smiles and tells him, “I don’t think your the type of man that has sleepless nights thinking about a woman.” Ruben tells her, “well a woman like yourself I think even a priest would be up all night.” Juana Valentina starts laughing, “well on the virgin Maria I can’t tell you nothing. I really hope the man, that I’m looking for isn’t your father.” Then she leaves and he simply stares at her.

The two guys are still waiting by the truck. They continue to stare at one another. Octavio tells him, “we are just wasting our time. She is pretty tired today, and won’t be going out.” Mauricio tells him, ” I’m guessing that’s what occured.” Octavio tells him, “I still need to finish painting that balcony.” Mauricio tells him, “well then you better head out or else you’ll be working till pretty late my brother.” Octavio tells him, “well don’t you have to continue searching the area making sure they put those posters up for your dad?” Mauricio tells him, “no I don’t think the guys will remove them, since its just no use to them.” Octavio tells him, “well you know what you really should just check it out just in case.” Mauricio tells him, “yes I guess.” Octavio tells him, “listen I’m not leaving you alone if that’s what your waiting for?” Mauricio tells him, “well I’m not leaving you alone either.” Then Juana Valentina, and Tere return to the hotel.” Both guy utter, “hey there girl.” Juana Valentina simply waves and enters the hotel. Both guys look at one another, Mauricio asks. “When did they leave, that we didn’t even notice?”Octavio tells him, “we’ve been waiting for three hours to talk too her. Now look, we never saw her leave. What we are is a bunch of bleeps.” Mauricio tells him, “you know what’s worse Octavio. We didn’t even look away from that door.” Octavio tells him, “well they aren’t ghosts and I know that hotel doesn’t have a back door. Were just blind, brother I guess its back to painting that balcony.” Mauricio tells him, “well I’ll go find those guys to see about those posters. If you want I’ll take you.” Octavio tells him, “alright man.” Mauricio tells him, “well lets go then.” Octavio tells him, “hey Maudi if that girl is free if she decides to stay in Corozal. Your not going to think of taking her away from me.” Mauricio tells him, “for your information I’m thinking the same thing. Lets go.”

Night has fallen, and at the Calixto house Ruben is pacing back and forth. Dona Dona is doing her crochet. Dona Dona asks, “son why are you so quiet?” Ruben tells her, “no I was just thinking about the girl that came this afternoon.” Dona Dona tells him, “oh Ruben Calixto why do you continue to think about all the women. That strut around in front of you.” Ruben tells her, “well the thing is I am just intrigued that’s all. What could she want to talk about to my father?” Dona Dona tells him, “nothing comes to mine but my saintly manly Calixto nothing bad it could be.” Ruben tells her, “in any case I am quite intrigued.”

Over at the hotel, Tere is praying. Juana Valentina is simply smiling away. Tere asks, “what are you so pensive?” Juana Valentina tells her, “well we only have two more Calixto’s to visit. Calixto RenTere and Calixto Salguero weren’t there. If either of those men, isn’t the one that made me then we lost ourselves a trip.” Tere tells her, “you know something. I don’t see that your that excited like when we arrived. If you want we can head back to Barranquilla.” Juana Valentina tells her, “oh no we are here and were going to be stay till the end.” Tere seeing her smile asks, “and what is that your smiling about?” Juana Valentina tells her, “you know what I met today the only man that I’ve liked in my entire life.” Tere asks, “at what moment?” Juana Valentina tells her, “now don’t ask me how it happened. I don’t know how to respond to it. I swear to you, when I saw him. I nearly died, my legs felt they were going to fall. I almost lost my breath.” Tere tells her, “oh just look at you its like you saw the Saint Gabriel.” Juana Valentina tells her, “I’ve never had this happen to me ever. Never did I think something like this would happen. The only thing that I wish, I hope and pray that my father isn’t Calixto Salguero.”

CHAPTER TWO

THE NEXT MORNING

Dona Dona is doing her wifely duties, and making sure the staff is doing their jobs. She approches one, and asks. “Please Fedelina would you find me Octavio Portoreal. He promised Calxito that he was going to come by to paint the fence. He still hasn’t arrived, and tell him. If he doesn’t come today, we are going to give the job to somebody else.” Delina tells her, “yes of course seno.” Dona Dona stops and tells her, “oh Fedelina go to the store, and pick up some adale de coco but with an adale.” The two laugh, and the woman opens the door. Then a frantic Calixto shows up, “Dona Dona. He goes to the bar, then throws his hat. I need a drink of rum or something.” He sits down, but he’s covered with dirt and he’s in a state of shock. Dona Dona tells him, “its still morning and your going to start drinking. But you said you weren’t going to be back till Friday. You said you had things you had too… Dear lord.” Calixto tells him, “oh dear lord your lucky that I’ve returned. Your lucky that you still have a husband and Ruben a father.” Dona Dona tells him, “what are you talking about your scaring me Calixto.” Calixto tells her, “oh Dona you don’t know what happened to me. I’ve alive and its a pure miracle.”

Dona Dona asks, “what did you have an accident.” Calixto tells her, “what accident?” Dona Dona asks, “were you attacked and robbed?” Calixto tells her, “no no.” Dona Dona asks, “did the military gang go after you?” Calixto tells her, “no I was hit by lightning.” Dona Dona tells him, “what did you say?” Calixto tells her, “yes I was hit by lightning. Well it seemed like it was going to start to rain, so I began to walk to the house. I was just walking then pow, lightning hit me.” Dona Dona utters, “oh dear lord of purgatory it just can’t be Calxito.” She quickly gets him a drink. Calixto tells her, “well ask the workers they found me. They thought I was dead, well like you see I am here.” Dona Dona tells him, “well your not burnt nor smoking.” Calixto tells her, “no no the lightning struck my belt. Its really now a flat metal, the rest well it didn’t hit a single eyelash.” Dona Dona tells him, “oh thank god.” Calixto tells her, “bless his saintly name. She also has a glass of rum and stares at her husband. You know what dear, you know what I’m thinking. This is all a sign of god I don’t know, I think god is warning me about something.” Dona Dona tells him, “Calixto is it because you haven’t confessed your sins in over 26 years?” Calixto tells her, “no I haven’t been to that church ever since. That new priest Ignacio arrived, he thinks everything is a sin.” Dona Dona tells him, “but father Ignacio died about seven years ago.” Calixto tells her, “well not only do you have to confess your sins. You also have to give a contribution.” Dona Dona tells him, “well yes.” Calixto tells her, “well in my absences did something happen?” Dona Dona tells him, “a girl came looking for you.”Calixto asks, “a girl for me?” Dona Dona tells him, “you or someone named Calixto. She’s never met him.” Calixto asks, “and what does that girl want?” Dona Dona tells him, “to repond to two questions.”

At the hotel, the three are having breakfast. “I want to see the last two Calixto’s.” Todoelmundo tells her, “Calixto RenTerea lives pretty far away. You can’t walk there, you did to get transportation.” Juana Valentina tells him, “I surely hope its him or else I have to wait till Friday for Calixto Salguero to show up.” Todoelmundo tells her, “he has already returned.” Juana Valentina tells him, “no at his place they told me that he would be returning on Friday.” Todoelmundo tells her, “I don’t know but I saw him a few minutes ago I saw his car and he was driving past the plaza. I saw that he was quite in a hurry.” Tere tells her, “see those people lied to you saying that he would be coming on Friday.” Juana Valentina tells her, “no Tere the man’s son and his wife seem to me like serious people.” Tere tells her, “well especially his son.” Juana Valentina simply glares at her. Juana Valentina tells him, “now why don’t we leave Calixto Salguero last alright. Lets go see the one that’s missing.” Todoelmundo tells them, “I’ll get you a taxi I’ll see you outside.” Juana Valentina tells him, “alight.” Todoelmundo tells them, “well excuse me.” Then Juana Valentina looks over to Tere, “don’t use the things I say against me.” Tere tells her, “well I’m not abusing what you said. I’m just saying, I can’t believe it you only saw this guy for a matter or minutes. You were up last night till three in the morning.” Juana Valentina tells her, “well I wasn’t thinking of him.” Tere tells her, “oh really then who if I may ask to know? Dear I’ve known you, since you did your first communion. I’ve even giving you all your medications. In fifteen years, this is the first time. That you are kept up all night.” Juana Valentina tells her, “look I’m just wondering what to say to the man that might be my father.” Tere tells her, “what your hoping for is that Calixto Salguero isn’t your father. That boy you met, might be your step brother. Isn’t that right?”

Octavio sees him, and asks. “Oh good that I’ve found you I have two questions to ask you. A very important one, how big is the river of Magdalena” Todoelmundo tells him, “well the river of Magdalena. Is about 1540 kilometres.” As he’s talking, Octavio glances at the window. “Oh really who would have thought. Well my second question is, about the girl you were with yesterday. I want to know is she going to be staying here? Is she single, does she have a boyfriend?” Todoelmundo tells him, “well your one question turned out to be five and right now I just don’t have the time.” Octavio tells him, “oh come on wait.” Todoelmundo tells him, “let go of my bike.” Octavio tells him, “look I’ll join you just give me some information.” Todoelmundo tells him, “I have to get a taxi for the senorita and the woman accompanying her.” Octavio tells him, “alright I’ll save you that trip I’ll go get that taxi.” Then he races away, Todoelmundo simply screams out. “Wait Octavio wait.” He turns the bike around, and who shows up but Maurcio driving in his truck. “Hey there Todoelmundo.” Todoelmundo asks, “I bet you have some questions to ask me?” Mauricio tells him, “no I just wanted to say hello. Well where are you going?” Todoelmundo tells him, “well I’m not going anywhere yet. You see I am waiting for your friend Octavio who’s doing me a favour. He’s going to get me a taxi.” Maucicio asks, “you need a taxi what did your bike get damaged?” Todoelmundo tells him, “we are three people and as you can see. We won’t all fit in my bike.” Mauricio with a smile asks, “you know what it will be my pleasure if I take you there myself.” Octavio arrives at the taxi service, and starts asking. Everyone is busy, one is washing his car. The other is getting his shoe’s shine, in the end he throws the money he has. He grabs a taxi, and the driver grab the money and splits the money.

The girls come out of the hotel, and see the two. Tere asks, “this isn’t a taxi?” Todoelmundo tells them, “well this isn’t a taxi but its free.” Mauricio with a grin utters, “well hello senorita.” He kisses her hand, and Juana Valentina tells him. “Good morning.” Then she glances at Tere, he kisses her hand as well. Tere annoyed tells him, “I’m also a senorita heard me.” Mauricio tells him, “oh my then the men that met you must have been blind. Not to notice how beautiful you are.” Tere smiles and utters, “well thank you but you stop making fun of me.” Juana Valentina laughs, and Mauricio tells her. “Oh I just love it if you never stop laughing like that. So then the sun won’t disappear from here in Corozal.” Todoelmundo hits him, “well since you offered hurry up and be our driver.” Mauricio gets pushed and the four enter the truck. “Now where are we going?” Todoelmundo tells him, “we are first heading to see Calixto RenTerea then…” Juana Valentina tells him, “we will see alright Todoelmundo if he is the first person I have to vist.” Then they take off, and Octavio shows up. “Todoelmundo, todoelmundo. Now where did he go?”

Over at Calxito’s house. He’s in bed and still in shock, Ruben is cleaning out his belt. “Like I said Ruben just look at me I had to take a nap. My nerves are still in shock over what occured.” Ruben tells him, “hey old man its nothing of the sort. You should have seen my face, when I was given this and I got all your items I really panicked. Oh mom went to the church and twelve masses will be held in your honor.” Calixto tells him, “well it should have been 375. I’ve never met a single man, that was hit by lighting and has been able to live to tell the tale.” Ruben tells him, “you have every reason.” Calixto then asks, “well your mother told me a young girl came here looking for me.” Ruben tells him, “yes her name is Juana Valentina she didn’t want to tell me her last name. Maybe the name will ring a bell. I’ve never heard it.” Ruben tells him, “well we knew you would be returning on friday and that’s when she’s suppose to return.” Calixto tells him, “she is looking for a Calixto and wants to ask two questions.” Calixto tells him, “yes that is what your mother told me. Well in Corozal, I’and around these parts I’m not the only Calixto around.” He then finishes his drink.

Over in another part of town, the three are waiting for Juana Valentina. Todoelmundo tells him, “oh your question is quite easy. The answer is, the main five top movies that Mario Moreno Cantinflas made were: Don’t lie heart, The details which I saw. Blood and Sand I also saw that one. The grand Charlie Chaplan said of him, he was the best comedian of the world.” Mauricio tells him, “wow Todoelmundo how do you know many things.” Todoelmundo tells him, “I just know what the whole world knows.” Juana Valentina comes out, and tells someone. “Well thank you goodbye.” Tere approches her, and asks. “So how did it go?” Juana Valentina tells her, “no this Calisto RenTerea wasn’t the Calixto that I was looking for. He is missing a leg, and that’s a detail my mother wouldn’t forget. Nothing Todoelmundo.” Todoelmundo tells her, “the one left is Calxito Salguero.” Juana Valentina tells him, “yes I have no choice I have to go see him.” She then glances at Tere, who looks back at her.

Over at Calixto’s house. A young girl comes by, “oh Ruben your mother just told me. By this afternoon everyone in Corozal is going to know. Is it as grave as she says?” Ruben tells her, “yes Maria Delia he was hit by lightning he’s alive and its a pure miracle.” Maria Delia tells him, “oh bless the dear lord I thought your mother was exaggerating. May I go and say hello.” Ruben tells her, “no not now for the man finally is fell asleep. We just have to wait till he gets up. Oh I have to go I have a meeting with the banker. I’ll see you tonight alright.” Maria Delia grabs him and holds him tight. “Now my dear when are you going to come to my house. To ask for my hand?” Ruben tells her, “yes if I do it will more than your hand I would be asking for.” He then burst out laughing, Maria Delia very sadly tells him. “Oh Ruben stop being a cynico. Oh when will you finally decide?” Ruben tells her, “I promise you the day I learn how to fly is the day. I will ask for your hand in marriage.” Maria Delia gets very annoyed, “great I might as well wait till I become a saint then.”

Todoelmundo yells out, “hello there the door is open may I come in.” Ruben yells out, “yes you may come on in.” Todoelmundo utters, “well its not me coming in.” Ruben tells Maria Delia, “well then who else will be coming in then?” They both turn when they see Juana Valentina coming in.” A big smile appears on his face, Juana Valentina tells him. “Hello I came by because I was told that your father had returned.” Ruben tells her, “yes he arrived this morning. Please come on in.” Juana Valentina tells Maria Delia, “hello.” Maria Delia smiles back, “oh hello how are you?” Ruben tells her, “her name is Juana Valentina. They both shake hands, she is Maria Delia.” Maria Delia tells her, “yes I am Ruben’s fiance.” Juana Valentina is a bit disappointed. “Oh nice to mee you.” Ruben tells her, “well then I’ll go see if my father got up. I’ll be right back, sit down.” Ruben takes off, the Maria Delia eyes her carefully. Juana Valentina smiles at the dog. Maria Delia tells her, “so your not around here no?” Juana Valentina tells her, “no I’m from Barranquilla.” Maria Delia tells her, “I like Barranquillia. Maybe Ruben and I, will go by there on our honeymoon. The thing is we were thinking, of travelling all over the coast. Rio Alta, Santa Marta, Cartagena. Why not Barranquilla, so did you come to Corozal to stay?” Juana Valentina tells her, “no that isn’t my intention.” Maria Delia tells her, “its pretty hot I’ll go make some lemonade it will be good for the two of us. I’ll be right back.” Juana Valentina tells her, “you don’t have to worry about that….” Then she takes off, and Juana Valentina sadly looks at the floor.

Ruben returns and tells her, “my dad is taking a shower. He asks, if you could wait for ten minutes.” Juana Valentina tells him, “sure its no bother I don’t mind waiting.” Ruben asks, “where did Maria Delia go too?” Juana Valentina tells him, “she went to get us lemonade.” Ruben sits down, “so tell me how is Corozal treating you.” Juana Valentina tells him, “with a sad disillusion without hope.” Ruben tells her, “I don’t understand.” Juana Valentina tells him, “you’ll known in ten minutes. Or you will never know.”

At a bar, Octavio is telling Poncho angrily. “When I see that Todoelmundo, I’m going to put that bike of his on his head. Making it look like a hat.” Poncho tells him, “well maybe he just couldn’t wait for a taxi.” Octavio asks, “well then why did he ask me to get him one? Plus I lost my chance to get to know her, she would have been right in front of me. I even had to give money to the taxi driver, because he said. He wouldn’t lend me the taxi for free. That Todoelmundo is a wretched man.” Poncho tells him, “look talk to him before you start blaming him.” Poncho tells him, “you know something. Instead of talking to me, you should be over to see Calixto Salguero. To see how much he will give you for painting his fence.” Octavio tells him, “I’ll do it tomorrow I still have to finish a job.” Poncho tells her, “what job?” Octavio tells him, “well its Dona Lola’s water main, it has to be fixed. Before the balcony extension can be finished.” Poncho tells him, ” well what are you waiting for to go make that money Octavio.”

Mauricio happily show up and tells him, “hey Poncho I want to drink a beer. Give one to Octavio I’m inviting.” Octavio tells him, “hey what is that I didn’t do it face?” Mauricio tells him, “the same face I have everyday.” Octavio asks, “why are you looking at me that way?” Mauricio tells him, “what face?” Octavio tells him, “is a face like the rooster is crowing. I don’t like it one single bit what’s up.” Mauricio tells him, “what’s going on is this I got to meet her.” Octavio asks, “who?” Mauricio utters, “her Juana Valentina we were together for three hours. I just dropped her off.” Octavio asks, “so you two were together? Where?” Mauricio tells him, “we went all over town in my truck. She’s a very agreeable pleasant person.” Octavio tells him, “your lying to me Fuentelafria.” Mauricio tells him, “why do I have to lie to you.” Poncho tells him, “ok these two are yours and this is for your father its his bar tab. Thats for that meeting he asked for a last week. When he had all those polititians here.” Mauricio utters, “man it does cost a lot to get those votes.” Octavio tells him, “forget the politics I’m still waiting for an explanation.” Mauricio tells him, “there’s nothing to explain Octavio. Todoelmundo simply introduced us, I just took her in my truck. She had some issues she needed doing that’s all.” Octavio looks at Poncho, “see what did I tell Poncho. That todoelmundo is a wretched man.” He takes his beer and leaves the bar.”

Over at Calixto’s place, Maria Delia returns and gives a glass to Juana Valentina and then sits comfortably next to Ruben. Dona Dona arrives with Calixto and Juana Valentina gets up. Juana Valentina tells them, “hello.” Maria Delia looks over at Calixto, “oh dear Don Calixto oh thank god that your fine.” Calixto tells her, “may the saints protect you as well my dear.” Juana Valentina looks at him with great curiosity. Ruben tells him, “she is Juana Valentina.” Juana Valentina smiles and shakes his hand. Calixto shakes her hand and finishes buttoning his shirt. “My dear I also care for a lemonade.” Maria Delia tells her, “oh no Dona Dona I will get that for you.” She takes off, Calixto tells her. “Well my son and wife have mentioned to me, that you have some questions to ask of me. I am at your disposal.” Juana Valentina asks, “yes because your name is Calixto. May we talk in private?” Dona Dona tells her, “oh no my dear what you may ask. You may ask in front of us all.”

Juana Valentina utters, “alright then have you ever been to Barranquilla?” Calixto tells her, “Barranquilla yes three times.” Juana Valentina asks, “do you recall the dates?” Calixto tells her, “about three years ago for a meeting of rosary.” Juana Valentina asks, “before that?” Calixto tells her, “about 1971.” Dona Dona tells him, “no my dear around 1982. You accompanied Judge Germais, when he we went to port to go around the world.” Juana Valentina asks, “how about that first time?” Ruben smiling tells her, “its another question my this its like an interrogation.” Calixto tells her, “yes that date is very present.” Dona Dona tells her, “well yes we went together it was in 1972. That’s an important date, it was the month of august.” Juana Valentina takes a deep breath and closes her eyes. Ruben asks, “what’s wrong? Are you alright?” Juana Valentina utters, “oh I’m a bit dizzy it must be the heat. Ruben gives her a glass of water. Oh I’m so embarssed, now tell me something. You don’t by chance, have a birthmark at the end of your back. The colour is mustard, shaped like a fish?” Dona Dona is furious and asks, “how does this woman know your personal body Calixto?”

Outside is a very hot Tere sitting by a tree. Todoelmundo tells her, “with this Calixto she’s taking a longer time.” Tere tells him, “well that’s good that means there’s news. We wait to find out, if its good news or not.”

Inside Calixto looks at her, “first I was hit by lightning that didn’t kill me. Now that same day you arrive, and you know very detailed things about me. Like you know me, its a sign from up above.” Dona Dona tells him, “its more than a sign from above its more being a vagabond. You still haven’t answered my question Calixto Salguero.” Calixto tells her, “we will get to that. Girl how old are you?” Juana Valentina tells him, “I’ll be twenty four in March.” Calixto asks, “and what is your mother’s name?” Juana Valentina tells him, “her name was for she died a few days ago.” Calixto asks, “so she died but what was her name?” Juana Valentina tells him, “Rosaura.” Calixto simply yells out, “I need a limonade girl.” Maria Delia shows up, and gives it too him. “Here you go Don Calixto.” Ruben quickly takes her hand, “Maria Delia please this senorita and my father must talk alone.” Maria Delia utters, “but Ruben.” Ruben tells her, “I’ll see you tonight.” Maria Delia repeats, “but Ruben. When they are outside, she tells him. But I’m like your family.” Ruben tells her, “well not yet Maria Delia say hello to everyone in your home.” He kisses her forehead and goes back inside. Sadly she utters, “Ruben.” He enters and she lingers for a bit.

Back inside, Ruben tells his father, “old man maybe its best you talk to Juana Valentina alone.” Calixto tells him, “wait a minute wait one minute. The lord gave me a sign, and that was. He was going to send me to the deepest hell, if I didn’t repair my sins. I will do what I can, that’s why she is here.” Juana Valentina takes a deep breath and tells him. “I’m your daughter.” Dona Dona utters, “what?” Calixto as a matter of fact tells her, “yes I guess this is so. You see I met a girl in Puerto Colombian, there was a party in 1972. Her name was Rosaura.” Dona Dona tells him, “oh no this can’t be happening Calixto. No it just can’t be true.” Calixto tells her, “we were only alone for three days. Then I never saw her.” Juana Valentina tells him, “I know she told me before she died.” Dona Dona tells him, “your a brazen faced wretched man. You are a liar, yes its true that we went to Barranquilla there together in August. But you just said you were born in March. You can’t be his daughter.” Juana Valentina tells her, “I was a premie by six weeks senora. The doctor who was there, is still alive and can prove it. I also have that bithmark, that’s yellow and looks like a fish on my body.” Dona Dona angrily gets up, “I need to prove it.” Ruben tells her, “oh mom how could you say such a thing.”

Dona Dona tells him, “the only way to disprove this is too see for myself. By the Saint Thomas, I must touch it in the wound. What were going to do is this. You go next to your father, both of you close your eyes. You lift that skirt of yours.” Juana Valentina looks at the two guys, Dona Dona tells them. “Well close your eyes. Which side girl?” Juana Valentina tells her, ” its on the right.” She lifts up the skirt, and shock fills her face. “She has a birthmark that’s yellow in the form of a fish.” Calixto gets up, and tells them. “There is no doubt the lord might have taken your mother. But now he has sent you a father, I will repair the damage I caused over twenty four years ago.” Dona Dona is very hurt and very angry. “You have double cross two people. That day we headed to Barranquilla, we went to see a specialist. To see what could be done, because I couldn’t give you a child. While that doctor was examing me, you were out there Calixto fooling around. All over that Port of Colombia picking up women. Oh how shameful, how wretched you are.” Calixto tells her, “Dona Dona Dona you know something. That isn’t everything.” Juana Valentina and Ruben simply stare at one another.

Outside Maria Delia is pacing around the front porch. Todoelmundo tells her, “I’m going to have to go I haven’t made a cent all day.” Tere then asks, “so tell me what do you do all day? What is your profession?” Todoelmundo tells her, “I bring and take packages. I also relay messages, and put out flyers. Invitations that sort of thing. Todoelmundo knows that the items get to their destination. I’m better than the postal service.” Tere tells him, “alright I understand I can’t leave so I’ll be here till Juana Valentina comes out. Well thank you for everything.” Todoelmundo tells her, “I’ll go by the hotel later to see if this was the Calixto that she was looking for alright.” Tere tells him, “ok bye todoelmundo.” He touches her shoulder, and tells her. “I just hope everything goes alright seno.” Tere tells him, “ok thank you Todoelmundo bye.”

As Todoelmundo is walking by, Octavio shows up and sees him. “Oh thanks a lot for what you did this morning. You left me with a taxi, that I had to pay for. You owe me five.” Todoelmundo tells him, “owe you what?” Octavio tells him, “well I had to pay for the use of the taxi. Just because you became a public relations person.” Todoelmundo tells him, “what is that about?” Octavio tells him, “you introduced Maurico to the girl that was staying at the hotel.” Todoelmundo tells him, “I didn’t introduce her to your friend. Fuentelafria showed up and took us in his truck. I just followed his lead.” Octavio asks, “and where did you take them?” Todoelmundo tells him, “first we went to Calixto RenTerea then over to Calixto Salguero.” Octavio tells him, “so she’s in there?” Todoelmundo tells him, “yes she’s been in there for about three hours. Her friend is out there waiting for her. Ok I have to go now.” Octavio tells him, “well I forgive you for the five but that will be the last time.” Todoelmundo tells him, “you don’t have to forgive me for nothing. For I don’t owe you nothing.”

Octavio heads over to Tere, “oh good morning seno.” Tere asks, “do we know one another?” Octavio tells her, “yes we met yesterday. You were with Todoelmundo, I approched you the day you arrived my name is Octavio Portoreal.” Tere tells him, “oh yes you are the balcony painter.” Octavio tells her, “well that isn’t my only profession. Oh seno I don’t mean alarm you, but you shouldn’t be out here in these parts alone.” Tere asks, “why not?” Octavio tells her, “well a few days ago a gang showed up and started attacking people. Especially women that are on their own.” Tere quickly picks up her purse. “Oh dear lord and the police don’t do nothing?” Octavio tells her, “the police are doing other matters. If you like and permit me, I will stay and escort you out of this dangerous zone.” Tere tells him, “well I can’t leave here I’m waiting for someone.” Octavio tells him, “well I hope nothing happens then seno. Excuse me, no I can’t leave you in such a dangerous state. I’ll stay here and wait with you, until that person comes out.” Tere tells him, “oh how kind of you don’t know how thankful I am.” Octavio tells her, “any well Corozal person would do this.” Then he sits next to Tere, his eyes glued to Calixto’s house.

Inside the house, the two are screaming at one another. Ruben and Juana Valentina wait sitting in the livingroom. Ruben tells her, “there is a saying that’s perfect for this occasion. In this house is like the color of an ant.” Juana Valentina tells him, “its not my fault its your father’s fault.” Ruben tells her, “well what did you come here for. For his paternity or for his inheritance? Or will you ask for all the rights, of being an illegitiment daughter.” Juana Valentina tells him, “listen here you can take that paternity and that inheritance. It will go up my skirt, I already have a last name.” Ruben asks, “then why did you come then?” Juana Valentina tells him, “you know what I feel bad for. Is that my mother waited till she lay dying. But she told me, I just wouldn’t be comfortable living in peace knowing and meeting. That wretched man who made her fall in love with him. For your information, the reason that I came looking for him. Its not because someone told me, I came here so I can live in peace. Plus…”

Ruben asks, “why?” Juana Valentina tells him, “my mother till the day she died loved Calixto Salguero your father. Tomorrow I am leaving. Leaving you all with the fact that I do exist. Well what can we do? My problem is, that your father created me to exist. I am not asking for a thing, I just wanted to known his face.” Ruben notices that the other room is now silent. “Well then lets talk about each other. Like the song says, what surprises that life gives one. Yesterday we didn’t know one another. Apparently we are not half siblings” Juana Valentina tells him, “let me repeat that’s not my fault.” Ruben tells her, “well not mine either I wasn’t in the projects yet.” Juana Valentina asks, “well what year were you born in?” Ruben tells her, “the proper word is at what date were you born?” She repeats, well then what date were you born then?” Ruben tells her, “I was born on November 1974.” Juana Valentina asks, “so you have always lived here?” Ruben tells her, “yes I was born here in Corozal but I went to school in Venjeato. For university I headed to Medellin.” Juana Valentina tells him, “oh no wonder you talk so prim and proper.” Ruben simply smiles, while the two continue fighting in their room. With Dona Dona screaming, “I can’t believe you would do this too me?”

Juana Valentina utters, “oh dear lord.” Ruben asks, “do you see him as a father?” Juana Valentina tells him, “Mr. Calxito well no. Just thinking that I lived twenty-four years calling another father. My father was Gonzalo Echenique.” Ruben tells her, “how can you say your mother loved him. When they only knew one another for three days.” Juana Valentina tells him, “who told you that love is like a child. He needs time to grow up.” Ruben asks, “have you learned of love?”Juana Valentina tells him, “in the magazine and on tv. My time hasn’t arrived yet, while yours has. You have a fiance, isn’t that right.” Ruben tells her, “well she isn’t my first nor will she be my last.” Juana Valentina tells him, “oh that you inherited from your father.” Ruben tells her, “well I just haven’t met the woman that has made me dream while I’m awake. They both stare at one another, then Ruben gets up. Well then what happens next Juana Valentina?” Juana Valentina tells him, “well that I don’t know for I have to return to Baranquilla. For I can’t leave my business abandoned nor my house.” Ruben tells her, “business? So what do you do for a living?” Juana Valentina tells him, “I sell merchandise its an inheritance from my father. I mean the inheritance of my mother’s husband. Till now its been going quite well.”

They both turn when they hear. “You get out and close that door. Don’t you even come in here even to pray the rosario. Not even if you sing for twenty years at mass Calixto. I will never ever forgive you.” Ruben has a rum and tells her, “Juana Valentina things have gotten pretty bad.” Juana Valentina asks, “what are your thoughts?” Ruben tells her, “I just hoped that the Calixto that you were looking for wasn’t my Calixto.” Then both stare at one another once more. Calixto comes out and looks at his son. “Oh man that mother of yours?” Ruben tells him, “well what did you expect. At this point in her life, and you show up with this big gift. Of course she won’t be able to take it all in at once.” Calixto tells him, “yes I know it wasn’t easy. Get me a rum, hopefully this feeling of sentimental will pass. He sits down, and tells her. Juana Valentina you are quite beautiful. Ruben stops what’s he’s doing and stares at her once more. More than that you are like a beautiful angel. Now then was your mother very happy?” Juana Valentina tells him, “yes the man she married made her quite happy.” Calixto asks, “so did he know?” Juana Valentina tells him, “yes he did in fact she never hid it from him. When they were going to get married, she was already two months pregnant.” Calixto tells her, “your mother was quite honest. What an honorary man, what was his name?” Juana Valentina tells him, “Gonzalo was his name and his last was Echenique.” Calixto asks, “how did he treat you?” Juana Valentina tells him, “he treated me like his proper daughter.” Calixto tells her, “in reality he’s more your father than I was. I might have given you life, but he was the one that dedicated his life too you.” Ruben touches his shoulder, “dad finish that rum it will make you feel better. We really should discuss this further. For the three of us are involved.” Calixto tells him, “if only this issue had one part Ruben. Its more complicated than you think.”

Outside Maria Delia has had enough of waiting. She takes off, and Octavio tells Tere. “It seems that this is going to be a long wait. I have a job that I can’t wait till tomorrow.” Tere tells him, “well I can’t leave here. Since you mentioned that rich gang I am quite afraid.” Octavio tells her, “oh seno well why don’t you knock on that door. To find out what’s going on?” Tere tells him, “I can’t do that. What they are discussing is very important, I can’t interrupt them. Tell me the girl that just passed by coming from that house. Is that the daughter of the owner?” Octavio tells her, “no the owners son’s is Ruben Salguero she’s his fiancee. Her name is Maria Delia, the two families are quite close. My bet is they are going to get married soon.” Tere is quite relieved, “oh they are going to get married that’s great relief.” Octavio asks, “why do you say quite a relief?” Tere tells him, “no no its nothing. I just think its important now a days that getting married. Is still a nice tradition.” Octavio quite annoyed sees Mauricio. “Man why did he have to show up now? Mauricio smiling goes towards them. Look I don’t mean to worry you, but that guy over there is dangerous. Please don’t mention that she’s in there. It’s said that he’s the head leader of the gang.” Tere utters, “oh dear and we rode in his truck this morning.”

Octavio tells her, “well you two are saved by a miracle. Sit down relax assimulate, don’t let on that you know.” Mauricio asks, “still here seno?” Tere utters, “yes.” Mauricio tells her, “you why are you still here?” Octavio tells him, “well I just came to discuss with Calixto the painting of the fence. I reintroduced myself to the seno. Well we then began to talk, well see you later.” Mauricio sits down, Tere grabs her purse. “No I also came by to see Don Calixto. You know political matters., I don’t paint fences.” Octavio utters, “yes you do terrible things.” Mauricio utters, “like what?” Octavio tells him, “well getting involved with political matters.” Mauricio asks, “is Juana Valentina still in there?” Tere tells him, “no well yes.” Mauricio asks, “well is it a yes or a no?” Tere tells her, “yes yes.” Mauricio tells her, “well I’ll stay then I’ll take you both to the hotel.” Tere tells him, “oh no no no relax. We will walk there.” Mauricio gets up, “but why seno?” Tere tells him, “oh no we will walk and he will accompany us.” Mauricio tells her, “and walk in such bad company. No I’m sorry Seno but…” Octavio tells him, “listen here Fuentelafria what are you saying?” Mauricio tells him, “listen here Octavio. Well it is well known around here, that your a playboy that has women all over the place. Well if you go with him, it might ruin your clean decent reputation. Well this is what were going to do, we will wait for Juana Valentina. Then I will accompany you, if you like to walk I will escort you.” Then he grabs Tere, and she just looks at the two guys.

Inside more shock, Ruben utters. “Five more besides Juana Valentina there’s four more kids?” Calixto tells him, “well it could be.” Ruben tells him, “oh old man.” Calixto tells her, “now you understand why Dona became so furious.” Juana Valentina asks, “so you told her as well?” Calixto tells her, “I had to tell her all my faults. So god could forgive me, thats why I was hit by lightning I had to tell her everything.” Ruben tells him, “the one that needs another rum is me. I can’t take this news with a dry throat.” Juana Valentina gets up, “well I better go.” Calixto tells her, “no wait hold on Juana Valentina. I want you and Ruben to know the entire truth. Nothing but the truth like the courts mention. He takes Ruben’s drink, after he drinks he tells them. I met your mother in 1972 in Barranquilla. When I took Dona Dona to see a medical specialist. In the end the treatment just didn’t work. So in December of that same year, we went to a pilgrimage to San Basilo Martes in Planeta Rica. To see if we could find that long awaited pregnancy. Your mother prayed for three days, it was there I met Consolacion.” Juana Valentina tells him, “durning the pilgrimage?”

Calixto tells her, “I saw her and I just couldn’t resist. What more could I have done? In February of 73, my dear beloved mother in law. Your grandmother Constante Claro, passed away we went to Sangune for the funeral. Well there was a double purpose, we heard if one touched a recently deceased person. It might be the touch of a miracle, in San Basilo since they said she was a patron saint. Durning that time, well I met Margarita.” Ruben asks, “wait a minute you mean during the funeral of my grandmother?” Calixto tells him, “I was a very weak man back then understand. When that didn’t help in anything, we decided to take the advice of Judge Geremias Guerra. He recommeded a witch doctor, he lived in Carmen de Bolivia. He was quite famous for his healing prayers and water. So Dona was there for three days praying. That’s when I met Remedios.” Juana Valentina utters, “unbelieveable another that seduced you?” Calixto tells her, “well I couldn’t help myself nothing can be done now. That occured in 73, apparently in the end nothing worked. We decided that it would be best. If we went on a small vacation, we headed to Santa Marta. They said that the water and herbs, that were in the sea water. Could make one pregnant, Dona spent five days till her neck with water. So that’s when I met Ana Linda.”

Ruben angrily utters, “hey old man that’s five and what about me?” Calixto tells him, “well after that nothing occured. We decided it was best to stop trying to find that son. Dona closed herself off on the ranch, then in February in 74 she got pregnant. You were born in November, well then that’s that. That’s the entire story, now what I want is for Dona to understand. I was a very weak man. Hopefully one day she will forgive me. I also want to find the other four kids, if there is any.” Ruben asks, “what do you mean if they exist?” Calixto tells him, “yes I’m a man but I’m not infallible. Just look at you, we waited for you for eight years. Waiting for your arrival.” Ruben asks, “why then would you want to meet those other kids? Isn’t the two you have now enough?” Calixto tells him, “I want to get to know them. Just like I know you so well. I want to get to know them, so I can repair my fault. I want to try to help them out, till the day that I die.” Ruben tells him, “well its going to be next to impossible. The only information we have, is the mother’s name and the dates and locations where you were.” Calixto tells him, “its not impossible. If god granted me a miracle, for bring Juana Valentina too me. What about the other four? So I can rectify my error.” Dona Dona returns and looks at Calixto very angrily. “Mr. Salguero I don’t know how long I have to live. But I want to tell you something, for now and the day that I die. I won’t say a single word too you, even if I have to cut off my tongue.” Then she returns to her room. Calixto tells Juana Valentina, “please stay Ruben I need your help.” Both just stare at one another.

CHAPTER THREE

Outside Octavio complains again. “Oh Seno they’ve been talking for an hour and a half. That’s a pretty long conversation.” Tere tells him, “well it seems it over the door are opening.” Ruben and Juana Valentina come out, and he tells her. “Please just think about things.” Juana Valentina tells him, “for me this surprise still hasn’t hit me yet.” Juana Valentina tells him, “after twenty-four years now he feels guilty. I just can’t believe that.” Ruben tells her, “I just can’t accept what he did. But everything that he told you was sincere.” Juana Valentina tells him, “look I didn’t come here to stay Ruben. I came here so I can get to know him, see him face to face. To accomplish a mission.” Ruben tells him, “yes I understand well where are you living?” Juana Valentina tells him, “were staying at a hotel arond that corner.” Ruben tells her, “let me propose something. I’ll walk you there, and we can continue talking about the issue.” Tere yells out, “Juana Valentina.” Juana Valentina tells her, “oh dear Tere I forgot you’ve been waiting all this time?” Tere tells her, “yes and with this horrible heat.” Juana Valentina tells her, “oh Tere I’m sorry.” Tere asks, “what news do you have for me?”

Juana Valentina tells her, “we are going to talk at the hotel.” Tere tells her, “oh no say yes or no because I am quite anxious at the moment.” Juana Valentina tells her, “yes.” Tere then looks over at Ruben. “Oh dear.” Juana Valentina tells her, “Tere let me introduce you to Ruben Salguero.” Ruben goes over and shakes her hand, “oh hello seno how are you?” Tere tells him, “nice to meet you as well.” Juana Valentina tells her, “well he will take me back to the hotel.” Tere tells her, “no you go on ahead I will follow you.” Mauricio goes towards him, “so Ruben how are thing?” Ruben tells him, “fine and you.” Octavio asks, “hey Ruben how are you?” Ruben tells him, “hey Octavio well then you two be well bye.” Then the three leave, Tere simply tells them. “Thank you boys for accompanying me.” Mauricio utters, “bye. Oh what just happened, he took her.” Octavio tells him, “why did Ruben Salgero interfere he already has a girlfriend.” Mauricio tells him, “in the end you ended up with nothing.” Octavio tells him, “you mean we that’s the proper term. I left Dona Lona waiting for me to repair her house.” Mauricio tells him, “me I just remembered I left my dad all alone. He held a meeting at the rooster house. Come on I’ll take you someplace.” Octavio tells him, “yes I’ll buy your a beer. But your going to have to take the ladder, and tools in your truck.” Mauricio tells him, “sure come on lets go see if it fits in the truck.” Octavio tells him, “just to let you know I’m not going to give up.” Mauricio tells him, “well good but let me tell you something as well. Neither will I.”

Dona Dona at home, tells her staff. “Now then you know that Don Salguero is the head of this household. He sits at the front of this table, but now he’s way over here. You may serve him over here.” Fedelina tells her, “yes seno.” Dona Dona tells another, “fix that other bedroom that’s empty. Fix the bed, put clean linens on it. Then proceed to put all of Don Salguero’s things in that room. She nods and leaves, then she tells another. “You girl go find me Todoelmundo, tell him I need to talk to him.” Calixto tells her, “we need to talk Dona.” Dona Dona tells the woman, “tell Mr. Salguero I have nothing to say to him. Now tell Todoelmundo I need him urgently. Today not tomorrow, or the day after tomorrow go ahead.” She takes off, Calixto follows Dona Dona. “Oh come on only deaf people understand one another. Tell me something, its been over thirty-one years of marriage. We have lived always together, now just because I caused five errors. You are going to push me away. Just think about something Dona. Now the lord put upon us 10 commandments. I’ve only made one mistake, in these thirty-one years. I’ve compleated over 9 without fail.” Dona Dona angrily goes to her room. Calixto utters, “oh this is quite difficult. Then he heads straight to the phone, girl yes this is Calixto Salguero is Don Judge Germias there? Please get him for me, hey there godfather I need to see you as soon as possible. No I can’t explain it too you by phone, I guarantee you something. This pot is boiling hot.”

Over at the hotel, Ruben tells her. “Oh come on talk to my father once again. With our father once again.” Juana Valentina tells him, “I’ve already talked too him. Everything that needed to be said was said Ruben.” Ruben tells her, “well no oh come on Juana Valentina.” Juana Valentina tells him, “oh your father.” Ruben tells her, “look he’s our father.” Juana Valentina tells him, “the truth is your father is the most brazen faced man I’ve ever met.” Ruben tells her, “fine lets not argue over this. Well when he looked in your eyes, he looked at you with so much love. His hands trembled, when you mentioned your mother. It hurt my heart, even saying it. Hear this after him being hit by that lightning. If you hadn’t have arrived, he would have told us the story to ask for forgiveness.” Juana Valentina tells him, “oh you love your father so very much right?” Ruben tells her, “yes while I was quite young he taught me that I was his friend. Well that doesn’t signify that I haven’t forgivening him. Then they both look at one another, and he takes her hand. Please talk again with him. Look things might not be reversed. I really do hope that you stay here Juana Valentina.” Juana Valentina tells him, “it wouldn’t turn out well.” Ruben tells her, “I promise that I will respect you and protect you as my older sister. Well what do I tell my father?”

Over at the bar, the guys are setting up for the night’s entertainment. Octavio asks Poncho. “Hey is Ruben still dating Maria Delia?” Poncho tells him, “yes I saw them two days ago. They were holding hands and kissing one another.” Octavio tells him, “well then I just don’t understand it then.” Miguel asks, “what are you going after Maria Delia now?” Octavio tells him, “no.” Miguel asks, “why then?” Octavio tells him, “the family of Maria Delia are important people. They won’t stand for it if Ruben plays around with her emotions. When its regarding their only daughter.” Poncho tells him, “well from what I know they aren’t formally engaged yet? Plus she’s not the first girlfriend Ruben has had.” Miguel asks, “why are you so interested in the romance between Ruben and Maria Delia.” Octavio tells him, “oh its personal matters of mine old man.”

Mauricio enters with Gualberto. “Look man I need a favour, well its a favour I want you to ask your brother.” Gualberto tells him, “hey you better not ask him to vote for your father. You know he’s a communist.” Mauricio tells him, “so what being a communist now doesn’t exist.” Gualberto tells him, “brother he’s still one.” Mauricio tells him, “whatever look I don’t want his vote what I want from him is a last name.” Gualberto asks, “wait one minute don’t tell me my brother has a child out there with someone. That now wants to meet him.” Mauricio tells him, “no don’t even think it. It’s not about that, look your brother works at that hotel right? I just need the last name of someone who is staying at that hotel.” Gualberto tells him, “oh alright then so who are you talking about?” Mauricio tells him, “its about a woman her name is Juana Valentina.” The music then begins, and Octavio and Miguel begin singing.

Juana Valentina and Tere are walking around the town. Tere tells her, “that story of your father’s its like coming from a fantasy book. Or stories my grandmother used to tell me. Oh yeah we start with the lightening that didn’t kill him. The five women.” Juana Valentina tells him, “apparently its 6 women. If you count Dona Dona.” Tere tells her, “fine then the famous mustard stain birthmark all of you suppose to have. That looks like a fish. No dear its like something that one doesn’t believe. Plus it almost scares one, so what do you plan on doing girl?” Juana Valentina tells him, “well I agreed to see him one more time.” Tere asks, “what ever for?” Juana Valentina tells her, “you know something you might think this is weird but. He seems like a nice man. Yes the truth is he’s a shameless man. A man without any morals, that is what I told Ruben. But in the middle of his tale his suffering touched me.” Tere asks, “so does that mean you plan on sticking around?” Juana Valentina tells her, “I already told you.” Tere tells her, “so will you close your eyes to the fact. That that man, who makes your legs tremble and kept you up all night thinking about him. You two have the same father.” Juana Valentina tells her, “oh Tere so what is this place?” Tere tells her, “it sounds like a bar.” Juana Valentina tells her, “why don’t we go in there and get a drink?” Tere tells her, “why girl think of such things.” Juana Valentina tells her, “well why not? Plus this is the only place open, come on I am very thirsty. Come on lets go, come on.” Tere rolls her eyes looks upwards and then follows her inside.

Inside the men are quite surprised and the music stops. Tere is furious, and nervously looks around. “See I told you there isn’t a single woman here.” Juana Valentina smiles at the men, “excuse me but continue the music. We just came here to get something for our thirst. Octavio comes down from the stage. “Oh no please your welcome here. Look anything you wish, well the house invites” Poncho looks over at Miguel, “did you hear that? The house invites, so that means my father is stuck paying.” Octavio tells them, “now then we would like to show these women that the men in Corasol are all gentelmen. Now come on, you four sit someplace else.” At the closest table, the men quickly pick up their beers and and the girls sit down. Come over here seno.” Juana Valentina tells them, “oh thank you very much.” Tere sits down and utters, “thank you son.”

Octavio looks at the group of guys that are just staring at him. “So Poncho what are you waiting for, get them their drinks.” Poncho gets down, “well what would you care to drink?” Juana Valentina smiles and asks, “what do you offer?” Poncho tells her, “well we have beer and rum. Whisky, vodca, brandy.” Octavio tells him, “oh Poncho the senorita asks for something for the thirst.” Poncho utters, “what other drinks do we carry than beer.” Tere tells him, “how about some fresh juice or drinks with lemon.” Poncho tells him, “we don’t have that.” Juana Valentina tells him, “listen a beer is fine.” Tere tells him, “yes bring my with lemon.” Poncho asks, “beer with lemon?” Tere tells him, “yes you see a old friend of mine a sailor taught it too me. He was from mexico.” Octavio happily grabs him, “well go serve it then.” He takes off, and Octavio asks. “Anything else?” Juana Valentina tells him, “oh no nothing else.” Mauricio comes by, “well ladies hello.” Juana Valentina tells him, “oh hello.” Mauricio tells them, “since you two entered this place brightened up.” The guys by the stage stare Gualberto tells them, “see theirs our politician.” Then the guys start laughing, Mauricio looks over at Octavio. “Hey your girlfriend is waiting for you outside. Plus the other one called, asking if your going to visit her tonight.” Octavio tells him, “oh yeah well your wife called. She told us that its been three months since she’s been waiting. For her anual allimony, your baby is screaming for its milk.” The group simply whoop and holler. Mauricio tells him, “may I have a word Portoreal excuse us.” Octavio politly tells him, “of course Fuentelafria.” Mauricio smiles at the girls, and utters. “I’ll be right back.” Juana Valentina tells him, “go ahead.” Then the two head to a corner of the bar.

Tere tells Valentina, “the one in a striped shirt that drove us in his truck. He’s the ring leader of a group of thieves, that steal from people. The other well he’s the worst womanizer in corozal.” Juana Valentina tells her, “now how did you get that in your head?” Then she starts laughing.

Octavio tells him, “listen here Maudi war is war. You started this, for I saw her first when she arrived here in Corazol.” Mauricio tells him, “listen here it might be a war but I’m putting my foot and my entire body in this. I’ll even put my father’s campaign into this.” Octavio tells him, “fine but we will do this slowly for we do have a great friendship that’s in the middle.” Poncho arrives with the drinks, “here senorita this is for you. Seno this one here is a cold one as well.” Tere tells him, “alright then just put in the lemon.” Poncho asks, “are you sure?” Tere tells him, “yes I’m sure.” Poncho puts the lemon in. Tere stirs it with her finger, and then drinks the whole glass. Everyone cheers, and claps and Tere just wipes her mouth. Tere tells them, “like my old mexican sailor friend told me nothing is better for the thirst than this.” Octavio screams out, “in honor of the senorita play something Lasador.” The music begins, the drinking continues.

Over at Calixto’s house, Ruben vists his mother. She’s in bed, and reading. “Tell me mom when was the last time that you slept on your own. I mean without dad by your side. Isn’t that a cruelty?” Dona Dona replies, “that is my issue. I suggest you don’t meddle in this Ruben Calixto.” Ruben tells her, “I am only meddling in this because in a way I am involved. I think the best thing we can do is erase and forget what has occured. You’ve been together for 24 years.” Dona Dona tells him, “forget never forgive never.” Ruben tells her, “look you and I have no alternative.” Dona Dona tells him, “nothing if I had found out a few years ago. That he had another woman, I would have never closed my eyes. I’ve always thought, oh she’s would be just the mistress. While I remain his wife, but Ruben Calixto this is a a big betrayal. In fact its five.” Ruben tells her, “but those relationship only lasted one week mom. That was weakness of the flesh.” Dona Dona tells him, “weakness of the flesh that’s garbage. That is being a vagabond, five big vagabonds. Now the only thing that’s left is those kids show up here.” Ruben takes a deep breath, and tells her. “I better tell you now, but the old man well he wants to go find them. Well he wants to know, if they exist or not.”

Dona Dona tells him, “see that not only is he shoving his sin in my face. So I can begin suffering, but now he’s going to bring them here. Just to shove them in my face. No no no this thing with your father, has now gone to the extreme this can’t be forgiven. Oh Ruben Calixto.” Ruben tells her, “oh mom the thing is dad thinks that since he never fix his errors. This is his opportunity to recitify his guilt and mistake. I think you have to at least respect him for doing this.” Dona Dona looks at him in disbelief. She tells him, “respect him? Do you think it was respectful for him to sleep around. With a couple of unknown women out there. While here I was doing anything possible, so I can conceive his child. This was at the same time Ruben Calixto. No no stop defending your father. His position isn’t defendable.” Ruben asks, “now what is going to come then?” Dona Dona tells him, “will you now separate from him? Will there be a divorce? Will you start separating your belongings? No mom that isn’t the solution. That can’t be the solution, for you can’t live without him. He can’t live without you, your the only woman that he depends on in this life.” Dona Dona tells him, “oh don’t make me laugh. Listen lets now cancel this discussion. I will remain living in this house, for this is my house. He can also stay for this is also his home. But I won’t talk to him, I won’t talk to him. I just hope he doesn’t get the idea. To bring those kids here to live, that woman that daughter here to live. Plus those other bastards.” Ruben tells him, “no mom yes I can see it now. You in one area of the house, while your in another. Here I am in the middle, like a bridge. Definately the life in this house won’t be easy.” Dona Dona tells him, “it won’t be easy since that girl appeared.” Ruben stares at her, then takes off. While Dona Dona hits the bed.

Back at the bar, the party continues. Octavio sings Juana Valentina a song, and Mauricio tries to get Valentina to dance but she declines. Gualberto asks Tere, and they start dacing. When the song is over, Octavio goes to her and she gives him a kiss. Juana Valentina tells him. “Oh thank you you sing wonderfully I’m serious.” Octavio tells her, “oh thank you I had motivation. Having you as my public, plus the rooster would have a splinter stuck in his throat. He would sing rather rough.” Mauricio rather annoyed, tells him. “What you failed to say, is I composed that song.” Juana Valentina asks, “are you serious?” Mauricio tells him, “well you see when I’m not dealing politics. I feel a stong inspiration of becoming quite the poet.” Octavio tells her, ” please even if he writes something. I’m the one that’s stuck trying to fix it.” The group burst out laughing, he hand fists one. Mauricio tells him, “oh yeah but you don’t know how to use a quotations or a comma point. Plus your wording is horrendous.”

Poncho shows up, bringing the bill. “Everyone this is all very beautiful, but my dad told me that I must shut down now. The crowd boos and hollars, he screams. Hey tomorrow is tuesday, we all have to work. Now follow my dad’s words.” The group being to disperse, Mauricio looks at the girls. Mauricio tells him, “if you do me this honor I will take the two of you back to the hotel.” Octavio tells them, “I will also join you this guy you shouldn’t trust. He’s a politician’s son, so I’ll see you tomorrow.” Mauricio tells him, “listen Octavio if you don’t work tomorrow you will go hungry. I don’t have nothing to do, so at what time do I pick you up tomorrow.” Juana Valentina smiles and tells them, “no time tomorrow were leaving Corozal.” Tere tells her, “oh really I am so happy hearing this news. I’m so glad that you decided to that conclusion.” Octavio tells her, “wait wait wait but you just arrived.” Juana Valentina tells him, “well we will leave tomorrow for we have already done everything that we had to accomplish.” Mauricio asks, “so where are you going?” Juana Valentina tells him, “we are returning home now don’t ask for I’m not telling either of you. I’m returning home because nothing keeps me here in Corazol.” Both men are miserable, but Tere is quite relieved.

The next morning, the girls are packing up. Tere tells her, “Juana Valentina your well I mean Mr. Salguero he’s out there waiting for you.” Juana Valentina tells her, “could you please Tere finish packing the suitcase.” Tere tells her, “alright but Juana Valentina. What ever happens, you haven’t changed your opinion.” Juana Valentina tells her, “oh no Terezalsura its decided we will return to Barranquilla. We are going to forget that Corozal existed.” Tere looks upwards and utters, “oh thank god for answering my prayers. She blesses herself, thank god.” Then she continues packing.

Juana Valentina see Calixto looking a statue. “Oh good morning Juana Valentina.” Juana Valentina tells him, “oh hello Mr. Calixto.” Calixto tells her, “maybe one day you will call me dad.” Juana Valentina tells him, “your son asked me to talk to you once more. So I am going to listen.” Calixto tells her, “we won’t go over the story that we already know. Your my daughter, and come from a woman that I once loved.” Juana Valentina sarcastically tells him, “oh yes three days.” Calixto tells her, “even if it was for only three days there was a great love.” Juana Valentina tells him, “while Dona Dona was in a clinic.” Calixto tells her, “oh enough hurting my pride. Please I don’t even know nothing about you. I don’t know what you do, what is your profession. Daughter are you married? Or maybe do you have a boyfriend?” Juana Valentina tells him, “well I own a pawn shop that I inherited from my father. I am not married, nor seeing anybody. I’ve never met a man that has captured my attention.”

Calixto asks, “well then you are alone then?” Juana Valentina tells him, “well yes its just me and my friend Terezalsura. She accompanies me always.” Calixto tells her, “yes we just met.” Juana Valentina tells him, “she’s worked for my family for about fifteen years. For me she’s like family to me.” Calixto tells her, “like an aunt or a second mother.” Juana Valentina tells him, “yes something like that. Well then we better conclude this conversation. I have to finish packing my suitcase.” Calixto tells her, “look Juana Valentina when I asked you to stay here. I was saying it for real, I just thought I mean at end. I would like to recognize you as my daughter. I would like to give you my name. You can live here in Corozal, your not going to want for nothing” Juana Valentina tells him, “with a father I don’t even know. With a step-brother, and a step mother that detests me. Me calling me Juana Valentina Salguero. No I don’t think its convienate for anybody.” Calixto asks, “well then why did you come here then? Why insist to known me?” Juana Valentina tells him, “I am going to tell you the same thing I told your son. I wanted to know who you were. To see you face to face, to sip the truth out in your soup.” Calixto tells her, “well in the end I would suggest you stay for a time. Just get to know me, before you decide your final decision.” Juana Valentina tells him, “the decision has been made I am returning to Barranquilla. The only thing I ask, is to never look for me again.” Calixto sadly tells her, “Juana Valentina. When you visit your mother’s tomb, don’t tell you that you met me. I just want her to think of me, not as I am now. But when she met me long ago. I am now a very regretful man, when you think about me. He caresses her cheek, please don’t see me with ill feeling. You have in you a big piece of my kindness. Goodbye daughter.” He then takes off very sadly, while Juana Valentina utters. “Goodbye Don Calixto.”

Over at the bar, Octavio and Mauricio are talking. Octavio tells him, “don’t you think its just pretty weird that she arrives out of nowhere. Then she leaves just like that.” They both receive coffee and thank the man. “Thank you Mr. Sarmiento.” Octavio continues, “she spends hours over that Salguero’s house. She leaves with Ruben, then announces she’s leaving.” Mauricio tells him, “yes very strange.” Octavio tells him, “she leaves like the wind and we only know her name.” Mauricio tells him, “maybe its for the best Octavio. Juana Valentina could have destroy a very nice relationship. Which we’ve had for many years, I’d prefer we never meet than lose a good friend.” Octavio tells him, “yes old Maudi I fully agree.” Mauricio tells him, “I suggest that we just forget Juana Valentina and let her leave. Life goes forward yes or no?” Octavio tells him, “yes let it go further.” Mauricio asks, “so are you very busy today?” Octavio tells him, “yes very much I first must go to Dona Lola to appologize. For leaving her in the lurch, I have to fix a tube for the plumbing why?”

Mauricio tells him, “my father needs a job to be done. He needs a podium made, I told him you were the right man for the job.” Octavio asks, “what ever for?” Maurcio tells him, “well when he goes to small towns. He needs to give speechs, and doesn’t have a proper place for people can see and hear him. He just said, I need one.” Octavio asks, “how high does he want it?” Mauricio tells him, “not too high but nicely made. It just can’t be four pieces of wood just placed.” Octavio tells him, “well I’m not doing nothing tomorrow. I can start tomorrow.” Mauricio tells him, “oh that’s too late. You see my father needs it done by tonight, for he’s heading to Tarifa tomorrow. To begin his campaign, well then I’ll go ask your oponent then.” Octavio tells him, “hey hey so how much is your father going to pay for that podium?” Mauricio tells him, “lets say 35 or 36. Plus of course all the materials thats needed.”

Octavio tells him, “so he will put the materials.” Mauricio tells him, “well that is what he told me why?” Octavio tells him, “I don’t think that Dona Lola would mind waiting one more day. Inform your father I am at his disposal.” Mauricio tells him, “well if that’s the case here’s the money to pay for the nails and wood. Heard me, now remember I need a receipt for everything. I’ll tell my dad I only paid you fourty for the entire job.” Octavio tells him, “alright everything is set I hope you get really good wood for the money that I gave you. Now it better be done by tonight that podium.” Octavio all excited tells him, “tell him I’ll give it too him tomorrow morning. I want to do a very good job at it.” Mauricio tells him, “well alright I guess. Mr. Sarmiento another coffee please.” Octavio utters, “so your going to stick around here?” Mauricio tells him, “well I don’t have nothing to do. I’ll wait around for Poncho to show up.” Octavio tells him, “well then I’ll go get that wood. Hey Maudi thanks for the job.” Mauricio tells him, “its better to help out a friend than give it to someone one doesn’t know. Bye Mr. Sarmiento.” Mauricio with a smile on his face leans back, “man that Octavio is as innocent as a newborn baby.”

Over at the Salguero house, Don Calixto arrives. Ruben is sitting down on the rocker, and petting his dog. Ruben asks, “so what happened dad?” Calixto throws his hand, and tells him. “She’s leaving, she’s seemed so decisive that I didn’t want to insist. I suggest that you forget that you had a half sister.” Ruben pats his father, who’s getting a glass of rum. “So are you going to forget that you have a daughter? No dad Juana Valentina exists, even thought we will never see her again. We will both never forget about her old man.” Todo el Mundo goes between them.

“Hi Don Calixto the bill for the water came today. It must be paid now, then we need a dozen eggs, four pumps and a wash cloth.” Calixto is quite confused, “hey Ruben what is this all about?” Ruben tells him, “oh old man you don’t know the new thing that awaits you.” Calixto looks at the man and tells him, “why are you talking to me about eggs and pumps.” Todoelmundo tells him, “well I have been hired to be the voice of Dona Dona.” Calixto utters, “what this garbage about her voice?” Todoelmundo tells him, “well if Dona Dona want to say something too you. She will do it through me. I will be her voice. well then release the money to pay for the water. Eggs, pumps and wash cloth. Word by word from Dona Dona. Its not mine.” Calixto angrily tells him, “so that means everytime I have to say something to my wife. It has to go through you first?” Todoelmundo tells him, “Don Calixto you don’t understand I am the voice of Dona Dona. What ever you tell me, I won’t tell her because I’m not your voice. Please give me money, the eggs are needed for breakfast.” Ruben just laughs, Todoelmundo returns to Dona Dona. Calixto screams out, “this house is turning into a crazy house. Hey don’t you start laughing, this is serious.” Ruben tells him, “well what do you want me to do about it old man. What would you like me to be angry and insult you. Or would you like me to just cry? Look things are like this, its best that we laugh than clean things with tears.” Calixto has a drink of his rum.

A man arrives and tells them hello. Calixto tells him, “oh godfather Judge Geremias come on in thank you for coming.” Judge Geremias tells him, “oh thank you godfather. Hey Ruben how are things going.”Ruben tells him, “godfather how are you?” Judge Geremias asks, “well godfather and what’s up?” Calixto tells him, “well I don’t know how to start this… I don’t know if I’m doing a good thing or not. That’s why I want to talk to you. Now my son is here Ruben, and we will talk all together face to face.” Judge Geremias curiously asks, “well then tell me the situation.” Calixto tells him, “well its a daughter of mine. Her name is Juana Valentina.”

The girls are by the door, and Mauricio tells them. “Look its no problem of mine to take you, and get you near anywhere you need too go. Just give me the directions, plus you will be more comfortable in my truck than in a taxi or bus. Even all the way home.” Tere tells him, “yes he is correct on that assumption.” Mauricio tells her, “look its not that I want to find out where you live. Its not that at all, I will take you where you want me to take you. Please do me this favour ,and accept this invitation.” Juana Valentina tells him, “well the thing is where heading all the way to Barranquilla. That’s pretty far away.” Mauricio tells her, “well that’s not a problem the one working will be the truck. I’ll help you with the suitcases.” Juana Valentina tells him, “wait one minute I am warrning you right now. When we arrive in Barranquilla, you are going to drop off as outside of the city.” Mauricio tells her, “I am repeating for the third time I will do what you want.” Juana Valentina tells him, “alright then.” Tere tells him, “now you are going to promise me that your not the ring leader of attackers.” Juana Valentina tells her, “oh Terezalsura what is this?” Mauricio tells her, “me Tere could you actually think that the future governer of sucre would do such a thing. Wait a minute that liar Portoreal told you that. So I wouldn’t look good in your eyes.” Juana Valentina smiling asks, “so tell me where is your friend now?” Mauricio with a grin picks up the suitcases. He tells her, “oh Mr. Octavio Portoreal, is busy doing a job that he has to deliver tomorrow.”

Then you see Octavio on a horse carriage taking to his work place lumber. When he sees them driving away, he’s furious. “Well look at that bastard Fuentelafria, he’s with Juana Valentina. You follow them.” The guy replies, “they are in a truck are you crazy.” Octavio utters, “oh come on go after that truck get some speed. What we need is a truck, turn around.” By this point, they are long gone.

The three are sitting in Calixto’s living. Judge Germias tells him, “man you’ve left me quite in shock. Like a hen trying to lay duck eggs. Godson serve me a rum, so I can digest this news.” Ruben tells him, “if things like this continue occuring. We are going to consume all the rum in Sucre.” Calixto asks, “so what do you think of this situation?” Judge Germias tells him, “its just incredible godfather. A man so loyal like yourself, after all these years. Now in your golden years, for you to tell me. I have a natural daughter, and more children 4 out there. This might take more time to digest. Ruben gives him his drink, thank you. What I want to know, is what do you want from me.” Calixto tells him, “look first and for most don’t judge me like the judge that you are. But help me out as a friend, my best godfather Germias. Second help me find the other bastards like your saying. They should be all out there, if they exist.”

Ruben tells him, “well all we have are the detail that you have mentioned. Its almost impossible to find them, unless fortune is by our side. Ok lets begin, how does one find a woman in Santa Marta. Now what was her name?” Calixto tells him, “well in Santa Marta it was Ana Linda.” Ruben tells him, “ok Ana Linda who you met over 23 years ago. You don’t even know the last name, or what her profession was. If she was a teacher, or nurse or a woman living the bad life?” Calixto tells him, “wait one minute your father never in his life. Ever slept with a prostitute.” Judge Germias tells him, “yes your father is correct. Now what do we have, is the names of the women. Plus the city and towns were he met them. That’s pretty tricky, I think things should be left the way things are. Its like putting more wood to the fire.” Todoelmundo shows up, “now Don Calixto all we have for dinner is a simple soup and a fried egg. Now that Don Germias is here, ask him if he has a solution to the topic at had. Word by word.” Then he takes off to see Dona again. Judge Germias tells him, “a man as prepared as Todoelmundo has he gone crazy?” Calixto angrily replies, “no now the part that I haven’t told you.” Judge Germias finishes his drink and rolls his eyes.

Juana Valentina and Tere are sitting down in an outside patio. Mauricio arrives, “here you go ladies. Now this you wouldn’t have gotten, if you would have taken another transportation. Now since were driving there, we can take the time to stop and get a drink.” Juana Valentina tells him, “thank you.” Tere tells him, “now my love well if we continue stopping at every stop. We are never going to reach Barranquilla son.” Mauricio tells her, “now relax seno I promise you will arrive there and the sun will still be out. If you like we can stop and eat over at Carmen de Bolivar.” Juana Valentina asks, “eat where?” Mauricio tells her, “yes Carmen de Bolivar there if you like we have dinner.” Juana Valentina begins to think, Calixto mentioned the place Carmen de Bolivar. Tere asks, “what is your opinion Juana Valentina.” Juana Valentina tells them, “what about what?” Tere tells her, “we can go eat at Carmen de Bolivar.” Juana Valentina asks, “why did you mentioned that location?” Mauricio tells her, “I don’t know but its half way from here. If you like we can go someplace else anywhere you like.” Juana Valentina asks, “Tere do you believe in coincidencies?” Tere tells her, “well sometimes yes sometimes no. You remember I mentioned that sailor that I talked about. Oh he was so divine, image this we met three times. It was just a coincident. I told myself if I see him a forth time, that means god has told me to marry this man. Well look at me I’m still single. We never saw one another again, sometimes I think oh if only I had just married him. On the third time that we meet, instead of hoping to see him for the fourth time.” Juana Valentina tells her, “yes you have every reason yes we will stop and eat in Carmen de Bolivar.”

Over at the Salguero house. The men are eating snacks and they are stilll talking. Judge Germias tells them, “well if you are looking for someone. The important people you should talk too. Are the top three people, who are fundamental. The old doctor, preacher, or the teacher. I assure you they know everything about anybody of the entire town.” Ruben tells them, “well I guess that can work in a small town. But how about a big city by the name Santa Marta?” Calixto tells them, “well Corozal isn’t a small town either. Juana Valentina managed to locate me, she knew two facts. One was hidden, he points to his backbone.” Ruben tells him, “oh come on it was a miracle that she found you at all.” Calixto tells them, “oh come on god put his hands in all of this from the very beginning.” Ruben tells him, “oh come on dad you can use god in this. He didn’t make that your excuse. Which of course turned out to be very hurtful dad.” Calixto tells him, “let me tell you something Ruben. With or without your help, with your approval or not. Or with your feeling I am going to look for all of them.”

Judge Germias tells them, “ok look why don’t we do an inventory over your discreations. Ok Rosaura in Barranquilla. Ana Linda in Santa Marta.” Ruben tells him, “another in Sahagun at our grandmother’s funeral.” Calixto tells them, “yes that was Margarita. Consolacion in Planeta Rica, Remedios in Carmen De Bolivar. That’s it that’s the inventory.” Judge Germias tells them, “that makes five.” Todoelmundo shows up, “ok who ever doesn’t show up now his soup is going to get cold. We don’t reheat for nobody, Judge Germias may stay for dinner. Unless he’s not a witness to Mr. Salguero’s sins word by word.” Ruben starts laughing, Todoelmundo takes off again. Calixto stops him, “hey there todoelmundo tell that Dona that I’ve had it up too here. I’m getting tired and bored of this. Do you understand?” Todoelmundo tells him, “I can’t Don Calixto.” Calixto ask, “and why not?” Todoelmundo tells him, “I’d like too but one should only be a voice to someone who contracts him. The whole world knows that.” Calixto angrily tells them, “great now I have to hire someone to talk for me. So he can talk to another talker to talk to the Dona.” Ruben tells him, “dad how did you meet her Margarita? Well where did you go?” Calixto tells him, “we met at your grandmother’s funeral.” Ruben tells them, “well if she was there that means she was a family friend. Mom must know her, lets go ask her.” Calixto tells him, “what the way things are now. I would be killing myself.” Ruben tells him, “oh tomorrow I’m going to regret this because I love you so much old man.”

CARMEN DE BOLIVAR

Juana Valentina is having lunch, she tells Mauricio. “Well the only information I have is her name is Remedios. She’s probably in her sixties by now. Well that means, she must have a daughter or son around 24 or less around my age. That is all that I know.” Mauricio tells her, “well that’s not much.” Juana Valentina tells him, “well its something.” Mauricio asks, “why are you looking for that lady.” Juana Valentina tells him, “that I can’t tell you plus you have to promise me that were not going to discuss with Terezasura.” Mauricio tells her, “oh the mysteries continue.” Juana Valentina asks, “what mysteries?” Mauricio tells her, “Juana Valentina for being you is a mystery. Now we have another, ok the person your looking for is a bit younger than yourself. Well that means I have to ask you how old are you?” Juana Valentina begins listing off months. Then tells him, “well I’m guessing that child was born in in January in 1974.” Mauricio asks, “how are you sure?” Juana Valentina tells him, “how many preachers live around here?” Mauricio tells her, “why?” Juana Valentina tells him, “so I can know if the child was baptised. Lets say around December and January, the mother was named Remedios.” Mauricio tells her, “well in that case the register of the town.” Juana Valentina tells him, “ok here comes Terezalsura. No mentioning this, you gave me your word Mauricio.” Mauricio lovingly tells her, “what ever you ask of me Juana Valentina.” Tere tells them, “so then what are we going to eat.” They hear someone yelling, “JUANA.” Juana Valentina asks, “hey who’s calling me?” The guy yells out, “I don’t want you around Juana Bautista near my restaurant. Now get out of here, and out of the area. You can’t do what you want Juana Bautista get out.” Tere tells her, “see another Juana what a coincidence.” Juana Valentina becomes really puzzled.

CHAPTER FOUR

Over at the Salguero house, dinner is served. They are seated thus, on one side. Dona Dona Todoelmundo, Judge Geremias, Don Calixto and on the other is Ruben. Calixto asks, “no offense but why does Todoelmundo have to join us? For breakfast, lunch and dinner.” Dona Dona tells Todoelmundo, “I will have anybody that I desire to be at my table.” Todoelmundo utters, “she said anybody that she wants will sit here.” Calixto tells her, “it may be your table but its mine as well.” Dona Dona responds, “the side over there can be who ever he wants to invite. Over here is my side, the center is neutral.” Todoelmundo begins, “well that side.” Angrily Calixto yells, “enough with the repetition todoelmundo.” Todoelmundo tells him, “well sir that is my job. He repeats well that side is your and you can invite anybody you want. Over here is Dona Dona, the center belongs to nobody word by word.” Ruben is laughing through this process, “what do you mean I’m nobody. I’m the son of this side and the other.” Dona Dona tells him, “well that is why your sitting in a neutral place Ruben Calixto. Don Calixto can’t tell me the next day, that I’m robbing his son.” Judge Geremias tells her, “now Dona Dona you wanted to know how things were going with the situation.” Dona Dona tells him, “well if you want to talk to me talk to me in the neutral position. Or else discuss with Mr. Salguero, well then all that’s left is the blessing. Or else has he stopped being catholic.” Todoelmundo tells him, “so Don Calixto will you bless the soup.” Calixto tells him, “well then lets pray amen.” Dona Dona tells him, “well then I don’t think a sinner’s words are going to be heard. Todoelmundo starts talking, she tells him. Don’t say that, I was speaking aloud to myself. It doesn’t need repeating, well then enjoy.” Todoelmundo utters, “enjoy.” They all eat, and Ruben just grins.

OVER AT CARMEN DE BOLIVAR

Tere utters, “what do you mean were going to stay the night here Juana Valentina girl.” Juana Valentina tells her, “well I’m not feeling well its like I’m a bit dizzy. From here to Barranquilla its still pretty far. Look lets stay here, and get some rest. We can continue our trip tomorrow oh no.” Tere tells her, “well then who will take us then. For I don’t think this guy is going to do. He might want to return to Corozal today.” Juana Valentina tells her, “no its no problem for him I have explained the situation. He will stay with us till tomorrow.” Tere tells her, “ok what are you hiding from me Juana Valentina.” Juana Valentina tells her, “me nothing.” Tere tells her, “oh no another dog with its bone. A chicken going after that worm, for I’m not buying that excuse. I’m too old, and know you all too well. I know when your lying to me, I know for certain you are up to something with that guy.” Juana Valentina tells her, “you are imagining things Terezalsura.” Tere tells her, “my imaginations this guy leaves his plate still full. He tells us, he has important matters to take care of. Then you start, oh I’m not feeling well. That your dizzy, and want to stay the night. I will continue eating quietly, no my dear I’m not that mild.”

Juana Valentina tells her, “this is a personal issue a private matter.” Tere tells her, “look if you don’t want to tell me that’s fine. But I am furious and taking the first bus back to Barranquilla.” Juana Valentina tells her, “oh do come down girl what an embarssement. I am going to look for another natural child of Calixto Salguero. Mauricio knows this, but he doesn’t know who this person that I’m looking for. So eye with that one.” Tere tells her, “oh dear your head is hot and you’ve lost your senses my dear.” Juana Valentina tells her, “you remember when you mentioned coincidences. You shouldn’t let them pass if they present themselves too you. Well its by coincidence that Mauricio chose this spot, Carmen De Bolivar to have lunch. Why not any place else?” Tere utters, “oh no don’t tell me that the five women that vagabond of Calixto Salguero had. She might be here?” Juana Valentina tells her, “yes and can you believe that.” Mauricio returns and tells her, “oh I’ve talked to the judge and if you like you can sign that document.” Juana Valentina tells him, “look you may talk freely Mauricio Tere figured something was up. So what did the notory say?” Mauricio tells her, “well the notary is a friend of my father. He will permit us to see documents from the year 74.” Juana Valentina is overjoyed.

BACK AT COROZAL

In Dona’s bedroom, she’s dusting. Ruben is reading a newspaper. Dona Dona tells him, “oh your grandfather was a rightous man. A pillar an honest man, and of course faithful.” Ruben asks, “well I’m guessing more important was your grandmother.” Dona Dona tells him, “well she came from a very prestious distinguishing wealthy family. Oh she was well respected, but the boss of the house was your grandfather.” Ruben asks, “how long has it been since she passed away?” Dona Dona tells him, “oh she died young she was 85.” Ruben tells her, ”well she wasn’t that young.” Dona Dona tells him, “oh compared to my grandmother and great-great grandmother. One was 130, while the other was 120 respectively she was.” Ruben tells her, “you know what I saw her photo. I would have loved to have met her.”

Dona Dona tells him, “oh she was a saint of a woman Ruben Calixto. She was such a saint, I’m surprised she didn’t create miracles.” Ruben then asks, “well I’m guessing that her funeral was a big function in Sahagune.” Dona Dona tells him, “oh yes I can still remember son. On that day the cememtary was filled, the entire town was there.” Ruben asks, “well I can just image the entire house so full of people. You all receiving condolensences, you know asisiting to the assitances.” Dona Dona tells him, “no the only people who were at the house. Were intimate relations of the family. In fact there were only 32 people.” Ruben asks, “oh come on I bet that you don’t even remember all those that came that day.” Dona Dona tells him, “oh let me tell you I remember it quite well. I remember the names and last names of every single person. Who attended at that funeral.” Laughing he tells her, “oh come on that I don’t believe.” Dona Dona tells him, “ yes I do in fact I can tell you which one’s were standing by who at the casket.” Ruben tells her, “oh come on mom you want to trick me. How would you remember, every detail from that funeral. That’s impossible.” Dona Dona smiles and tells him, “ I have the memory of an elephant Rubin Calixto.”

“Now then from left to right, is Dona Carmen who passed away. Next is Senora Calita, she was our school teacher she also passed away. Doctor Medanja, he was my mother’s doctor from 47 till the end of his days. Next to him was your vagabond of a father. Then in order followed, my older brother, my younger sister. My grandmother apado, my gracious great-grandmother.” Ruben tells her, “see you almost had him hypnotisted. You said you had the memory of an elphant. You said there were 32 people in attendance but you’ve only mentioned eight.” Dona Dona tells him, “well those were the people close to the casket. The other side, Enrique Masea and his wife tutilda. Then it was Victor Rosario, Aura Gonzalez, then there was the four Dominguez brothers. Then a few grand children, that were associated with your grandfather through a business.” Ruben tells her, “ok half of an elephant mom. Ok we will now have 17, you said were already full.” Dona Dona tells him, “I remember all of the thirty-two.”

Ruben smiling goes to his mom, “oh you and your tales mom. Nobody has such a great memory, he then kisses her.” Dona Dona tells him, “wait wait by the side of the room. Don Catino the veternarian, he was married to Dolorous but she didn’t attend. She was visiting the capital. Then came the Cruz family, they were the final six. Would you like me to mention their names?” Ruben tells her, “sure go ahead.” Dona Dona tells him, “ok from left to right. Daigo Berto, Emelena, Fautino, Margarita, Jose Manuel, Emeleno. Those are the brothers Cruz. Ok next up?” Ruben stops her, “wait a minute would you mind repeating that. I lost track.” Dona Dona repeats, Daigo Berto, Emelena, Fautino, Margarita, Jose Manuel, Emeleno.” Ruben asks, “and mom there last name?” Dona Dona tells him, “Cruz. Later of course came the Escalabrens there were three.” Ruben kisses her once more, “oh that memory of yours.” Dona Dona tells him, “see I told you.” Ruben tells her, “you don’t have an elphant memory but an encyclopedia. I will never doubt that memory of yours ever again. Oh one more question?” Dona Dona utters, “yes?” Ruben asks, “about those brothers were they friends of yours.” Dona Dona tells her, “well friends of the family.” Ruben utters, “I see.” Dona Dona tells him, “but Margarita Cruz was we were the best of friend in school. From kindergarten to high school. We stopped seeing one another after I got married. We were reunited at the funeral of my mother.” Ruben utters, “oh curses.” Dona Dona utters, “what?” Ruben tells her, “oh that memory of yours. Its just wonderful.” Dona Dona asks, “would you like more information. I can even tell you all my friends name in school.” Ruben tells her, “oh no thanks we are fine.”

OVER AT CARMEN DE BOLIVAR

The three at in a libary, Mauricio tells her. “Man look at all these names apparently here in Carmen De Bolivar there was no movie theatres and tv. Could it be this one? This person was born in 1974, the mother’s name is Remedios.” Juana Valentina tells him, “oh it could be lets see those details.” Tere tells her, “oh you know what time it is. Its 11 pm at night.” Juana Valentina tells her, “oh Tere we still have a few details to revise.” Mauricio tells her, “just looks at this half of these names aren’t listed properly. You see here, this person was born in February of 73 but not registered till March 74. He then yawns, Juana Valentina utters. “Continue really oh look at you tired as well.” Mauricio tells her, “oh with you Juana Valentina I’m with you till death.” Tere tells him, “oh no sonny out of town of Barranquilla. Good bye for life sonny.” Juana Valentina tells her, “well at least we have a name. Now how will we find that person.” Mauricio tells her, “well all the information should be at the hospital. Oh how weird look at this, here’s a girl born in January 25 1974. The mom was named Remedios Cordero. The name of the father isn’t mentioned.” Juana Valentina tells him, “oh maybe this is it let me see. The girl has the mom’s last name, wait the girls name is Juana Bautista. Wait where did I hear that name?” Tere tells them, “look the person that your looking for has your name. Juana just like you.” Juana Valentina tells her, “wait don’t you remember at that restaurant. The owner screamed and yelled at someone. Trying to get her out of there, because she was stealing his clients yes he called out Juana Bautista.”

BACK AT COROZAL

Ruben tells the men, “well we now have the name of one of them. Perfect plus where to locate her, oh dad just think about one thing. That Margarita was a very close friend of mom’s. If that’s the case, do you really want to go looking for her?” Judge Germias tells him, “the situation with Dona is pretty grave. Its like putting gasoline on a burning fire.” Calixto tells him, “well I just have to know if I had a child with her.” Ruben tells him, “I think the best solution and less risky. We can say that he doesn’t exit. Listen what if one day, mom forgives you. If she does, then she finds out that her best friend slept with her husband…” Calixto tells him, “listen Ruben I would go right now but I can’t leave the harvest. Now I want to relax my conscience, I need to know if Margarita Cruz has a child. That’s mine, what does he do? Where does he live? What’s does he need? What’s his name? Does he want anything from his father?” He gets up angrily and gets another drink. Judge Germias looks at Ruben, “godson I have to go to Sahagun.” Ruben tells him, “well I think its just a big mistake. But since I’m already involve. Is that I will go with you godfather.” Calixto with relief smiles at his son.

THE NEXT DAY AT CARMEN DE BOLIVAR

At a house a girl comes out eating a melon. “Oh someone at this hour?” She asks, “who is it?” Juana Valentina replies, “hello are you Juana Bautista is it you?” Juana Bautista tells her, “my hours of work are 9-12. 2-5 come back later.” Juana Valentina tells her, “listen if you really are Juana Bautista we really have to talk.” Juana Bautista asks, “do I know you?” Juana Valentina tells her, “no I’m not from Carmen De Bolivar. I really must talk to you, please open the door.” Juana Bautista tells her, “oh come on I’m not even dressed yet. Come back later today.” As she walks away she hears. “Your mother was Remedios Cordero, its her that I want to talk about.” Juana Bautista tells her, “your going to have to wait till I get dressed.” Juana Valentintells her, “it doesn’t matter I’ll wait the necessary time.” Juana Bautista is quite puzzled, and goes to change. Juana Valentina waits by the door. Tere asks, “so tell me what else did that restaurant guy tell you.” Mauricio tells her, “well this Juana Bautista is like a magician or a gypsy. Image this she reads cards, ashes of a cigar. The bottom of a chocolate, she travels during meal times and visits restaurants. By the streets, looking for clients.” Tere utters, “oh dear lord the devil is involved somehow is all of this. How could someone with lightning create such a combination things. So what else did the owner have to say?” Mauricio tells her, “nothing else but we found out where she lived. Because one of hotel staff told us. If she’s the person Juana Valentina is looking for, well she found her.” Tere utters, “oh someone powerful lead us here I’m sure of it. Juana Valentin enters the house, and Tere tells him. Well now we wait in this heat my love.”

Inside the house, Juana Valentina looks around. Juana Bautista stares at her, and then she asks. “So tells me what can I do for you?” Juana Valentina tells her, “well I’m going to ask you a few questions. I just hope that you don’t get bothered by them. They might be a bit strange.” Juana Bautista smiles and tells her, “I am aquarius.” Juana Valentina asks, “what?” Juana Bautista tells her, “I was born under aquarius. Water is everywhere, strange things occur all the time. So what is your sign?” Juana Valentina tells her, “well I don’t know I was born in March.” Juana Bautista tells her, “so that means your an aries.” Juana Valentina tells her, “well then yes I guess. Well my name is Juana Valentina. Who is your father Juana Bautista?” Juana Bautista tells her, “I never met him.” Juana Valentina asks, “but you do know his name?” Juana Bautista tells her, “the only thing I know that we venture to adventure. You are an aries very impulsive, while we aren’t.” Juana Valentina asks, “why say that?” Juana Bautista tells her, “well in order to answer your questions. I must know about your intentions? One can’t show one’s intimate things, with a person they just met.” Juana Valentina tells her, “well your father’s name is Calixto. Well if that is his name, I have a story to tell you. A story that I discovered, but I’m telling you before hand. Maybe you and I are sisters.” Juana Bautista angrily replies, “sisters?”

BACK AT COROZAL

Ruben plays with the dog, come on Elbro don’t look at me this way. I’m coming back tomorrow, you take good care of the house and the old folks. You take care.” Maria Delia tells him, “so why are you going to Sahagun?” Ruben tells her, “well I have to go do some business. I’m going with Judge Germias, I am accompaning him.” Maria Delia holds him, “can’t I come with you well I’ve never been to Sahagun.” Ruben tells her, “sure I’d love you to come with me it would facinate me but. Maria Delia I have to go alone with Judge Germias he’s driving. Were going to deal with a dead body.” Maria Delia gets all freaked out, “oh that’s terrible.” Ruben tells her, “yes a frightful spectacle one you shouldn’t witness.” Maria Delia tells him, “so tell me when will you return?” Ruben tells her, “well if things go well I’ll be back tomorrow.” Maria Delia tells him, “so tell me what will you bring be back from Sahagun.” Ruben tells her, “what ever you want.” She gives him a big hug, “I know bring me back a big serande and one of your kisses.” Ruben tells her, “well with the kiss that’s no problem. But it will be a big problem bringing a band here. All the way from Sahagun. They both laugh, and Judge Germias honks the horn. Well then my godfather Germias has arrived. Take care, now if I arrive tomorrow I’ll come by your house.” They kiss and he heads to the door. Maria Delia tells him, “look Ruben if you knew how to fly in your own plane. You would be there and back quickly. Ruben tells her, “yes but I love to touch the dirt. Then look at it so very high up.” Maria Delia tells him, “oh please my love take good care of yourself. I’m going to think of you my Ruben Calixto. I will pray at the virgin, making sure nothing happens to you. Now you be careful with that dead body, you know what they said. If you touch death it might be contagious.” Ruben tells her, “you just be calm and relax. Take care of Elbro for me.” Maria Delia utters, “ok.”

OVER AT CARMEN DE BOLIVAR

Juana Bautista and Juana Valentina are sitting down. Juana Valentina asks, “well my mother ended up getting remarried and yours?” Juana Bautista tells her, “my mother Remedios used to say that being with him. Was like a beautiful dream, no other man touched her. Oh Juana Valentina we aqauarians don’t get afraid, for what’s occuring around us every day. But I must confess what has occured today, has left me at a loss. Why did you decide to look for me? I know the responce, for the love of the adventure that all aries has.” Juana Valentina tells her, “well the truth is yes. My curiosity was bigger than my sense.” Juana Bautista tells her, “well that is the characteristics of your sign to plung forward. Without thinking things through, now then lets consult the card to see what I must do next.” Juana Valentina asks, “what why would you consult the card?” Juana Bautista tells her, “to see I if I am going to Corozal with you.” Juana Valentina tells her, “oh no Juana Bautista not in that hot water again. I was already there in Corozal, I met my father I have no more doutbs. I will head back to Barranquilla, and forget the issue.” Juana Bautista tells her, “what your going to leave like this. After complicating my life, the one that you have. The one that’s wrong is you.” Juana Valentina realizes then, that she’s going to have to return to Corozal.”

IN SAHAGUN

Judge Germias asks, “so godson will you be visiting your uncles and aunts?” Ruben tells him, “no under the cirumstances I don’t think its wise godfather. We should do what we came here to do. Its best that nobody knows that I was here.” Judge Germias tells him, “yes you are correct if we start explaining things to people why were here. Were going to get into a middle of a mess.” Ruben tells him, “yes of course.” A woman arrives and smiles at both of them. “Well hello.” Ruben tells her, “hello seno.” She asks, “well how may I assist you?” Ruben tells him, “we are aware that this is the Cruz home.” She tells him, “yes it is” Ruben tells her, “well we want to make sure your the person were looking for.” She tells them, “I don’t understand.” Ruben asks, “well then the Cruz family consists of three brothers and two sister. Margarita and Emelena.” She tells him, “yes Emelena passed away.” Ruben asks, “so that means your Margarita?” Margarita Cruz tells him, “yes my name is Margarita Cruz. Or were you two looking for my sister?” Judge Germias tells her, “no my godson and I we came to find you. You see we have come here, as a representative for a man by the name of Calixto Salguero.” Upon hearing the news she touches her face and passes out.

ON THE ROAD

Tere is furious at Juana Valentina and tells her. “What are you saying girl?” Juana Valentina tells her, “we are returning to Corozal we aren’t going alone. Were bringing the woman by the name of Juana Bautista, come with me Mauricio help me with her suitcases.”

OVER AT SAHAGUN

Margarita Cruz was placed on the sofa, and the two men simple glance at her. Ruben asks, “well then what are we going to do now godfather?” Judge Germias tells him, “well first and formost lower that dress. She might awaken and think we assulted her or something.” Ruben tells him, “oh come on considering she been close friends of my mother. Then fooled around with my father, I don’t think she’s that dignified.” He quickly pulls her dress down to her legs. Judge Germias tells him, “now then it doesn’t matter if your a decent person or not. The truth of the matter is, when love exists reason goes out the window.” Ruben tells him, “alright she’s proper now what are we going to do? Should we call for someone?” Judge Germias tells him, “no I don’t think Margarita Cruz. Would want to explain, why she fainted to her family.” Ruben tells him, “but godfather we have to do something.” Judge Germias tells him, “ok unbutton her top so she can breath better.” Ruben does as he’s told, then look up at him. “So tell me, how low should I unbutton.” Judge Germias tells him, “two buttons is alright.” Ruben tells him, “ok now what should I do mouth to mouth now?”

Judge Germias tells him, “enough with the jokes this is a serious matter. I’ll go find her a glass of water. Excuse excuse I’m coming by.” Ruben’s smile disappears and he seriously looks at the woman. Margarita awakens and utters, “oh dear what happened?” Ruben tells her, “well you received news that didn’t suit you.” Margarita Cruz utters, “oh Calixto. She gets up, oh dear Calixto Salguero.” Ruben tells her, “please you calm down and sit down Margarita please calm down.” Margarita Cruz tells him, “wait but you weren’t by yourself here. There was another person.” Ruben tells her, “yes Judge Germias my adopted godfather.” Margarita Cruz gets angry, “you brought a judge with you. After twenty-four years Calixto Salguero brings the justice after me.” Ruben tells her, “oh no he’s come to join me he’s a friend of my father.” Margarita Cruz asks, “your father your father is Calixto Salguero?” Ruben tells her, “image that.” Margarita Cruz tells him, “your mom is Dona Quadaro.” Ruben tells her, “yes the same.” Margarita Cruz tells him, “I think I’m going to faint once again.” Ruben tells her, “oh come on you should have done it twenty-four years ago.” Judge Germias returns with water, and Ruben tells her. “Margarita please drink some water. Drink slowly without pausing, godfather we better explain the situation or else she’s going to faint again.”

CHAPTER FIVE

Judge Germias sits next to Margarita Cruz. “Now then I know, and understand. That when the past rises up unexpectedly. One loses the right to resolve things, well I don’t think its the motive to…” Ruben tells him, “godfather why don’t we get to the point of all of this.” Judge Germias tells her, “we know that you met Calixto Salguero in 1973.” Margarita Cruz tells him, “yes in February that’s correct.” Ruben tells her, “well we also know the circumstances. Well we know what occured.” Judge Germias tells her, “well how can I say this it shouldn’t upset you. The motive for this visit is, we need to know if there was a child born? Do you Margarita, have a child.” Margarita Cruz tells him, “a daughter.” Ruben asks, “well that daughter is she around twenty three.” Margarita Cruz tells him, “she will be turning twenty-four in November.” A girl yells out, “mom I’m here and I’m hungry.” Margarita Cruz tells him, “here she comes.” Ruben quickly asks, “tell me quickly are there any more children. Have you been married?” Margarita Cruz tells him, “no just her I’m a widow three times.” Ruben utters, “three times?”

A young girl arrives, “oh good afternoon. The guys look at one another, she asks. So mom will you present them?” Ruben shakes her hand, “hello my name is Ruben this here is Judge Germias my godfather. Were here from Corozal to visit your mother.” Judge Germias shakes her hand, “hello nice to meet you.” The girl utters, “hello nice to meet you I’m Juana Manny Cruz.” Ruben utters, “Juana?” Juana Manny goes over to her mother. “You never told me that we knew people in Corozal.” Margarita Cruz tells her, “well I haven’t told you many things Juana Manny. I think its the moment that you knew.” Juana Manny looks at the men.

ON THE ROAD

Juana Valentina tells her, “its just strange that your mother and mine never met. That we were both baptistised with the name Juana.” Juana Bautista tells her, “oh sometimes things in life are mysterious. It might seem strange to you Juana Valentina. Well even though they never met, maybe they communicated with each other through the mind. Well in the end they fell in love with the same man. At a certain point, they were syncrinized.” Juana Valentina just smiles, and asks. “So your mother did the same thing you do?” Juana Bautista tells her, “well that is where I learned everything. Well me being born in Aquarias and with the planet of uranus. I was able to pick it up rather quickly phycological.” Juana Valentina laughs, and tell her. “Oh I don’t understand what you said.” Juana Bautista tells her, “it doesn’t matter that you don’t understand. Just that you believe it, she then heads to a stand. Please two bottles of water.” Juana Valentina tells her, “two beers as well please.”

Over by the car, Mauricio asks. “Hey so you aren’t going to get off?” Tere tells him, “I’m not going anywhere. Its all your fault, its because of you this is occuring.” Mauricio asks, “and how is it my fault?” Tere tells him, “well if you hadn’t had mentioned Carmen De Bolivar.” Mauricio tells her, “wait one minute its not my fault. In fact, I don’t even know what all this mystery is all about. Well too me, this isn’t right Terezalsura.” Tere tells him, “everything that’s occuring. Is going to get worse, then all I’m going to see is pain and a lot of tears. You will remember me, you will see it soon.”

The girls get there drink, and they thank the girl. Juana Bautista tells her, “we will get to know the past. Be aware of the present, to see the future. Well that is my profession.” Juana Valentina tells her, “well if that were the case. You didn’t see all this happening, or you would have known of my existance.” Juana Bautista tells her, “I don’t read my tarot cards. The ash of a cigar, or the bottom of a hot chocolate. You know why, because it doesn’t work for me.” Juana Valentina tells her, “well then read mine. You can tell me, how many more siblings do I have. I meant we have?” Juana Bautista utters, “more siblings?” Juana Valentina tells her, “well then that is what I haven’t mentioned. My mother and yours, weren’t the only loves of Calixto Salguero. Apparently there’s three more, or four considering his legal wife.”

Margarita Cruz and her daughter just sit. While the two men are outside on the porch. Margarita tells her, “Juana Manny I married so you could have a father. One that you could love and respect. That is why I married Jose Lojeo, then he passed away. After a year Antonio arrived, I tried very hard with him again. But he also died, in a matter of a year.” Juana Manny tell her, “last was Juan Francisco.” Margarita Cruz tells him, “yes we lasted for two years before he died. It was there, when I decided that’s all. Three marriages ending in death, was all I was going to endure and that was sufficant enough.” Juana Manny asks, “why didn’t you tell me then about my real father?” Margarita Cruz tell her, “put yourself in my place Juana Manny.” Juana Manny angrily tell her, “I am and I still don’t understand.” Margarita Cruz tells her, “he was a married man. Our love only lasted what needed to last. When he left, we knew that it was going to be forever. Telling you this truth, would have ruined your happy childhood.” Juana Manny asks, “so did you love him very much?” Margarita Cruz tell her, “yes more than any man in my life. Even though you can think its just an excuse. I became blind with love.” Juana Manny asks, “so tells me that Judge out there is he my father?” Margarita Cruz tells him, “no he’s his friend.” Juana Manny asks, “and the other guy?” Margarita Cruz tells her, “his last name is Salguero he is your half brother.” Juana Manny asks, “so why did they come?” Margarita Cruz tells her, “to prove that you existed. I never told Calixto Salguero that he left me a daughter. She takes her hand, Manny Manny the truth please I am so afraid. That you won’t forgive me.” Juana Manny tell her, “man you knocked me out to the moon. On the eighth round, but now I have gotten up. The one that I will have trouble forgiving is him.” Ruben enters and tells them. “Look I’m sorry for entering but, Judge Germias is going to pass out with this heat. He’s an older man.”

Juana Manny tell him, “if you want you can come on in. We have already said what we needed to say.” Ruben tells her, “thank you oh godfather.” Margarita Cruz tells him, “I’ll get you a glass of water.” Juana Manny coldy tell him, “so I guess that were related by the father.” Ruben tells him, “well I wasn’t responsible.” Juana Manny tell her, “no the one responsible was that coward of a father of yours.” Judge Germias tells her, “you shouldn’t say that to a man you don’t even know. Or for that matter met girl.” Juana Manny tell him, “if he wasn’t a coward he would be here personally. Instead of sending his messengers.” Ruben tells her, “he wanted to come but it was just impossible.” Juana Manny tell him, “well he’s not the king of the coward for he waited twenty-four years to make himself known.” Judge Germias tells her, “his guilt is valid if he knew you existed he wouldn’t have….” Juana Manny tell him, “that Calixto Salguero isn’t a man. If he sends a son to talk to him about, or a judge to defend him. Well I’m not like that, I say things to one’s face.” Ruben asks, “wait that means…” Juana Manny tell them, “I’m going to Corozal to meet this bastard Calixto Salguero. The man who says is my father.” Margarita Cruz is stunned, “what?” Juana Manny tell her, “you decided if we are going to go together. To meet this man Calixto Salguero.”

OVER AT COROZAL

The two girls are at the same hotel, Juana Valentina stayed before. “So what do you want from him?” Juana Bautista tells her, “I’ll ask when was he born and at what time. So I can get to know him better.” Juana Valentina tells her, “that isn’t what I’m referring about. Now then Calixto Salguero is going to accept his children. He’s a rich man, so you would get… I mean would have certain rights.” Juana Bautista tells her, “now I’m going to tell you why I haven’t married. I can’t stand a man taking care of me. A man who thinks he owns me, who owns my thoughts and dreams. Why haven’t you married?” Juana Valentina tells her, “well I haven’t met a man who has made me fall head over heels in love with. A lot of guys I’ve fancied, and thought others were sympatico. But in the end, my heart hasn’t beated so fast for a man.” Juana Bautista tells her, “well that’s strange for Aries are… I’m guessing the man you need, hasn’t arrived yet. His sign should be sagitarious. I desire that you don’t know a man, that awakens your love. If he’s under the sign of a tauras.” Juana Valentina asks, “Juana Bautista do you really believe in that?” Juana Bautista tells her, “yes if you don’t want life to take you by surprise. You have to think that everything happens as a surprise. You might find things that are truly bitter. Can you just image the fright a taura will get? If he dies he will discovers that god does exist? They both laugh, and then seriously she asks. Well then, when will you go take me to meet father?”

IN SAHAGUN

Ruben tells Juana Manny, “I won’t defend him it might intensify your character. I can tell you my father is an honest man. Even though he claimed to be a weak man for the flesh before.” Juana Manny tell him, “really. Well I think that when excuses were distributed. Your father was born.” Ruben tells her, “you mean our father.” Juana Manny asks, “so are you the oldest or the youngest?” Ruben tells her, “well from what this story is telling me. I’m the youngest, but for there might be more.” Juana Manny asks, “well how many siblings do you have?” Ruben tells her, “well now meeting you here. We are three.” Juana Manny utters, “what do you mean as of now?” Ruben tells her, “well from this tale there might be more.” Juana Manny is left speechless.

ADDITIONAL SCENE

Over in the corner, Judge Germias Guerra is talking with a still very stunned Margarita. “Tell me the truth, do you think its convienant that you go to Corozal.” Margarita tells him, “I don’t know if its convienant or not. The only thing that I know, is at last. I will be able to get this weight off, that I’ve had to stand for twenty-four years.” Judge Geremias Guerra tells her, “well let me inform you that Dona is still married to Calixto.” Margarita tells him, “listen Mr. Judge. After all these years, in my dreams. I’ve talked to Dona a million times, I’ve hoped that she understand me and comprehends me and forgive me. But I’m guessing, that god wants us to talk face to face.” Judge Germias Guerra tells her, “well it seems your going to be among a few. That will blame the old man, for all of this intanglements.”

Juana Manny utters, “her name is also Juana?” Ruben tells her, “yes that is her first name. Taking into the accounts, she’s the oldest.” Juana Manny tells him, “no fregue that shameless of your father. Its like he’s a rabbit.” Judge Germias goes too him, “well Ruben well its time to go and get some rest. So we can leave first thing in the morning.” Ruben tells him, “yes godfather. He looks at Juana Manny, my father got it in his head to do this. Don’t you forget this, if he were the coward that you say. He would have kept this till his death sister. See you tomorrow.” Coldly Juana Manny utters, “see you tomorrow.” Judge Germias offers his hand, and she shakes it. “Girl till tomorrow.” Juana Manny utters, “tomorrow goodbye sir.” Margarita escortes them too the door. When Margarita returns she sits down. Margarita asks, “Manny do you think I should call and inform your uncles what has occured.” Juana Manny asks, “didn’t my uncles ask you when they noticed you were pregant?” Margarita tells her, “yes they did ask. But I never told or revealed, the name of Calixto Salguero.” Juana Manny tells her, “listen we are going to leave this as is. We will wait too see what’s going too happen. This man, I mean my father? Is he still a professional man?” Margarita tells her, “well yes he still is.” Juana Manny asks, “are you sure he’s still is?” Margarita tells her, “well at the time he worked with the cotton. Rice and other products his land produced. From what my friend Dona would tell me, he made a lot of money.” Juana Manny utters, “well at least from this situation there’s something very interesting.” Margarita ask, “what ever do you mean Juana Manny?” Juana Manny tells her, “no this day is just unforgetable mother.”

BACK AT COROZAL

Over at the bar, Octavio is drinking. Lazador is playing his acordian, Mauricio happily arrives. “Well hello all, did someone die this play is practically empty. Hello Mr. Sarmiento.” Octavio angrily gets up, “your a bastard Mauricio Fuentelafria. You claim to be my friend, what if it you were an enemy. You lied to me, telling me that tale about that podium you wanted made. So then you could have the road free.” Mauricio smiling tells him, “well think about it this way it wasn’t for free. It did cost me 45 that I gave you for the advance.” Octavio tells him, “that 45 is nothing for you. Its like taking a board away from a building. But for me, all it was used for was for me too buy the wood. I saw you with them in that truck. So where did you take them?” Mauricio gets comfortable and tells him, “well we manage it too make it to Carmen De Bolivar.” Octavio utters, “Carmen De Bolivar does she live there?” Mauricio tells him, “no.” Octavio asks, “well then?” Mauricio tells him, “why lie too you for tomorrow you will find out. She’s back in corozal once more.” Octavio tells him, “well then she didn’t leave town like she said. Well where is she now?”

Mauricio tells him, “she’s back at the hotel. But wait that car, Juana Valentina and I are now the intimate of friends.” Octavio tells him, “she can’t be friends with anybody. Don’t you think your going to win this. Do you understand.” Mauricio tells him, “listen here Portoreal I told you I wasn’t going to renounce going after Juana Valentina. Just because you like her.” Octavio tells him, “well I told you the same thing. But I told you first Fuentelafria.” He then angrily goes to sit down. Mauricio goes over and sits at his table. Mr. Sarmiento gives him a drink and returns to his booth. While Maurico tells Octavio, “listen let me tell you something. Around her, there is a great enegma. A cat is hidden, when we were over at Carmen De Bolivar she wanted to find a woman.” Octavio tells him, “your a miserable man Mauricio Fuentelafria. That is another one of your fake stories. So I can stop being interested in Juana Valentina.” Mauricio tells him, “look your thinking rather badly Octavio. I am not referrring over a women, but one in particular. She never met the woman, the only thing she knew was her name. Plus the mother’s name, you can’t image it took a lot of work too find her.” Octavio asks, “hey what are you talking about?” Mauricio tells him, “that is the mystery that surrounds Juana Valentina. A mystery that if we work together. We will be able to solve, what do you say.” Octavio tells him, “if you once again lie too me. I am going to give you my hand.” Mauricio grins and utters, “alright.” They then clip their beers together.

THE NEXT MORNING

Over at the hotel, Juana Valentina is looking over a sheet of paper. While Juana Bautista is coming out of the bathroom. She looks at Juana Bautista and tells her. “Let me tell you, the situation with the wife isn’t easy. I wrote a note, stating that I have returned. That I wish to talk too him, and that he can advise where. Well here is the response, it says. He waits for me with great anxiousness. At what ever time I want.” Juana Bautista asks, “so you didn’t mention me?” Juana Valentina tells her, “no I decided that its best that everything is one big surprise. We will see how far a reaction he has when he meets you.” Juana Bautista asks, “and at what time should we go see him?” Juana Valentina tells her, “lets take this calmly Juana Bautista. We will get some breakfast, and then head over there. We can walk there relaxed.” Juana Bautista asks, “why are you so very nervous Juana Valentina?” Juana Valentina tells her, “you went and looked for me you brought me here to meet my father. Now you act as if your afraid to enter that house.” Juana Valentina tells her, “no don’t start with your divinations. Well I’m just worried, that I made a mistake I have changed your life. That is all.” Juana Bautista simply doesn’t believe that and gives her a look.

Over at Mauricio very posh home, he comes down and see’s that Octavio is waiting for him outside. “Ah man you call me early with urgency, and you haven’t even gotten dressed yet.” Mauricio tells him, “I never thought you weren’t going to get here so fast Portoreal. I got an idea, we are going to head over to see Don Calixto Salguero. Your excuse will be, that your there too discuss the painting of the fence. My excuse will be that my father, wants to include him in his politicial matters.” Octavio asks, “what ever for?” Mauricio tells him, “its no use asking Juana Valentina anything for she’s not spilling nothing. Do you understand, I know that the salguero are mixed into this mystery. We will go over to their house, to find out if we can find what’s going on.” Octavio tells him, “man Mauricio Fuentelafria. Oh man you are using that head of yours too think. Well then what are you waiting for, go and get dressed.” Mauricio utters, “alright.” Octavio then asks, “now then where do you want this put.” Mauricio utters, “you finished the podium?” Octavio tells him, “yes I used all the wood and give this too your father. Here is the receipt, I totalled it up to 25. Everything that I had too use is listed there. All he now owes me, is the 40 for the hours of work see you.” Mauricio grins and Octavio takes off.

Juana Valentina and Juana Bautista arrive at the Salguero house. Juana Bautista calmly waits, while Juana Valentina is very nervous and paces the floor. Juana Bautista tells her, “like a good Aries you better just tell him once and for all. Then you can evaluate his reaction, to see his real feelings.” Juana Valentina tells him, “yes yes that is what I intend on doing.” When the door opens, she jumps and sits down. Ruben arrives and when he sees Juana Valentina simply beams with happiness. “Juana Valentina.” Juana Valentina utters, “oh hello Ruben.” Ruben utters, “you’ve returned or you didn’t leave.” Juana Valentina tells him, “well I’ve returned. You can say I’ve returned for being too launched, or for being an adventurer. Or perhaps just out of curiosity. What ever the case, I am once again here. Prepare for a surprise, she is Juana Bautista. She was born in Carmen De Bolivar, she’s our sister.” Ruben looks at them, smiles and steps back. “Its you now that has to prepare yourself. Come on in Juana Manny.” The girls utter, “Juana?” In comes Juana Manny, very wary and stares at the two girls. The girls stare back and Ruben happily tells them. “This is Juana Manny, she was born in Sahagun. She is also our sister.” Juana Valentina smiles at her, but Juana Manny is still pretty guarded.

Dona Dona is getting dressed, when Calixto stops by. “I think… listen if you want to tell me something. Well then just tell me, its best it comes out now. Or else it would be like were transmitting throught the radio. Everyone of this region will discover about our situation. Well then let me inform you, that Juana Valentina has returned. Let me tell you, if she has returned and wants me to be her father. Well I will be, plus if she wants to stay here in Corozal. She may stay here in Corozal. I know Dona, you know what. How difficult this situation, is going to be for you Dona. You know what, this morning after twenty-four years. I went to the church to confess myself. Later I sat there on a bench of that church, to medidate. I think what I’m doing is rightly so. Plus I think if I had many loves, and many children out there in this world. I will recognize them as mine, that’s all.” Dona Dona looks at herself in the mirror. “Oh Dona you married a miserable man and now look. Look what your going to have face now. Its like his sins are yours, and you didn’t do a thing. Your the senora of this house, and you will be respected as such. You have been a very dignifed woman, you are first and formost above the good and bad Dona. Conserve your post, and don’t look at people who have contempt for you. Don’t forget Dona, the scandal that’s coming. The only one, that will come out clean in all of this is you.”

Outside in the living the four sit. Ruben smiles at the two newcomers. Juana Manny looking over at Juana Valentina asks. “So what is your profession?” Juana Valentina tell her, “I owe a business a pawn shop in Barranquilla.” Juana Valentina asks, “so what is it that you do?” Juana Manny tell her, “I studied cosmotology but I perfer to box.” Juana Bautista asks, “what is that?” Juana Manny tell her, “boxing in fact I am training to be the best in my league and of the world.” Juana Bautista asks, “so when were you born?” Juana Manny tell her, “I was born in November 16.” Juana Bautista tells her, “oh yes your a scorpion.” Juana Manny asks, “what?” Juana Valentina tells her, “well Juana Bautista knowns a lot about astrology and the zodiac.” Juana Bautista tells her, “well I also deal with various types of aromancy. Carromancy, Hydromancy, Oculomancy, Hyomancy, Oneiromancy, Iconomancy. In fact that is my profession, on which I live upon.” Ruben tells them, “well then there’s my dad. I think we should have called a doctor, well he might recieve the devil. Or else he might have a heart attack when he sees you all here.”

Calixto comes out, and tells him. “Oh Ruben they didn’t tell me that you have returned.” A surprised Calxito looks at the two, “oh dear don’t tell me these are… Who I think they are?” Ruben tells him, “these are your daughters.” Juana Manny coldly tells him, “so your the bastard that put his seeds around and then disappeared.” Calixto looks at her, “what is your name?” Juana Manny tell him, “my name is Juana Manny.” Calixto utters, “Juana Manny.” Ruben tells him, “godfather and I found her in Sahagun.” Calixto tells her, “you are very lovely Juana Manny.” He tries to touch her face, and Juana Manny moves away from him. Then he moves and sits down, he stares lovingly at Juana Bautista. “So my dear what is your name?” Juana Bautista tells him, “my name is Juana Bautista. Juana Valentina found me in Carmen De Bolivar.” Calixto looks over at Juana Valentina, “so you looked for them for me. He touches her face, thank you. Oh the three of you are very beautiful very beautiful.” Ruben tells him, “old man I think you need another rum. This doesn’t have a reverse button.” Calixto asks, “so tell me how is Remedios?” Juana Bautista tells him, “mother Remedios she passed away.” Calixto tells her, “I’m sorry well how about Margarita.” Juana Manny tell her, “my mother is alive and she is staying at Judge Germias’s house. Waiting to talk too you.” Calixto utters, “Margarita came with you?” Ruben tells him, “you know old man I think it should be a double.”

Mauricio and Octavio show up. “Hello good morning all.” Mauricio tells him, “Don Calixto I have come to talk to you on behalf of my father.” Octavio tells him, “well I came to discuss the painting of the fence.” Calixto tells him, “sons I am a bit busy at the moment.” Mauricio tells him, “well Don Calixto this is an important issue we need to discuss.” Octavio tells him, “well my issue with the painting of the fence is important as well.” Ruben goes over to the guys, “hey you heared my father let it be at another time guys.” Both guys utter, “Ruben.” Juana Valentina just grins, as Ruben kicks them out of the house. Outside Octavio asks, “hey at least tell us who your vistors are?” Ruben tells them, “friends of the house.” Octavio asks, “but where did they come from? For we know they are not from Corozal.” Ruben tells him, “hey you two shouldn’t be so curious. Curiousity killed the fish, and the cats died out of curiosity. Well say hello to your family’s bye.” Ruben heads back inside, Octavio asks. “So which one came with you?” Mauricio tells him, “the brunette with the scarf around her hair.” Octavio asks, “how about the other one?” Mauricio tells him, “well that’s the first time I’m seeing her. The mystery grow every single day.” Octavio tells him, “well the thing is now very interesting which one is more beautiful.” Mauricio tells him, “well I still like Juana Valentina.” Octavio tells him, “oh you alone I don’t think so. On the day that I marry Juana Valentina. I will name you godfather of the wedding.” Mauricio tells him, “me no but I invite you to come to our wedding.” Octavio tells him, “well lets see who invite who old Maudi.” Mauricio tells him, “we will see we will see.” Then the two leave the estate.

Back inside the house, Calixto tells them. “Oh you don’t know the emotions, that I’m feeling right now. I don’t have the words to express them. Or maybe they just don’t exist, if you can forgive me. Thank you from the bottom of my heart. Well if no, that doesn’t matter for I feel so much happiness.” Juana Manny asks, “so what happens with your wife?” Calixto tells her, “oh Juana Manny that is the most delicate part of this situation. Well I must overcome this, I must fix this. Well that is why I count on my son Ruben.” Ruben tells her, “well this is going to take some getting used too old man. We will do what we can.” Dona Dona comes out, “oh Ruben Ruben. My I recognize one, of you wretched. I don’t know those two senoritas.” Ruben tells her, “yes you know Juana Valentina.” Juana Valentina tells her, “well hello seno.” Ruben continues, “they are Juana Manny and Juana Bautista.” Both get up, and Ruben tell her. “Well you could say, they are your new step-daughters.”

Dona Dona rudely tells them, “do you think I was hired to become the step-mother. Like in Snow White, and Sleeping Beauty. If I am anybody’s step-mother I’d rather shoot myself. But first I will shoot Mr. Salguero.” Then she returns, and heads to her room slamming her door. Both sit back down, and Calixto tells them. “Well then you have just met my wife.” Juana Manny tells him, “we should discuss the important matter. Now since you went to find us, and bring us here. What were your intentions.” Calixto looks over at Juana Valentina, “I think its best that Juana Valentina explain this matter too you.” Juana Valentina tells them, “well Mr. Salguero proposed that I become his legal daughter. He wanted me to come live here, and I would want for nothing.” Calixto tells them, “there is one more thing. Now where ever you go, you won’t want for nothing. If of course you accept.” Ruben tells them, “old man well that isn’t an easy thing. We can’t just accept this, just like that. We must mediate this, and consider our decisions. We must consider also the scandal that is going to come. Now I know the hotel is uncomfortable and small, and if we put you all there. Well by night fall everyone will know. Then of course the scandal will be, that Calixto Salguero is paying the room of five women. I propose one thing, my father has a big house near by. Its up for sale, because it was going to be sold. All the furniture are in storage, but they can be put back. It will be no problem, you all will stay there. Then we all can sit and anyalis this and find out where we are.” Then everyone just looks at everyone.

Octavio is working in his workshop. Ruben shows up, Octavio asks. “Furniture moving, so where are you going to be moving too?” Ruben tells him, “no where the thing is taking all that furniture out of storage. Placing them back in the house.” Octavio tells him, “of course I know where it is remember I was in charge of putting everything there. So tell me who is going to live in the pink house?” Ruben tells him, “guests of my father so can I count on you?” Octavio tells him, “sure I’m always ready for anything old Rubenencho.” Ruben tells him, “well everything needs to be done tonight. So then the guest can be there tonight.” Octavio tells him, “well then if that’s the case I’m going to have to hire people.” Ruben tells him, “look hire anybody. Plus make sure the house is nice and clean. Oh also get new sheets, well everything that the house needs to be liveable.” Octavio tells him, “alright then the best person for the job is my mother.” Ruben tells him, “alright then get her to buy everything. Then send the bill to my father, now if that place isn’t liveable by tonight. Your going to have to head to China as a political refuge.” They hand shake, and Ruben leave.

Octavio utters, “oh yes its as clear as water. The one’s that are going to be living there. Is of course Juana Valentina and the girls. She will be living at the pink house. Ruben is by his car, hey Ruben how many beds should there be.” Ruben tells her, “now lets see about five wait make it nine just in case.” Octavio asks, “will it be women or men? Are they married or what? I just want the job to be nicely done.” Ruben tells him, “there are five rooms have two beds in each and that’s that.” Ruben takes off, Octavio utters. “Nine people, so where are all those people. I haven’t seen them?” As he’s going to go inside, Mauricio shows up. “Hey there Octavio wasn’t that compero Ruben’s truck.” Octavio tells him, “yeah.” Mauricio tells him, “so what were you talking to him about?” Octavio tells him, “nothing he just told me that Don Calixto won’t be painting his fence. Oh I guess a job that I lost.” Mauricio tells him, “hey look what are you going to do tonight?” Octavio tells him, “oh nothing my mom woke up today feeling bad. So I will staying with her tonight and you. What are you going to do tonight?” Mauricio tells him, “my dad is going to have a meeting at the club. I have no choice, but to go there.” Octavio tells him, “well I don’t envy you for nothing well old maudi talk to you tomorrow.” Mauricio tells him, “yes talk to you tomorrow as well bye.”

Margarita Cruz is sitting down and having a cup of tea. “Oh tomorrow is another day, I would repeat every day ever since my three husbands passed away.” Judge Germias tell her, “yes me as well but for fourty years.” Margarita asks, “did you ever get married Judge.” Judge Germias tells her, “yes but she passed away. Her name was Ana, and she died on our wedding night. Before we were able to consumate our relationship. It was so tramatic that I didn’t want to think about remarrying. A knock on the door gets them up. Well then guess who’s at the door. Margarita Cruz fixes her hair and dress. “Hello godfather, come on in.” Calixto tells him, “hello godfather. Then he smiles as he sees Margarita Cruz. He utters, oh Margarita Cruz.” Margarita tells him, “oh you look so old Mr. Calixto Salguero.”

Juana Valentina and Ruben sit outside. “Oh he just moved me, oh it makes me mad but. To say otherwise it would be just a lie.” Ruben tells her, “he touched me why deny it. I thought it would break his heart, when he saw Juana Manny and Juana Bautista.” Juana Valentina tells him, “oh yes.” Ruben asks, “so tell me how did you find Juana Bautista.” Juana Valentina tells him, “Juana Bautista its a long story. So how did you find Juana Manny?” Ruben tells her, “my is a shorter story you know something. A part of me is sad, but the other side makes me so very happy. Its just that my father is so very happy.” Juana Valentina tells him, “well it can’t be easy for you Ruben.” Ruben tells her, “thanks for understanding but I think its difficult for us all. Well I was wondering, did you ask if Juana Bautista has a mark on her tailbone.” Juana Valentina laughing tells him, “no no no I forgot. How about you with Juana Manny?” Ruben tells her, “what how can you think such things.”

Over at the hotel Juana Bautista is studying the ash from a cigar. Juana Manny just stares at her. Juana Bautista tells her, “I see no man in your life well relationship of any interest.” Juana Manny tells her, “well I did have a boyfriend but I would never marry him. We spare a lot and well, once or twice I knocked him out. So what do you have to say, with regards of Calixto’s Salguero’s offer.” Juana Bautista tells her, “your life will change it could be good or bad. It all depends on you.” Juana Manny tells her, “well my mom and I have lived a difficult life. The house was given to my mother, as an inheritance from my grandparents. But with my salery, sometimes its hard to live on. Calixto Salguero is a rich man.” Juana Bautista tells her, “your a scorpion and your attitude is an eye for eye a tooth for a tooth. You know what you want, and if the opportunities shows up. You will realize them, you won’t lose them. Yes you will take the Salguero name.” Juana Manny tells her, “we will see and you.” Juana Bautista tells her, “well I am not one to take decisions quickly. I will take my time, wait to see what occurs. As Ruben mentioned one must mediate on this. I will think about it.” Juana Valentina arrives and asks, “ladies I need you to do me a favour.” Juana Manny asks, “what?” Juana Valentina tells them, “ladies show me your backsides.” Both just look at one another and touch their backs.

Back at the salguero house, Calixto bring Margarita Cruz. “Well this is my home Margarita Cruz.” Margarita Cruz tells her, “very beautiful Calixto.” Calixto tells her, “if you still have time to stop this for you don’t have to do this.” Margarita Cruz tells him, “well like I told Judge Germias if god wanted us to speak face to face. Then I will talk to her.” Calixto tells her, “I will do what you decide I’ll show you your room.” Dona Dona then comes out, and looks at the woman. “Is it you Margarita Cruz?” Margarita tells her, “ah how are you Dona?” A smile brightens her face, “well the last time I knew about you. You sent me a letter, back in 73 telling me your husband had died. Now come over here to my side of the house, so I can give you a hug.” Margarita Cruz tells her, “if you like we can do that later. But lets talk first, later if you still want too. If you still care too.” Dona looks at her strangely, “oh do come with me.” Margarita tells her, “alright excuse me.”

Once they leave Judge Germias tells him. “Man she has guts to face your wife. Well like Ruben mentions, this situation keeps giving surprises. Were going to drink all the rum that’s in the liquor department.” Calixto fixes them drinks, and tells him. “Godfather when you passed 60, time becomes an enemy. Man how time has gone by, when your in your 60s. Did you hear what she said when she saw me. She told me Calixto you are so old. You see she had the image of me, of when I was only twenty-five. When reality hits a memory, you are lost godfather.” Ruben and Juana Valentina run in holding hands. “Hey dad you’ll never guess. I don’t know if this is witchcraft or what ever. But Juana Manny and Juana Bautista, have the same fish birthmark on their backsides. Just like yours and mine.” Judge Germias simply is transfixed by Juana Valentina. “Tell me who is the girl?” Calixto tells him, “I spoke about my oldest daughter her name is Juana Valentina.” Juana Valentina smiling tells him, “hello how are you?” Judge Germias tells her, “oh nice to meet you.” Calixto uttes, “he’s Judge Germias my best friend.” Judge Germias tells her, “oh your mother must have been a beauty. For you have the face of an angel.” Juana Valentina simply laughs.

In the bedroom, Dona Dona and Margarita Cruz sit. Dona Dona gets up, and tells her. “Wait a minute are you confessing me. That you had intimate relations, with your best intimate’s friend husband. With my husband, on the date of my mothers funeral.” Margarita Cruz tells her, “oh love is blind Dona.” Dona Dona tells her, “oh blind my blank your sin is bigger than sin itself. A huge sin one that you can’t justify.” Margarita Cruz tells her, “oh Dona I was blinded by Calixto Salguero. As soon as he began talking to me I lost all reason.” Dona Dona tells her, “oh Margarita Cruz how well did they put your name. You were the last cross, I needed to carry in this lifetime.” Margarita Cruz tells her, “I feel in love like I was hit by lightening.” Dona Dona tells her, “if only one would have hit you.” Margarita Cruz tells her, “it was as if a hurricane picked me up. Like the river rose from the sea. I was his, and I couldn’t help it. I didn’t want to but I just couldn’t help myself. I knew he wasn’t a free man, but I choose that risk. Now Dona after you left Sahagun, I never saw him ever again till today.” Dona Dona tells her, “we studied together in school. We played together as kids, we even shared candy that we were given. We shared our sorrow, our happiness, our dreams. How could you have done such a thing to me?” Margarita Cruz tells her, “I am going to tell you with all sincerity. I just don’t know.” Dona Dona tells her, “wait one minute those loves. Was there a child?” Margarita Cruz tells her, “yes a daughter I baptised her with the name Juana Manny. She has my single last name Cruz.” Dona Dona tells her, “oh another cross that I have to carry oh man.”

Back in the living room, Ruben feeds Elbro. “Well to be without a doubt, were both heading to Planeta Rica to speak to Consolacion. She has accepted, are you sure you don’t know her last name?” Calixto tells her, “no.” Juana Valentina asks, “how about the woman from Santa Marta.” Calixto tells her, “and the thing is I met Ana Linda at a hotel. It was called the breeze of the Carribean. She was like the head of the exercise department.” Juana Valentina tells him, “oh that’s a great detail.” Ruben tells her, “oh man that’s great only if the hotel still exists. Judge Germias tells them, “like I said before to find someone in a place. Find the old doctor, preacher, or teacher. I’ll join you on your trip to Planeta Rica.” Ruben tells him, “oh godfather its no problem I’ll just go with my… Well my sister, we can go alone it will be no problem relaxed.” Judge Germias tells him, “oh no godson you two are you young. What you need is an experienced hand. I will go with you.” Calixto asks, “why are you doing this?” Juana Valentina tells him, “me well I’m already up to my waist. Might as well go to my neck. Juana Bautista knows about these things, I also have a strong curiosity I will take them as they come.” Calixto asks, “so there is no other reason.” Juana Valentina tells him, “no I have no other reason.” Then both Ruben and Juana Valentina lock eyes.

At the pink house, they all arrive. Ruben tells them, “there is the living room and dinning area. Now then down here are two bedrooms and a bathroom. Upstairs are the rest of the bedrooms plus a bathroom. Now then over there is the kitchen, there’s a nice patio outside. Now there are five bedrooms upstairs. You can pick what ever room you want. Fix yourselves up any way you want for this is your home. Now if you need anything, just tell me. I’ll bring it straight away. Juana Manny asks, “how about my mom?” Ruben tells her, “well she is still talking with my mother. When she’s done at what ever time, I’ll bring her straight here. So what do you think?” Juana Bautista tells him, “we will be very comfortable here better than the hotel.” Ruben tells them, “well then go and explore the place. The girls heads upstairs and get comfortable. The two guys come down, and Ruben tells one. “Now then I’d like you to do me a favour. Go and find Octavio Portoreal, he’s probably at the Dolorosa or at his place. I want you to congratulate him on a job well done. Tomorrow get him to come to my house, so he will get paid for his job. Look he has to come really early, for I’m heading out around 10am ok. He pays them, thank you guys for everything.”

Ruben opens a bottle of wine. Juana Valentina returns, “wow how did you manage to get the house ready so very quickly.” Ruben tells her, “well when one wants something one manages it. Well all it needs is to be decorated. That I didn’t know, because I don’t know any one of your tastes. Plus I don’t know, if you all are going to be staying.” Juana Valentina asks, “what are you doing?” Ruben tells her, “lets celebrate this reunion. Its not everyday one gets a new family.” Juana Valentina tells him, “no Ruben were not family.” Ruben tells her, “yes we are Juana Valentina wheather you like it or not. We are a family from the part of our father.” Juana Valentina tells him, “well then after Santa Marta? If there’s another family member or not. I won’t be able to stay. The cap flies up into the air, Ruben just laughs. I’m serious I can’t stay in Corozal, I’m going to be returning to Barranquilla.”

Ruben asks, “well then why did you insist that we go together?” Juana Valentina tells her, “I already explained it to your father.” Ruben utters, “only curiosity nothing more.” Juana Valentina tells him, “you think so little of having curiosity. Look isn’t it a bit strange, that all I us. Have the same first name, plus fish marks birthmarks on our backsides. ” Ruben asks again, “oh come on Juana Valentina only curiosity?” Juana Valentina tells him, “I already told you I was touched by his anguish. The truth his love is sincere, well if he has more children. We are going to show them love.” Ruben looks at her, “oh your so noble Juana Valentina.” Juana Bautista arrives and looks at the two. Juana Valentina tells him, “oh your understanding its just impossible.” Juana Bautista tells them, “well the room are well ventilated. They smell of cleanliness, and bed is soft.” Ruben moves away a bit, “now what ever you all need well inform me.” Juana Bautista asks, “tell me something Ruben Salguero were you by the way born. Under the sign Sagitarious?”

Ruben tells her, “yes of course.” Juana Bautista tells him, “I figured as much you have taken all this situation quite well. Your quite serious about all of this, you have accepted this strange reality. You have also separated it from fantasy.” Ruben looks at her quite puzzled, “I didn’t understand a single word you said.” Juana Valentina tells him, “don’t worry about it Juana Bautista is like that. When she starts, its like your a compete brute.” Juana Manny and Tere come down, “well then girls I think its time we celebrate.” Tere asks, “and what is that?’ Ruben tells her, “this is champagne Terezaluza. This is a big event, we needed only the best.” Juana Manny asks, “and what is so important?” Juana Manny tells tells her, “well its not that important its just strange important. First we are all related by a father, we were all baptisted with the name Juanas. Considering non of our mothers met, plus we all have that fish mark on our backsides.” Ruben tells her, “that’s not the only strange part Juana Valentina. I don’t have that mark in the form of a fish on me. But none of you laugh, or make fun of me. Or else I’m going to throw you in the river San Juan. My full name is Juan Ruben Calixto Salguero.” The three smile and they click glasses.

Dona Dona and Margarita Cruz are eating in her bedroom. “Oh Margarita Cruz, on this occasion being a woman is being a macho man.” Margarita asks, “so are you going to forgive him?” Dona Dona tells her, “how can I forgive a man that everytime I go out that door. Into the living room he presents to me another child. On various occasions I ask myself, what would have happened it if were reversed. If one day I would have told him, Calixto I want to inform you. That besides the one that we have, there are four more out there from different men. Women can’t do that, because of our bellies they betray us. While they can go and drop their seeds anywhere. They when you asks, they utter I don’t remember.” Margarita tells her, “so your calling me one of those women Dona?” Dona Dona tells her, “what I meant is any woman now what do you do.” Margarita tells her, “my daughter and I depend on one another. Juana Manny is like a firecracker, when she gets angry she becomes ravenous and vengenful. She could even hit and will bounce back. She has been a good daughter, she graduated as a beautician through correspondence. If it wasn’t for that job, we would have really had a hard time with things.” Dona Dona tells her, “three husbands and at your age without a cent.”

Margarita tells her, “I had money but little by little it was all used up. I’m living in my parents old house. We the siblings own it. Juana Manny doesn’t know that part, I have 16 nephews Dona. Can you image when the time comes, when its time to spilt up the inheritance.” Dona Dona tells her, “Calixto I mean Mr. Salugero. Was good to inform me, that everyone child that’s his he will recognize. I just hope that I’m not stuck, being the step mother of an entire department. Well that is what he told me.” Margarita tells her, “I bet when he told you your blood ran hot.” Dona Dona tells her, “well what else could it have done. What other reaction would I have done, I just can’t help it.” Margarita tells her, “Calixto told me the same thing. I want to tell you something Dona. If the decision depended on me. Juana Manny would always carry the name of Cruz. Not the name of Salguero.”

Back at the house, Ruben tells her. “Why don’t you join me in bringing back Juana Manny’s mother. Then we could go for a walk.” Juana Valentina tells him, “no thanks I’m pretty tired Ruben.” Ruben tells her, “when one goes to bed tired it takes time to go to sleep. Come on the night is very refreshing.” Juana Valentina sees Tere, “hey Tere I’m going to join Ruben to get Juana Manny’s mother.” Tere tells her, “I’ll join you I don’t know what I ate. But my stomach is up and down, a good walk will do me some good.” Ruben tells her, “well were not going walking.” Tere tells him, “it doesn’t matter I just need clean air.” Ruben tells her, “sure alright.” Juana Valentina tells her, “look come here I am too old for a chaperone.” Tere tells her, “dear if you were fifteen years old I wouldn’t worry but. Your now twenty-three years old, and that worries me.” Juana Valentina calls Juana Manny. “Hey Juana Manny I’m going to pick up her mother alright. I’ll be right back, I’m taking the keys.” Juana Manny tells her, “if we are going to live here we have to make copies. Tell that new brother of ours.” Then Juana Valentina takes off, Juana Manny cleans up a bit.

Over at the hotel Mauricio tells a group. “Ok she’s in there, now play a nice tune. Play from the heart not like those other musicians. Heard me, now also don’t run off with the music. Don’t play dance music, play romantic love songs. Also not songs, that Pancho always plays. He looks over at Gualberto and asks. “Gualberto promise me, that you didn’t tell nobody not even Octavio what we were going to do right?” Gualberto tells him, “no nothing plus I haven’t seen him all day. He never even stepped foot at the Dolorosa. The other strange part is I haven’t seen Miguel nor Lazado.” Mauricio tells him, “now this is a secret between you and I. Just like you managed to get me Juana Valentina, full name from that communist brother of yours. Is that clear?” Gualberto tells him, “look you don’t have to ask beg me to do anything. I’m your and Octavio’s friend, you can call me at any time. Man what’s wrong with you?” Mauricio tells him, “now Octavio told me that he was going to stay in today. Because his mother awoke pretty sick today. Do you know if that’s true or not?” Gualberto tells him, “like I told you I’m not the telephone operator.” Mauricio heads to the men, “ok maestros start when I tell you alright. Remember please this is for the woman that I love.”

Over at the pink house, Octavio Migue Lazador show up. Octavio tells them, “now then this is for my future love. When you play it must come from the bottom of your heart. I want it too reach her heart. Hey Miguel did you tell anybody?” Miguel tells him, “no the only thing I did today. Was track the musicans down, for they were working all over the place today. Oh I also went and asked for news regarding Ruben and Maria Delia. They haven’t broken up, but why are you asking this question?” Octavio tells him, “the thing is he’s not wed and chained till dealth us do part to Maria Delia yet. Ok when the light goes out, you start playing. No matter what continue playing until Juana Valentina shows up.” Lazador tells him, “great were ready so what are we going to play?”

Ruben arrives at his house, he looks up. “I’m glad that Corozal hasn’t lost its small town feel. At night time still which is still the customed. They come out and sit on their porches. They talk about their day, and they greet people walking by. One starts, hey how was your day? Having a nice evening? Hey did you hear from the radio, that the world will end in 2000. While another asks, how is your wife I heard her coughing in church. Has she been taking her medicine? The people should remain this way, continue being nice people. Not kill one another to be vengeful, or evil. Or always going after, ambitions, fights or wars. I would prefer that people argue over a great soccor match. Than a person dying for their poitics Juana Valentina. It begins sometimes, with the passion of the moment. Not the consequences with that’s filled with hate and agresion. Do you understand? My father tells me, that every day I’m like my grandmother. My mother tells me, my thoughts are overboard.” Juana Valentina tells him, “I never would have imaged that you would be such a serious guy.” Ruben tells her, “I’ve always been this serious.” Juana Valentina utters, “really.” Ruben tells her, “yes I like serious things. I like when parties end in the morning. A nice glass of rum, looking at a very beautiful woman. A nice dance with a nice rhythem.” Juana Valentina laughing tells him, “oh now your making fun of me.” Ruben tells her, “no never would I make fun of you Juana Valentina. I could love you or hate you with all my soul. Never would I despise you, nor make fun of you.”

Over at the hotel the music begins, The guys drink and dance. Miguel asks, “how do you know that she heard your sereade. Does she understand its for her? What if her room is on the other side, not in the front?” Mauricio tells her, “listen Gualberto every woman when they hear a serande they get curious. She is going to come out, like you you say.” Miguel tells him, “well if every women like a good serande. That means, all of them will be coming out.” Mauricio tells him, “yes exactly but when Juana Valentina sees me. She will know first hand that this serande is for her.” The owner of the hotel comes out, “hey there what is this scandal people here people are trying to sleep. Take those musicans and leave.” The musicians stops, and he tells her. “Wait one minute seno this is a serande of love to a woman. I have every right to play it.” She tells him, “you have no right to give me a serande.” Mauricio tells her, “I’m not giving you the serande its for a young lady that’s staying in your hotel.” She asks, “which senorita?” Mauricio tells her, “her name is Juana Valentina her last name is Echenique. She’s staying at your home.” She tells him, “that senorita she left hours ago now leave or I’m going to call the police.” She then goes back inside the house. Mauricio tells him, “hey Gualberto what does she mean she’s not here. But I left her here this afternoon. She was with two more of her friends.” Miguel laughs and tells him, “my brother Maudi you are just wasting your time. Your also going to waste the money for the musicans. Why don’t we take these guys to your mother. That way we don’t lose our money?”

Over at the pink house, Lazado tells him. “Well how about this?” Miguel tells him, “well that’s Fuentrelafrias song.” Lazado tells him, “but we can still use the beat.” Octavio tells him, “hey what ever I just want it to sound nice. Ready Lazador go on and play.” Juana Manny gets up fills up a bucket and throws it at him. She yells out, “hey let us sleep and stop with the scandals. Leave for this is a house where decent people live.” Octavio yells out, “hey this is a seranda of love its always nicely received.” Juana Manny tells him, “well here no not if you don’t leave. I’m going to punch all your lights out.” Octavio tells her, “but this sereande is for the senorita Juana Valentina.” Juana Manny tells him, “well she isn’t here. If you don’t leave now, I’m going to shove all those instruments down your throat.” Octavio utters, “we better go what I don’t understand why she isn’t here. I helped moved everything here today.” Miguel tells him, “we better be careful with that one that was just there.” Octavio yells out, “one more time.” Juana Manny now is outside, and ready to fight. “Ok who’s first, you or you?” They all utter, “hey calm down.” Juana Manny tells them, “I”ll forgive you for now but if you continue I’m dropping urine again.” The guys looks at Octavio, one smells him and start walking away. Miguel utter, “urine?” Octavio utters, “oh man.”

Over at the house, Tere is rocking the chair and falling asleep. Juana Valentina tells him, “I never think of the future. I’ve always thought that life starts today. Yesterday just passed, tomorrow still doesn’t exist. Till now I’ve thought that way.” Ruben tells her, “maybe you don’t want to think about the future. Perhaps your afraid of it.” Juana Valentina tells him, “the future depends on so much. You might as well not even bother thinking it. Just look at us, we could have met and never would have thought. Well everything would have been so different?” Ruben utters, “different in what way?” Juana Valentina tells him, “just distinctive Juana Manny’s mother is taking a pretty long time.” Ruben tells her, “look these things take time. If you want I’ll go in and find her.” Juana Valentina tells him, “I wonder what your fiance would think if she found us here.” Ruben sadly utters, “what can she say? We… are just…siblings that just met. We are just talking about things.” Music plays, he stares at her lips. Juana Valentina asks, “I wonder who sings?” Ruben tells her, “I don’t know but it seems like its a sad love song.” They are close to kiss but Juana Valentina quickly moves away. Juana Valentina asks, “love shouldn’t be sad right? It should be happy.” Ruben asks, “have you ever fallen in love?” Juana Valentina tells him, “no and you asked me that question before. Love belongs in the future, for me the future doesn’t exist.” Then once again they stare at one another.

EPISODE SIX

THE NEXT MORNING

Ruben has his bag ready, when he comes out finds Octavio standing there. “Hey there Octavio, I called for you to come really early today. Instead you arrive when its almost time for me to leave.” Octavio tells him, “sorry I was working till very late last night. Alright here the bill for what I had to pay.” Ruben tells him, “look I can’t look at that now I have to go I’ll take a look at it at another time.” Octavio tells him, “I had to hire people and they must get paid.” Ruben tells him, “well then your going to have to talk to my old man. Right now I’m heading out. He yells out, hey old man I’m leaving.” Octavio asks, “hey Ruben so where are you going why they hurry?” Ruben tells him, “its none of your business.” Octavio asks, “does it have to do anything with those girls I saw here yesterday.” Ruben tells him, “Octavio don’t be a nosy say hello to your family from me?” Octavio tells him, “say hello to your fiance for me Rubenicho. Man I didn’t get nothing, what is going on here?”

Over at the pink house, Juana Valentina tells them. “I’m going with Ruben to make sure all of us are complete.” Juana Manny asks, “so where are you going?” Juana Valentina tells her, “first over to Planeta Rica. I don’t know if were coming back, but then heading over to Santa Marta.” Juana Bautista asks, “so for how long are you going? Your taking all your stuff.” Juana Valentina tells her, “well I don’t intend I returning Juana Bautista.” Juana Manny asks, “what is that? Are you going to give up, everything that is corresponded to you.” Juana Valentina tells her, “listen clearly all of us are in the middle of this. Everyone’s decision is their own, I’ve decided to return to Barranquilla and forgetting this situation.” Juana Manny tells them, “fine if you want to lose than its your choice. May it go well for you.” Juana Bautista tells her, “your decision is going against yourself. Aries don’t run away from a fight nor an adventure. Your sign goes ahead even with a train. Choose carefully, because that train might run off.”

Juana Valentina tells her, “yes you stand in front of the train and you get hit. I am be adventurous Juana Bautista, but I’m not an idiot to fight against trains.” Juana Bautista tells her, “you know why I’m not coming with you. I swear that you will be returning.” Juana Valentina tells her, “once again your going to be mistaken in your divinations.” Juana Bautista asks, “and when have I been mistaken in regards to you Juana Valentina. You returned once, you’ll return a second time. I assure you and I don’t have to read your hand. Or interpreting your fingernails, when you return. I’m not talking about Juana Manny not only a half-sister but a friend. May it go well for you.” They hug and Juana Valentina tells her, “thank you.” She leaves, Tere comes around. “Oh girl, I insist that I come with you.”

Juana Valentina tells her, “no it will Ruben and I. Were going in Judge Germias’s car. Once I arrive home, I’ll contact you so you can come home.” Tere tells her, “you are causing your own temptation Juana Valentina. Ruben is dangerous, a very big risk.” Juana Valentina tells her, “enough Terezalsura.” Tere tells her, “how can I keep quiet when you told me yourself. That night when you stayed up all night, thinking about him Juana Valentina.” Juana Valentina tells her, “come here sit down listen to me. Just because I met Ruben Salguero, was a bad move life had in store for me. I have to accept it and understand it. What I felt the moment I saw him, I have to erase it anyway I can. That is what I’m trying to do Tere. I know that I’m going to do it, because I’m not a sinner. The car honks, well then its them.” They hug, well then see you soon.” Tere tells her, “hope things go well and you take care. May god bless you.” Juana Valentina tells her, “I’ll be calling you.” Tere tells her, “Juana Valentina remember your mother is with you.” Juana Valentina tells her, “yes there are now three people watching over me. There’s you and my mother, plus myself. Now don’t you worry.”

Downstaris Ruben introduces the girls, “now she is another sister that you haven’t met. She is Juana Bautista. This here is Judge Germias my baptised godfather.” Juana Bautista shakes his hand, “hello how are you?” Judge Germias tells her, “enchanted to meet you.” Judge Germias asks, “and your mother how is she?” Juana Manny tells him, “she’s so tired from talking that she still hasn’t awaken yet.” Judge Germias tells her, “well say hello from me.” Juana Manny asks, “and when will your father be showing up around here? We have things to resolve.” Ruben tells her, “if it were up to him he would be here all day. He can’t forget business, so he’s out in the fields today.” Juana Manny angrily tells him, “what we are stuck here now waiting till he decides to show up.” Ruben tells him, “you may go out your not trapped here this isn’t a jail Juana Manny.” Juana Bautista asks, “what if someone who’s curious wants to know who were are? What do we say?” Judge Germias tells her, “great question so there is no trouble or a scandal. Tell people something else, until of course we return to resolve this situation.”

Juana Manny tells her, “hey there Juana Bautista he’s as mixed up as you are. When you start with the astrology stuff.” Juana Valentina comes down, and greets him. “Oh I thought you were in the car?’ Ruben tells her, “well Judge Germias wanted to meet Juana Bautista.” Judge Germias tells her, “oh your so radiant and refreshed Juana Valentina.” Juana Valentina tells him, “well I just came from a shower Judge.” Ruben tells them, “now then the telephone repair guy will be hooking up the phone. Just in case you need to contact anybody. Well then what about that list, what else do you need.” Tere tells him, “we need personal towels for everyone and soap.” Ruben tells her, “very good I’ll contact Todoelmundo to be in charge of all that. Now remember no word to him about who you all are. Or else in one hour everyone in Corozal will know. In this pink house are the daughters of Calixto Salguero. Well then we better go bye.” Juana Valentina tells her, “Tere bye again.” Tere utters, “by my love.” Judge Germias smiling utters, “bye.” Once they leave Juana Manny asks, “what do people do in Corozal?” Tere tells them, “well I don’t know whe haven’t been here for long. But there’s a small bar, that plays music you can go too its called the Dolorosa. At that place there are only men.” Juana Bautista simply smiles.

At the Dolorosa, Miguel begins his tale. “You should have seen the angry girl we met last night. She was ready for a fight, I was this close of sleeping with the angels.” Poncho asks, “so who is she?” Miguel tells him, “a newcommer that nobody has met. Well apparently she’s with another girl, that came after Juana Valentina. You know the one, that was here that ordered beer with lemon. They are all living in the pink house owned by Calixto.” Gualberto tells him, “well no wonder Mauricio didn’t find Juana Valentina at the hotel last night. He almost lost the money for a seranade.” Poncho is quite shocked, and asks. “Mauricio Fuentelafria giving out a serande?” Gualberto tells them, “now don’t say that I told you this. But last night Muadi hired the best singers in town for the serande. To that girl Juana Valentina.” Miguel tells them, “well don’t say I told you but. Apparently he tried to serande the same girl. The only thing Lazador and his group got, was a bucket of urine on them.” Gualberto utters, “really a bucket of urine.” Poncho utters, “really?” Miguel tells him, “yes you heard me that same girl. Then she came down, and tried to punch our lights out.” Poncho tells him, “man that senorita is fierce.” Gualberto utters, “oh man hey I want to buy a pack of cigarettes.”

Then the girls arrive, Juana Bautista looks at the men. “Is there services? May we enter?” Miguel utters, “there’s that girl.” Juana Bautista asks, “we would like a drink or you don’t serve women here?” Poncho tells them, “no of course senorita we here at the Dolorosa serve men and women. Over here have a seat.” They go and sit down, Gualberto asks. “So Miguel which one?” Miguel tells him, “the one in green with long hair and in shorts.” Juana Bautista asks, “cafe Dolorosa? Why such a strange name?” Poncho tells her, “well before it was called Club Perubo. Now my father had a saying, well then here’s your dolorosa. People christed it that.” Juana Bautista tells him, “yes I understand that now then what do you offer?” Poncho tells her, “what ever you care for. If you care for liquor, we have everything. Ones without we only have a little, we have coffee as well. Oh but we have an invention of the house. Lemon with beer.”

Juana Manny asks, “lemon with beer now who invented that.” Poncho tells her,”well that is a new invention we have whipped up and if you like. We can give you one to try, the house is paying. You may tell me, how it taste and if you like it.” Juana Bautista tells him, “yes that would be nice we will try it.” Poncho tells them, “well excuse me.” Juana Manny tells her, “if Corozal they are as friendly as this we better be careful.” Juana Manny glances at the bar. “Hey you…” Gualberto turns, “me?” Juana Manny tells him, “no the other one. Miguel turns, hey I know you I saw you last night.” Miguel tells her, “oh no you see my brother and I do look the same.” Juana Manny tells him, “oh no its you. A coward face one doesn’t forget.” Everyone in the bar utters, “boo.” Juana Bautista tells her, “dear.” Miguel turns and continues drinking.

Poncho goes to them, “well then the speciality of the house.” Juana Manny asks, “how does it get drunked.” Poncho tells her, “well you take the lemon squize it and drink it. Juana Bautista prepares her cards, and he asks. “Are you playing solitar.” Juana Bautista with a smile tells him. “I read cards if you care to read the past present or future sit down.” Poncho tells her, “no thank you I have to attend to the business.” Juana Manny fixes Juana Bautista’s glass. “Its not that bad taste this.” Poncho tells them, “I’m glad that you like it excuse me.” Juana Bautista tells him, “sure go ahead.” Poncho sees the guys, Gualberto tells them. “Man they are both very beautiful.” Miguel tells them, “well be careful with the one in green and wearing shorts. She’s very dangerous. Like a boxer in a match, I recommend don’t get involved with that woman.” Gualberto tells him, “if you say so.” Who then shows up is Octavio and Mauricio. Mauricio tells him, “those political parties can go all night. I couldn’t leave my father alone.” look its a party at night its a fundraiser for my father.” Octavio says hello to his posse. Juana Manny sees the new guys and tells them. “Hey who’s here, your that scaryfrog looking at a snake. Yes I saw him last night, what did you like your bath?” Mauricio asks, “what do you mean she saw you last night? You told me you were going to stay, with your mother because she wasn’t feeling good.”

Calixto has arrived at the pink house. “I came by after being in the fields all morning. I thought I would be there all day fixing a problem. With the employees, but in the end things were worked out. While then where are the girls.” Margarita Cruz tells him, “the older one went with your son.” Calixto tells her, “yes I know.” Margarita tells him, “Juana Manny went with the other one to take a look around.” Calixto asks, “well how are they do they need anything.” Margarita Cruz tells him, “Ruben has taken care of everything even buying the groceries.” Calixto tells her, “oh that son of mine is a very special boy. So Margarita come here, I wanted to ask how did the conversation with Dona end up. Last night I didn’t get a chance to ask you.” Margarita tells him, “well it wasn’t a pleasant talk like you can image. The one that didn’t go out well was you.” Calixto tells her, “yes like always well what interest me the most is. How did you end up you know with being old friends. Are you two friends again?”

Margarita Cruz tells him, “we are not that great but not far gone with everything. You know something what we had doesn’t exist anymore. That relationship that we had, when we were young is gone. You told her about your decision of accepting all your children.” Calixto tells her, “yes I know that is what I told you before. I also told my daughters that as well.” Margarita asks, “daughter doesn’t that sound strange saying that word especially at your age Calixto.” Calixto tells her, “you know something Margarita I feel full. When I saw them for the first time, I felt so much pride.” Margarita tells him, “if Dona can hear you now talking like that she will hit you over the head with a stick.” Calixto tells her, “the only thing that will make me die happy. Is to recuperate her.” Margarita tells him, “oh Calixto I don’t know what to say. Whether your an honest man, or a big embarassement. I was one of your great loves, another one in your life.” Calixto tells her, “oh don’t say that.” Margarita tells him, “when you visted Sahagun you could have picked any other girl instead of me.” Calixto tells her, “Margarita please it wasn’t like that.” Margarita tells him, “that’s a lie Calixto.”

Calixto tells her, “it wasn’t look I just can’t explain it too you. When you looked at me, I began to love you.” Margarita tells him, “but you were married to Dona and you loving her I suppose?” Calixto tells her, “well Margarita the thing is could it have been. Any attraction, the sentimental feelings, the call of the blood. The passion could be explained, then the entire world. There wouldn’t be so many telenovelas or poetry or songs about love. Or all those bolaros, I don’t understand things clearly. But I swear too you, by what’s most sacride. Even if I am eating alive, when I told you that I loved you I meant it. I was starting to fall in love with you Margarita Cruz.” Margarita angrily tells him, “yes exactly like the four others. To even get Dona involved in all of this.” Calixto tells her, “no if the circumstances were different. If it were a different time.” Margarita tells him, “your a wretched man Calixto Salguero.” Calixto tells her, “more than you can image. I haven’t slept in various days, full of remorse and guilt. Why oh why didn’t I check before, all those twenty-four years. Instead of waiting for a lighting to struck me that didn’t kill me.” There talk ends when Tere and Todoelmundo show up.

“Do you have to know everything, even about the groceries.” Todo el mundo tells her, “I only know what the entire world knows. Plus I have to know everything about laws as well.” Tere tells him, “those laws are invented by politicians.” Todoelmundo tells her, “oh you just don’t understand how things are run. Terezalsura its quite simple, well if there is too much of one thing. For example, bananas its cheap because there’s so many of them. When there’s less they raise the prices on them. Remundo and Todoelmundo know that already Terezasura. Hey there Don Calixto what brings you over here?” Calixto asks, “are you asking me or is it coming from Dona?” Todoelmundo tells him, “at this time I’m not working Don Calixto.” Calixto tells him, “I’m here visiting. Dona how are things?” Tere tells him, “not as good as you. Excuse me, I should make sure everything is put away in the kitchen excuse me.” Margarita asks, “what do you mean he knows everything?” Calixto tells her, “oh that man knows everything about everything. Oh yes you don’t know him yet. Hey todoelmundo come over here for a moment.” Todoelmundo tells him, “sure.” Calixto asks, “the lady here and I are discussing an issue. Maybe you can help us out. She tells me, that the first pope died in this century was Leo thirteen. I tell her, no so who is right?” Todotelmundo tells her, “Don Calixto Pope Leo was elected as pope on 1878 and died in 1903. Then there was the next pope John Paul the tenth. But remundo and todoelmundo knows that. The senora is correct.” Margarta asks, “what is that guy an expert on popes?” Calixto tells him, “that man knows everything except who the hen is who lays the golden egss. Plus the sexes of the angels.”

The three have arrived at a church, Judge Germias is talking to one of the nuns of the convent. Juana Valentina tells him, “this isn’t going to be easy. Your father met Consolacion in December 1972.” Ruben tells her, “but that will happen tomorrow.” Juana Valentina asks, “why?” Ruben tells her, “its just that you seem so tired.” Juana Valentina tells him, “yes I am but I’m dying of hunger.” Ruben tells her, “once we leave here we will get something to eat. We will try to find a place to sleep tonight. I really hope we find three bedrooms, I really don’t want to stay with Judge Germias. He snores like a bit turbine.” Juana Valentina tells him, “oh Ruben you do exaggerate.” They get up when Judge Germias returns. Juana Valentina asks, “so what happened?” Judge Germias tells them, “deffinately god is on Calixto’s side.” Ruben excitedly utters, “we found him.” Judge Germias tells them, “no its not a him its a woman. Juana Valentina starts laughing, Ruben is quite upset then smiles. Now then grab whole of your senses. Her name is Juana.” Juana Valentina tells him, “oh no another Juana.”

Judge Germias continues the tale. “Apparently Consolacion was the secretary of the priest Julio here. She had to stop when she began showing signs of her pregnancy. The people began insulting her, and they wanted her to be banished from the town. In confession she told the priest everything. So she couldn’t defend herself, but she was allowed to stay.” Ruben asks, “what else did the priest know.” Judge Germias tells him, “everything that Consolacion told him. The girls father was a man by the name of Calixto. He came by here with a group of pilgrimers to San Basillio.” Ruben tells her, “Juana Valentina there’s just no more doubts. Consolacion was the woman that my father met. The daughter is his child.” Juana Valentina asks, “does the woman still live here judge?”

Judge Germias tells her, “no she passed away when the child Juana Calidad was only twelve years old. In the end the priest was held a big blow, for he was stuck taking care of the daughter.” Ruben asks, “well then what happened?” Judge Germias tells them, “well he had no choice he took Juana Calidad to the nunnery. So she can become a novice.” Juana Valentina is shocked, and asked. “So that means she’s a nun?” Judge Germias tells her, “well no but she does work for her meals and such. She still hasn’t put on the habit of a missionary.” Ruben asks, “godfather so where is that convent?” Judge Germias tells him, “oh no the nunnery is a few kilometers away from here. We will go tomorrow, god son considering we are here. We should least give out a contribution. As a thank you to the church.” Ruben tells him, “yes I’m going to do that right now.” Judge Germias tells her, “Juana Valentina we have completed the first part of our mission. Are you very happy?” Juana Valentina tells him, “no what I am is very intrigued. What a coincident and possiblity that she’s also named Juana.”

The rest of the guys are busting a gut laughing. Juana Manny is sitting at the bar, “oh come on didn’t you see a fight that was on television. Everywhere they show it, why not here.” Gualberto tells her, “oh come on the american’s are the one’s that invented that Juana Manny. Plus boxing isn’t for women but for macho men.” Juana Manny tells him, “oh really then ask that scaryfrog over there. He went running from me last night.” Juana Bautista is doing her business, the guys watch her careful. “Well then that’s everything.” Octavio tells her, “oh come on you barely told me anything.” Juana Bautista tells him, “for free I won’t tell you what I see. Give me 6 and I’ll tell you your past present and future.” Octavio tells her, “oh your cold.” Miguel tells her, “well I’m going to give you a shot.” Juana Bautista tells him, “well its a pleasure getting to know a client. Please sit down now then gentleman, please leave for this now becomes a serious matter. Between my client and myself.” Octavio and the guys move away, he goes to guys at the bar. “Hey there scaryfrog, your friends tell me that your also a boxer.” Octavio tells her, “only for the exercise oh its me and Miguel.” Juana Manny tells him, “lets say we go for exercises in the big ring.” Octavio tells them, “this chick is crazy.”

The next day at the church, Ruben sees them coming. “Oh they’re they come, I guess the girl next to her is Juana Calidad.” Juana Valentina gets pretty excited, and goes and stands next to Ruben. Juana Calidad tells them, “may the saints protect you.” Juana Valentina tells her, “antonio clares bless the holy saints name.” Juana Calidad utters, “amen now the holy mother came to get me. For you needed to see me.” Ruben tells her, “well that is why we came.” Juana Calidad asks, “but I don’t know none of you. I’ve never you all.” Judge Germias tells her, “her name is Juana Valentina he is Ruben Salguero my godson. I’m Judge Germias Guerra of the municpal state. Nice to meet you. He tries to shake her hand, but in the end takes it back. Juana Calidad shyly stares at him. Now then your name is Juana Calidad was is your last name.” Juana Calidad tells him, “the last name is Galente.” Judge Germias tells her, “I’m asking because I need to know yes it is Galente.” Judge Germias tells her, “forgive me.”

Juana Calidad tells them, “I’m sorry but I can’t continue talking with you. You see I don’t have too much time. Well I haven’t said my prayers, or fed the chickens. Or cut the potatoes for the breakfast.” Juana Valentina tells her, “permit us a second excuse us for a minute. She huddles Ruben, look Ruben this won’t be easy to tell her.” Ruben tells her, “yes that’s what I’m guessing. So what do you want to do?” Juana Valentina tells him, “well take the judge with you. I’ll talk to her woman to woman.” Ruben tells her, “yes I guess so.” Juana Valentina tells him, “go ahead.” Ruben tells her, “well the judge and I have to do a bit of business with the mayor here. Juana Valentina will be staying with you. She will explain to you why we came. Come on Judge.” Judge Germias asks, “why where are we going?” Ruben repeats, “we have to do something very important with the mayor now come on.” Judge Gerimas Guerra utters, “oh me?” Then goes with Ruben.

When they leave, Juana Valentina smiles. While Juana Calidad asks, “you know its quite curious that you say your name is also Juana.” Juana Valentina tells her, “yes well the thing is its more curious than you think. Tell me something, what do you do here in the convent. What I mean how do you spend your time? What do you do?” Juana Calidad tells her, “there is so much work to do here. I help the nuns here, with the cattle and pick up eggs from the chickens. I help prepare the meals. Thank god that my day is very busy. In the evening I read the rosarios, the read and write.” Juana Valentina asks, “so that means you never go out? So you never go into the town.” Juana Calidad tells her, “well I go on Saturdays. I go to the cemetary, and put flowers at my mother’s grave. May she rest in peace.” Juana Valentina utters, “amen tell me something why aren’t you a nun yet Juana Calidad?” Juana Calidad tells her, “because I can’t.” Juana Valentina asks, “why not?” Juana Calidad tells her, “that is my issue senorita.” Juana Valentian asks, “well then lets talk about your mother and father.”

Juana Caldiad tells her, “I don’t like to talk about my private life.” Juana Valentina tells her, “I’m so sorry.” Juana Calidad asks, “now please tell me why is it you came to see me. For I have so much too do.” Juana Valentina tells her, “well the thing is I am certain. Well that you have a mark upon your body, in the form of a fish on your backside. Do you have it?” Juana Calidad utters, “I don’t know.” Juana Valentina asks, “what do you mean? Haven’t you looked at yourself naked?” Juana Calidad tells her, “that is a sin now then if that is everything. I think you have wasted your time. Have a nice day.” Juana Valentina tells her, “please don’t go wait I will explain it all. My name is Juana Valentina the daughter of Rosaura. I have another half-sister by the name of Juana Bautista who’s mother was Remedios. The other one is Juana Manny, who’s mother is Margarita. Well then the result of us three, our father is named Calixto Salguero. Also he’s the father of they boy that came with me. His mother is Dona Dona.” Juana Calidad blesses herself, well the thing is Mr. Calixto Salguero was here in Planeta Rica in 1972. He was here on a pilgramiage to the basilica martis. Here he met a girl by the name of Consolacion. Juana Calidad is shocked and faints. Juana Valentina cries out, oh what do I do now. Oh help help help.”

BACK AT COROZAL

Mauricio is in Octavio’s workshop. “Listen I think what we should do make a truce. Until of course we manage to find this mystery out.” The guys clap hands, Octavio tells him. “Sure why not.” Mauricio asks, “so what did you get out of the girl with the cards.” Octavio tells him, “nothing all I found out is that she’s a fortune teller. Plus the three girls live in that house. You what did you end up finding out.” Mauricio tells him, “other than she’s obsessed with boxing nothing. Nothing else, I even tried to ask about Calixo Salguero. All she said was he was the owner of the house and that’s all.” Octavio tells him, “not only that but the Salguero’s bought everything in that house. Plus the food they are going to eat. Lastly soap and towels, they were going to need.” Mauricio asks, “and how do you know that?” Octavio tells him, “well the thing is I was the one. That help set up the house, so they could move in.” Mauricio stops him right there. “Your a wreteched man Octavio, they left the hotel and you didn’t tell me nothing.” Octavio tells him, “why should I have told you anything. A fight is a fight my friend Muadi.”

Mauricio tells him, “now remember that saying my friend. For when the battle is done.” Octavio tells him, “I have another detail that may add to this mystery. Ruben Salguero told me that more than five would live in that house. But prepare it for about nine just in case.” Mauricio asks, “what do you mean just in case.” Octavio tells him, “that I don’t know the just in case. Now the thing is five people are there now. There could be a total of nine.” Mauricio tells him, “well the three girls we have Terezasura. Who is the fiftth? Who are the other five?” Octavio tells him, “that you have to ask him. Plus the proper saint, hey hey hey I just got a great idea. Why don’t we ask Poncho to invite those girls to a party. Over at the dolorosa, at no charge and invite the three Juanas. I figure we sing dance and talk, we will get them to spill what we need to know.” Mauricio tells him, “well I don’t think it will work Octavio. Now the three have shown us, they are very discreet when it comes to their personal lives. If they don’t say anything, regarding their personal lives on a one on one bases. They won’t say a thing among a big party, no we must think of something else Octavio.” Octavio tells him, “yes we must think of something better.”

At the pink house Calixto arrives, “I just got a call from Ruben. I have another daughter that has appeared.” Margarita Cruz tells him, “and you shameless comes here to tell me.” Calixto tells her, “what about it you already know the entire story.” Margarita Cruz tells her, “a story thats not a nice tale Calixto.” Calixto tells her, “hey there Margarita first I’m being punished by Dona but now you.” Margarita Cruz tells him, “what you want me to keep quiet but its the truth. Or is that why your telling me?” Calixto tells her, “hey there wait not another one. I understand Dona Dona, but what occured between the two us. Well your issue is now closed, its already been resolved.” The girls show up and they stop talking. Juana Bautista tells Juana Manny. “Hey there your wasting your time Juana Manny.” Juana Manny utters, “well guess who finally decided to show up. Well what is this miracle?” Calixto tells them, “I came yesterday but you weren’t here.” Juana Manny tells him, your son told us that this wasn’t a prison.” Calixto tells him, “of course its not this house is yours. This house is Juana Valentina, Juana Bautista, yours and apparently another Juana.” Juana Bautista utters, “another Juana has shown up.” Calixto tells them, “she was in Planeta Rica her name is Juana Calidad.”

BACK AT PLANETA RICA

Juana Calidad is drinking her tea in her room. She cries and listens, Juana Valentina tells her. “Well that is the full story Juana Calidad.” Juana Calidad tells her, “oh I’m just so ashamed.” Juana Valentina tells her, “but you shouldn’t for you didn’t do nothing.” Juana Calidad tells her, “oh dear what will mother superior say?” Juana Valentina tells her, “well when you were recuperating from you fainting spell. I explained the entire situation, so just relax.” Juana Calidad asks, “so you told her everything?” Juana Valentina tells her, “I had to do it Juana Calidad she understood the entire situation. She wasn’t even scandalize because of this, she spoke well of you. She told me you were a sweet girl, very intelligent and a hard worker see.” Juana Calidad tells her, “I must now leave from this convent.” Juana Valentina tells her, “no not unless you want too.” Juana Calidad tells her, “image it a daughter of a strange man who happen to show up now. Oh I won’t be able to show my face to the sisters here. Now what am I going to do now?” Juana Valentina tells her, “look look calm down first you must talk to your mother surperior. Don’t you worry I explained the story. She understands why we came to get you. I suppose she will be able to guide you better than I. Go and talk to her, ok I’m going to get her now. She touches her hand, now regarding me I will wait out in the corridor. I will understand any decision that you make.” She leaves Juana Calidad lays down and utters. “Oh mother the only thing good, that has come out of this. At least I’m not the daughter the Father Julio like they said in town.”

BACK AT COROZAL

Calixto tells them, “its best that we wait for Juana Valentina and Ruben to return. So we can find out, what to prepare for.” Juana Manny tells him, “well I know my decision. I’ll come back before dinner.” Margarita asks, “so where are you going?” Juana Manny tells her, “I’m going to the nearby gym. I must continue training to stay in shape goodbye.” Margarita Cruz utters, “oh dear lord.” Calixto asks, “train train for what?” Margarita Cruz tells him, “Juana Manny enjoys exercising and she’s a fantatic with boxing.” Calixto utters, “boxing she wants to be a boxer?” Juana Bautista tells him, “she wants to be a world champion father.” Calixto is shocked by her words, “father you just called me your father Juana Bautista.” Juana Bautista tells him, “well why not? Let me say its not out of kindness. Father is a word that is proper in this circumstances.” Calixto tells her, “that’s alright the important thing is that you have recognized it. Oh I’ve gotten two gifts today Juana Bautista. A new daughter, and you calling me your father.”

BACK AT PLANETA RICA

Juana Valentina waits in the corridor. They two men return, Judge Germias tells her. “We walked almost to town, until the sun nearly did me in. Well then how did things turn out?” Juana Valentina tells him, “I told the entire story to mother superior. I explained why we came to get her. At this moment she’s talking to Juana Calidad.” Ruben tells her, “so did you not say anything.” Juana Valentina tells him, “yes everything but I didn’t tell her. We were taking her to Corozal. I think it was best that the mother superior told her.” Ruben asks, “and how did she react?” Juana Valentina tells him, “how do you think she reacted a girl. That has never even see herself naked.” Ruben utters, “never?” Juana Valentina tells him, “never even in a mirror for she says that’s a sin.” Ruben starts laughing, Judge Germias utters. “Oh boy so saint women do exist?” Juana Valentina tells him, “see oh there she is.”
There is Juana Calidad carrying a suitcase. Ruben tells her, “she’s carrying a suitcase it means only one thing. She’s decided to come to Corozal.” She bows down to the mother superior, and Juana Calidad hugs her friend. Juana Calidad approches them, “well mother superior explained everything. I’m ready Juana Valentina.” Juana Valentina tells her, “I’m so glad that you’ve decided to come with us.” Juana Calidad utters, “if they are coming too I’m not going.” Ruben tells her, “well there’s a small problem campero is mine and I’m the only one that drives.” Juana Calidad tells him, “well then I won’t go.” Juana Valentina stops her and tells him, “give me the keys” Ruben tells her, “Juana Valentina…” Juana Valentina repeats, “give me the keys Ruben.” Ruben asks, “but why?” Juana Valentina tells him, “look you two take a bus back to Corozal.” Ruben tells her, “so your going to just dump us here.” Juana Valentina tells them, “I don’t know you find a way home.” She escorts Juana Calidad to the car. Ruben yells out, “but do you at least know how to drive?’ Juana Valentina tells him, “well no but on the way I will learn.” Ruben utters, “learn?” Judge Germias utters, “oh that woman is a rafaga.” Ruben tells him, “yes a rafaga but she doesn’t know how to drive.”

BACK AT COROZAL

Evening has come and Juana Valentina has brought Juana Calidad to the Salguero home. Calixto tells her, “oh your so very beautiful. Just like your mother Consolaction, your almost a vision.” Juana Valentina tells her, “Juana Calidad there is your father. Go and talk to him.” Juana Calidad is quite shy and looks at the floor. Calixto tells her, “I’m your father and I’m on my knees asking for your forgiveness. If you like, since I abandoned you for over twenty-three years. As I told your sisters, I am quite happy that I have found you. My heart is full, I understand that you may never forgive me. Like them I offer my help and financial support. Plus my name, and protection from now. If you care for it.” Calixto asks, “is she mute?” Juana Valentina tells him, “senor Calixto she is very shy and timid. She’s been trapped in a convent for thirteen years. Now then you have met, I know later on you two will talk. We’re going to get some rest alright. Juana Calidad simply takes off, and Juana Valentina tells him. Well then goodbye.” Calixto asks, “hey what about Ruben and Mr. Guerra?” Juana Valentina tells him, “oh they should be coming any moment now. Oh do me a favour give this to your son. Oh any moment now, someone will be coming by. I accidently hit someone’s fence, and dragged something.” She takes off, and Calixto simply smiles.

At the pink house, Juana Valentina introduces Juana Calidad. “They are you other sisters, same father I meant. From left to right, she is Juana Bautista and Juana Manny. She is Juana Calidad, she is an orphen like us she has no mother.” Juana Bautista asks, “so when were you born?” Juana Calidad tells her, “december the 3d.” Juana Bautista tells her, “oh your a virgo virgo is an earth sign. You will get along wonderfully, with Juana Manny she’s a scorpio. Your going to have to be a bit tolorant with me and Juana Valentina. The earth doesn’t really go with fire and air.” Juana Valentina tells her, “later you can explain things. Now then there are two rooms available, why don’t we go and pick out the one you like better. Now come over here with me.” Juana Calidad looks over at Juana Manny. “You smell.” Juana Manny utters, “what?” Juana Calidad repeats, “you smell like sweat.” Juana Manny tells her, “of course I was exercising all day.” Juana Calidad tells her, “well anyway you better bathe you stink.” Juana Manny tells her, “oh that little mosquito she’s a complainer.” Juana Bautista tells her, “she is correct you stink.” Juana Manny tells her, “I smell of good nurtrition and good health.” Juana Bautista tells her, “calm yourself down.” Juana Manny asks, “so where are you going?” Juana Bautista tells her, “I’m going out and getting some money.” Juana Manny smells at herself once more.

Ruben shows up and sees Juana Bautista. “Man you are a mind reader for appearing at the door. You know before one even opens the door. So is the road hog here or not?” Juana Bautista utters, “road hog?” Inside Juana Valentina shows another room. “Now then what ever you need tell me.” Juana Calidad tells her, “I need a desk.” Juana Valentina tells her, “well here’s your table what else.” Juana Calidad tells her, “a chair and a lamp.” Juana Valentina tells her, “well I will inform Ruben so he can get it for you. Now then around this corner is the bathroom. You may get yourself organized, then later we can prepare dinner. We will see one another later.” She takes off Juana Calidad utters, “mom are you with me?”

Juana Valentina goes to the living room, and sees Ruben. “Well everything is ready.” Ruben tells her, “now then who will pay for the damage to compero. Plus the other cars you crashed into.” Juana Valentian tells him, “you for I have no money to pay for them.” Ruben tells her, “are you crazy Juana Valentina. How could you come all the way here from Planeta Rica. All the way to Corozal without really knowing how to drive. You could have killed yourself.” Juana Valentina tells him, “oh come on driving is easy Ruben. All you have to do is pull a lever and that’s that.” Ruben tells her, “well I was quite nervous the entire way until I arrived home. I was worried about you, thinking something was going to happen to you. I didn’t even close my eyes, thinking that around a corner I would find compero.”

Juana Valentina asks, “so what worries you is compero well then.” She gets up and turns, while he gets up and grabs her hand. “The one that worries me, is you compero can go to hell. Before he knows it he’s really close to kissing her. He stops and moves away, my father is overjoyed with the new daughter well what was her opinion.” Juana Valentina tells him, “she hasn’t said nothing. I just can’t read her mind, she’s a bit difficult.” Ruben tells her, “apparently she is quite afraid of men. She couldn’t even shake hands with my godfather.” Both start laughing, Juana Valentina tells him. “I noticed that.” Ruben tells her, “we should wait a couple of days before heading to Santa Marta. We have to wait till compero gets fixed.” Juana Valentina tells him, “oh Ruben I just can’t wait. I need to find out the truth then disappear. You now have three sisters to worry about.” Ruben tells her, “well I can also worry about the forth.” Juana Valentina tells him, “with what time you just simply won’t have the time. Soon you will get married, then you will have to attend to your wife.” Ruben goes on his knees and tells her, “you coming to Corozal changed my life.” Juana Valentina tells him, “if you like I’ll return for your wedding.” Ruben tells her, “after I have met you I just don’t want to lose you Juana Valentina.” Juana Valentina tells him, “well after I have met you I do want to forget you Ruben Salguero.”

EPISODE SEVEN

The next morning Margarita Cruz tells Judge Germias. “At the end of our conversation, we are now half and half between us. I haven’t had the guts to go see Dona again.” Judge Germias tells her, “well its understandable Margarita. My judicial experience has taught me, friendship survives any obstacle no matter how powerful it is.” Margarita tells him, “the obstacle between Dona and I is twenty-three year old. Her name is Juana Manny.” Judge Germias tells her, “in the end Dona Dona will have to accept the situation. The other solution would be to separate from Calixto. But she’s one of those people, that marriage doesn’t get obsolved. So how are things in the house?” Margarita tells him, “I don’t know judge I just don’t know. Truthfully I don’t feel comfortable being there. Especially being with those girls, I just don’t know what to talk to them about. Or how to treat them, the truth of the matter is. They are all my daughters sisters, but for me they’re a bunch of strangers do you understand me.” Judge Germias Guerra asks, “and how is Juana Manny treating the others?” Margarita Cruz tells him, “Juana Manny has a very explosive temper. She doesn’t keep her mouth shut, she says exactly what’s on her mind. She has more enemies than friends. Right now they are supporting one another, but that might not last.”

Ruben shows up, “godfather may I come in.” Judge Germias tells him, “sure come on in godson the doors open.” Ruben enters, “hello Margarita.” Margarita tells him, “hello Ruben.” Ruben tells him, “godfather were going to have to leave today to Santa Marta. Plus were going to go in your car.” Judge Germias asks, “what happened to the campero?” Ruben tells him, “no there’s no point in getting into this but it will take one week for it to get repaired.” Judge Germias asks, “why can’t you wait?” Ruben tells him, “it must be today or else Juana Valentina will be leaving all alone. We both know that convincing that woman is next to impossible.” Judge Germias tells him, “oh that woman is a rafaga. Around the corner is the key set, there are the car keys. You take the car out, while I pack a bag.” Ruben tells him, “thank you alright godfather excuse me.” Judge Germias tells her, “were going to pick up Juana Valentina. We can drop you off at the house.” Margarita tells him, “well thank you very much. He returns, Margarita.” Margarita Cruz asks, “yes.” Judge Germias tells her, “well I’d like to ask you something. Hopefully you won’t get offended.” Margarita asks, “what is it judge?” Judge Germias tells her, “if you don’t feel comfortable living with the girls. I purpose you come and live here, while your staying in Corozal. Look it won’t be a problem, its only me and I have one maid. That’s enough for me.” Margarita Cruz tells him, “oh thank you but no no no.” Judge Germias tells her, “look just think about it.” Margarita Cruz tells him, “I’m like a stranger to you. This is a big offer that your asking me.” Judge Germias tells her, “I’d like to talk to a stranger. All of Corozal already knows all my stories. Think about it, and tell me your decision when I get back from Santa Marta.” He takes off, Margarita smiles and just looks around.

The girls are having breakfast. Juana Valentina tells them, “if we hadn’t have found Juana Calidad now we would be heading to Santa Marta. Well Santa Marta is the end.” Juana Manny tells her, “you know if this son is another girl. Plus has the name of Juanas, then we should believe in ghosts.” Juana Calidad blesses herself, Juana Valentina tells them. “Judge Germias and Ruben will be leaving today.” Juana Bautista tells her, “Santa Marta is pretty big it won’t be that easy looking for someone. Like you did in Planeta Rica or Carmen De Bolivar.” Juana Valentina tells her, “well we have a great detail that could help us out. Senor Calixto mentioned he met Ana Linda at a hotel. It was called, or is the breeze of the carribean. She worked there.” Juana Manny tells her, “oh unbelievable he going after the chamber maid. Oh that Calixto.” Juana Valentina tells her, “apparently she was the boss of the entertainment. Or something like that.” Juana Bautista tells her, “its called recreation publicist . Well then if the hotel still exists, she could be still living there. Then it could be easy. How long did you say when they met?” Juana Valentina tells her, “with Ana Linda it was at the end of May 1973.” Juana Bautista tells her, “well if that’s the case if it is another son or daughter. It was born healthy, then it would born under the sign pisces. Its ruled by water and its from neptune very interesting.”

Juana Manny tells her, “oh enough with all that Juana Bautista.” Juana Calidad asks, “why is it interesting?” Juana Bautista tells her, “if we are five siblings we are also from differnent elements. Two of fire, two of water, one of earth, one of air.” Juana Calidad asks, “what am I again?” Juana Bautista tells her, “your an earth sign for example Juan Manny is water.” Juana Calidad tells her, “if that were the case she would be taking a shower every day.” Juana Manny tells her, “wait one minute you poor little mosquito.” Juana Valentina tells her, “if you start fighting again please.” Juana Manny tells her, “she can’t lose the respect.” Juana Valentina tells her, “enough.” Juana Manny angrily gets up and tells her. “Hey are you going to punish me or something. I already have a mother that does that.” Juana Valentina tells her, “this arguement is over or else eat in the kitchen.” Juana Bautista tells her, “you must follow your older sister orders Juana Manny.” Juana Manny sits dow, Juana Valentina looks over at Juana Calidad.

“Juana Calidad stop saying bad commentaries. If you want to be respected, you must respect others please.” Juana Calidad tells her, “I’m sorry Juana Manny it won’t happen again.” Juana Manny utters, “its fine.” Juana Calidad asks, “well I’m done my meal may I go to my room.” Juana Valentina tell her, “you may do what ever you want. You don’t need my permission Juana Calidad.” Juana Calidad tells them, “excuse me.” Juana Manny gets up as well and tells her, “inform Calixto that we need a maid. I’ve had it up to here, doing the dishes and making beds.” She then heads upstairs, Juana Bautista tells her. “Did you notice that?” Juana Valentina asks, “what?” Juana Bautista tells her, “there’s a need for you to return. For in this house, we need the older sister to keep us in line.” Ruben shows up, “Juana Valentina are you ready?” Juana Valentina tells him, “yes I’m ready bye Juana Bautista.” Juana Bautista tells her, “I’d prefer to say see you later. Hope things go well.” Ruben tells her, “we’ll be back soon. Great it seems, the one that’s doing the dishes will be me.”

Todo el mundo and Tere are walking home with groceries. “Now in 1971, as the whole world knows. The general took away all the priests lands. It was so much land, and in 1978 the priest got very angry and revolted. Raphael Ramundo signed a document. Like the whole world knows, it was in accordance to the vatican.” Tere tells him, “enough with all this insessive talking. Being with you is like being with a encyclopedida.” Octavio approches them, “hey Todoelmundo. Oh hello seno.” Tere tells him, “hello Octavio.” Octavio tells him, “well what a coincidence that I found you. I was thinking of going to the pink house.” Todo el mundo tells him, “the pink house but its that way.” Octavio tells him, “I was planning on visiting later tonight the pink house. The father of my best friend poncho, the owner of the Dolorosa. Wanted me to hand out these invitation.” Todo el mundo tells him, “what you what I’m the delivery person around here in Corozal not you.” Octavio tells her, “they are going to celebrate 20 years of the cafe. Mr. Sarmiento is inviting everyone of the region. This is an invitation for you, and the three senorita’s juanas.” Tere utters, “I see.” Todo el mundo asks, “who gave them to you. Plus how many are out already? That is only one invitation.” Octavio tells him, “I already deliveried it Todoelmundo. Mr. Sarmiento would love it, and would appreciate if you and the senorita’s all came.” Tere tells him, “well thank you for you missed one. For now there’s four juanas sonny bye.” Octavio tells her, “four that’s ok all are invited. When they’re gone, he utters. Four juanas?”

Mauricio arrives and sees Tere and Todoelmundo. Mauricio yells out, “hello Terzasura.” Tere tells him, “hello son.” Mauricio utters, “hello todoelmundo I’ve come from my father. I knocked on the door, and nobody opened it.” Tere tells him, “that’s strange when I went grocery shopping they were all in there.” Mauricio tells him, “well maybe they left anyway seno I’d like you to give the three girls this invitation.” Tere asks, “what is it?” Mauricio tells her, “well I might not have mentioned this but. My father is a candidate for future governer of this department. Next sunday at the club, there will be a party for the end of the campagin. Well my father would be honored, if you and the three girls would come. The senorita’s Juanas, its a personal invitation signed by my father’s hand.” Tere tells him, “well thank you sonny the problem is there’s not three anymore. But four senoritas sonny.” Mauricio utters, “four?” Tere yells out, “like you heared me.” Mauricio tells her, “no problem all of them are invited.” He claps and smiles excitedly.

The girls now all over the place, Juana Bautista is doing fortunes at the Dolorosa. Juana Manny is at the gym boxing. Juana Calidad is in her room, writing in her journal copying from a book of poetry.

Juana Valentina is overlooking the lake, while Ruben just watches her. He approches her, and she turns. “Hello.” Juana Valentina tells him, “hello I ask god why did he put me in the middle of this.” Ruben asks, “so what did he respond?” Juana Valentina tells him, “nothing he’s probably involved in something more important. Do you like the sea?” Ruben tells her, “yes I like it a lot.” Juana Valentina tells him, “yes me as well the sea is like the image of freedom. Its big its profound, happy and dangerous at the same time. If I had been born a man, I would have been a sailor.” Ruben laughs and tells her. “With that character, you could be the captain of a tugboat instead of a navy boat.” Juana Valentina asks, “what is wrong with my character?” Ruben tells her, “I don’t know the right person to ask is Juana Bautista. She’s the expert, now Ana Linda left the hotel about 10 years ago.” Juana Valentina asks, “then what?” Ruben tells her, “we are now up in the air Judge Germias is trying to find out more information. At the hotel, he’s looking for personal records trying to find a relative. Apparently she and her daughter lived with…” Juana Valentina gets all excited, “wait she had a daughter. Another girl Ruben.” Ruben tells her, “yes another one but were not sure if she’s dad’s daughter.” Juana Valentina tells him, “with assurance she is. Man your father didn’t miss one. Anyway what else do you know.”

Ruben tells her, “well Ana Linda lived with an uncle. That was about 10 years ago, when she stopped working there. The receptionist lost track of her. We now have the direction of the uncle. If any case, were going to go look for her. If we can’t find her, there’s no way in hell were going to find her.” Juana Valentina tells him, “well then lets go and get this out of the way now.” Ruben yells out, “like you order my captain. The second lieutenat Ruben Salguero, is ready to take your command.” Juana Valentina laughing tells him, “your an idiot.” Ruben asks, “so you always makes the decisions right?” Juana Valentina tells him, “I got used to it. Every since my mother’s husband died, it was me that made the decision what we did. Well as you can see, its part of me.” Ruben tells her, “never in my head did I get the idea. Of having an older sister, especially one that ordered me around.” Juana Valentina tells him, “oh man and I don’t see you following them. What you are is a dreamer.” Ruben tells him, “orders are like a noose that strangles you. So how are things going with your sisters?” Juana Valentina tells him, “well Juana Bautista doesn’t depend on anybody. Juana Manny inside her, is full of loathing and anger. So full of resentment, while Juana Calidad. Oh she’s a lost chicken, who’s had eaten every day a tiny piece of bread.” Ruben asks, “and how are you holding up?” Juana Valentina tells him, “lonely but it doesn’t scare me. I think the only thing that I’m afraid of is, and injection in the tooth.” Ruben utters, “oh at what time in our destiny did our path’s crossed.” Juana Valentina asks, “I don’t understand.” Ruben tells her, “if one day I had gone to Barranquilla. If I had passed by your street, I would have been curious to enter your store. I would have met you, I would have fallen in love with you not knowing who you were.” Juana Valentina stares into his eyes then tells him, “we should go and see if we do have another sister.” Ruben tells her, “wait Judge Germias is waiting for us at the front of the hotel.” Then he goes after her.

The three head to a workshop, where someone is working. “So you met my neice?” Judge Germias tells him, “no a friend of mine worked at the hotel breeze of the Caribean.” He tells them, “but that was so long ago.” Ruben tells him, “but that was years ago.” The guy asks, “why are you looking for her?” Judge Germias tells him, “were bringing salations from a friend. May we speak with her.” He tells them, “sure if you can find her. You see when she left the hotel, this was about 10 years ago. She went looking for work along the coasts, I never heard what occured to her. No letter, no phone calls. Absolutely no news.” Ruben utters, “oh boy it ends here.” Juana Valentina tells him, “calm down now sir what happened next.” He tells her, “well here I’m leaving my daughter. You take care of her, and when I find something. I’ll call you so I can pick her up. She never returned.” Juana Valentina asks, “and the girl? The girl well does she live with you?” He tells her, “yes she was born here in my house and raised here. She’s lived her in my house, ever since Ana Linda took off.'” Judge Germias asks, “so how old is that girl?” He tells them, “well about twenty something.” Ruben utters, “is she about twenty-two or twenty-three.” He tells him, “yes about there.” Juana Valentina asks, “and what is her name?” He tells them, ” Juana Matilada that is the name she was baptisied with.”

All three look at one another. Juana Valentina tells them, “its like Juana Manny said. Its like we should believe in ghosts.” Ruben asks, “may we speak with her.” He tells him, “sure well not at the moment you see she’s a musician and tours with a group.” Ruben asks, “what?” He tells him, “she plays instruments and sings well just like her uncle. Sometimes they tour, and its months till she returns to Santa Marta.” Juana Valentina asks, “well do you know where the tour is now so we can find her? So when can talk to her or something?” He just laughs, “image this she travels in rural trucks. They stop were they are contracted. They play sing and dance, they go on the road looking for work. The last time they went on tour, it lasted about four months.” Ruben asks, “so does she call you or anything like that?” He tells him, “well the thing is Juana Matilida is a lovely girl. A party girl, but a bit flighty. Its just a miracle, that she doesn’t forget her own name. Plus why would she contact me.” Juana Valentina asks, “well then how about the name of the group.” He tells her, “the group is called Sononeros de la sierra. I don’t know why they’re called that, because they play dance music like merengue and Vallenato. You know the tropical music that is in style right now.”

Judge Germias tells him, “why don’t we do this sir. I’ll leave my addres and number, where we are in Corozal. If she shows up, you immedidately call Ruben Salguero my godson that’s present. Or Judge Germias Guerra that’s me.” He tells them, “with pleasure I’ll accept the card but I can’t assure you when.” Judge Germias asks, “have a piece of paper and pen.” He tells them, “sure just follow me.” Judge Germias looks at the two, “following me.” Juana Valentina tells him, “no were going to wait here. He takes off, and she looks at Ruben. We are now at the end.” Ruben tells her, “it seems were going to find the last of the juanas.” Juana Valentina tells him, “well it seems like it. It will be your job, to make sure that your father meets her.” Ruben asks, “what are you trying to say? Aren’t you curious? Why don’t I suggest a suggestion? You return with us to Corozal, you stay there until we meet our last half-sister.” Juana Valentina tells him, “no Ruben.” Ruben tells him, “well then at least say goodbye to our father.” Juana Valentina tells him, “your father said goodbye to me before I was born. Hey do you know the number, of the house where were staying?” Ruben asks, “why?” Juana Valentina tells him, “so I can inform Terezalsura that we will meet up in Barranquilla.” Ruben asks, “so there’s no way to convince you?” Juana Valentina tells him, “no what’s the number.” Ruben sadly tells her, “I’ll mark the number. She gives him the phone, destiny will one day take me Barranquilla. Destiny will stop me right in front of your store. Destiny will make me curious, and enter that store to find you Juana Valentina.” Juana Valentina tells him, “Ruben destiny has been very cruel to us and letting us meet. Enough with asking our destiny to be changed. Never go to Barranquilla heard me.” Ruben sadly looks her way, then starts talking on the phone. “Hello Margarita, yes how are you . This is Ruben we are here in Santa Marta. Juana Valentina would like to talk to Terezasura. What thank you.” He hangs up, Terezalsura had an accident.” Juana Valentina utters, “what?” Ruben tells her, “she’s in the hospital with my father and your sisters. Who are joining her.”

BACK IN COROZAL

Calixto tells them when they return. “Well she was leaving the house running, when a motor-bike came by and ran over her. Your sisters called me, and we brought her here.” Juana Valentina asks, “where is she where?” Calixto tells her, “please calm down apparently she’s fine she just has a fracture. The doctor wants to observe her for twenty-four hours. We mustn’t let her sleep.” Juana Valentina asks, “why?” Calixto tells her, “it happens if you hit your head. She will be under observation.” Juana Valentina tells him, “oh it will be impossible I know how Terezlasura gets.” Calixto tells her, “well keeping her awake won’t be a problem. For todoelmundo will be with her. He will tell her everything he knows. That will keep her awake for 10 years relax.” She glances at Ruben, then utters. “I’ll go see her.” Calixto utters, “man I can’t believe this occured. While then what happened?” Ruben tells him, “we found her.” Calixto utters, “her another daughter.” Ruben tells him, “another one father. You didn’t fail a single shot.” Calixto tells him, “hey don’t talk to me that way.” Ruben tells him, “yes and I’m your son who now has five step-sisters. I didn’t even have time to protest. The youngest one, the last one her name is Juana Matilada. We didn’t meet her, you see her profession is she’s a singer.”

Calixto utters, “a musican?” Ruben tells him, “she’s on tour with that same tone I asked. She dedicated her life to music, she plays instruments and sings. She has a group called the sonsonero something.” Calixto tells him, “well we will see her anytime then. She could be playing with cubans for all we know.” Ruben tells him, “oh no they are from the coast. Well we left a letter, numbers and the address of Judge Germias. Just in case she shows up, he can call us. He doesn’t know when she will return.” Calixto asks, “well how about the mother Ana Linda? Is she alive?” Ruben tells him, “we don’t know nothing. About 10 years ago, she went looking for work in the carribean. She never returned.” Calixto tells him, “two more surprises for your mother. Juana Calidad and now Juana Matilde.” Ruben tells him, “two surprises that were already announced. She shouldn’t get that madder, than she already is. Hey old man, you haven’t thought that mom would want to seperate from you.” Calixto tells him, “yes I’ve thought of it and that scares me. Let me tell you, she’s the most sacred thing for me. I don’t want to lose Dona.” Ruben tells him, “if she separtes from you don’t count on me old man. Just go talk to her seriously.” Calixto tells him, “how am I suppose to talk to her about his issue. I have to say everything, through todoelmundo.” Ruben gets in campero and both drive home.

There’s a hug sign posted, “This night at club Charanga. Los Sonsoneros de la sierra and their singer Juana Matilde.”

Its evening, when at the house the girls wait. Juana Calidad reads a passage from her book. Juana Manny utters, “oh how lovely so how does it end?” Juana Calidad tells her, “oh we have a lot till the end.” Juana Bautista gives her a look, and Juana Calidad continues. Juana Manny asks, “and who said that?” Juana Calidad tells her, “sor Juana Inez de la cruz?” Juana Manny utters, “another juana you don’t think she also could be our sister.” Juana Bautista laughs, Juana Calidad tells her. “You don’t have to worry, sor Juana Ines de la cruz died in the 1695.” Juana Bautista asks, “so when did you return?” Juana Valentina tells her, “about two hours ago I went straight to the hospital.” Juana Calidad asks, “so how is Terezasura.” Juana Valentina tells her, “oh the poor thing is so sore and bored. Plus she’s going to have to wait twenty-four hours. For the doctor to assure if she’s alright or not. I’m not going to sleep here tonight, but rather at the hospital.” Juana Calidad tells her, “I’ll stay with her Juana Valentina I know a bit about medicine and if anything occurs I can help her.” Juana Valentina tells her, “no thank you but I wouldn’t want to bother you.” Juana Calidad tells her, “it really is no bother Juana Valentina. Visting sick people and taking care of them. Is an honour and a privilage, let me go.”

Juana Valentina tells her, “sure if you want too. Don’t go yet, first I’d like to tell you all something. Were now five.” Juana Manny utters, “what?” Juana Valentina tells her, “the last one is named Juana Matilde.” Juana Manny asks, “one more Juana oh no then I’m really thinking. That witches and spirits do exist. Does she have the mark?” Juana Calidad asks, “what mark?” Juana Bautista tells her, “its a mark on our bodies that Juana Valentina, Juana Manny and I all have on our backsides.” Juana Valentina tells her, “I mentioned that.” Juana Manny asks, “do you have one? Come on let me see?” Juana Calidad gets very nervous and moves away. “I’m going to my room excuse me.” Juana Manny asks, “what’s wrong with her.” Juana Valentina tells them,”come on she’s never seen herself naked.” Juana Manny asks, “what when she bathes does she close her eyes.” Juana Bautista tells her, “she wears a cloth didn’t you see it. Its hanging in the bathroom.” Juana Manny breaks up laughing, Juana Bautista tells her. “Lower your voices.” Juana Manny asks, “well then how does she put soap on?” Juana Bautista tells her, “with a wash cloth and a lot of soap I’m guessing.” Juana Valentina tells her, “come on lets be serious. Don’t ask her again, if she has that mark. Leave her for when she starts getting curious. She’ll look for herself.” In her bedroom Juana Calidad begins to get curious. She lifts her dress, then puts it back down. Touching her face and mouth in shock.

Ruben is with his mother. “Now Juana Calidad’s mother died, when she was twelve years old. Since then she’s been living in a convent.” Dona Dona tells him, “well that is where she should have stayed forever Ruben.” Ruben asks, “what ever for?” Dona Dona tells him, “to stay and pray for that sinner that was her mother.” Ruben tells her, “her and the rest didn’t ask to be born into this world.” Dona Dona tells him, “don’t defend them.” Ruben tells her, “I’m defending them because the five are not at fault for this.” Dona Dona utters, “five.” Ruben tells her, “you have been warned they’re now five. The last one is named Juana Matilde. She’s the youngest and the last of them.” Dona Dona asks, “how long did this betrayal continue of Mr. Salguero.” Ruben asks, “what do you mean?” Dona Dona tells him, “well what the age from the oldest to the youngest.” Ruben tells her, “well I don’t know I’m thinking it might have lasted just one year. For exactly nine months. Considering you’ve been married for thirty years to dad. It means nothing in comparision.”

Dona Dona tells him, “what do you think five illgitimate daughters doesn’t pull weight. Well then what the devil is weighed then? Nine months of betrayal, oh what did Mr. Salguero eat durning that time. That he couldn’t control his need. Five times betrayed, now we see the visual results. Oh that is way too much Ruben. May god forgive him, because I just can’t.” Ruben tells her, “well then I’m in the middle of the stick. I love you and appreciate you both.” Dona Dona tells him, “but you have accepted your step-sisters.” Ruben tells her, “its just something I can’t deny. Its a reality that they are there. Plus they have part of the blood thats inside me. How can I deny it? Its like looking at the river, and saying it doesn’t exsit. Oh mom if you and I are in pain, they also feel it. But put yourself in their place. What they feel and think. Look after all these years, twenty-three in fact. Your father is a stranger, who one day passed through town.” Dona Dona tells him, “they are the daughters of a scoundrel and filth.” Ruben tells her, “oh mom its like a tiny ant that drops a tree. Would they be to blame, if that seed turned into a tree.” Crying she asks, “so where are they living?” Ruben tells her, “at the moment they are living in the pink house. Dona Dona becomes furious, “what the pink house.” Ruben tells her, “we couldn’t let them stay at the hotel.” Dona Dona tells him, “besides everything they are living in the pink house that I inherited. The one that my parents put, as my dowry before marrying Mr. Salguero. Oh no I am not accepting this, I think he’s a substitute. Plus send him a a court order for abuse.” Ruben simply touches his face.

Over at the pink house, Juana Valentina has taken a shower. Juana Bautista tells her, “well my statement was completed.” Juana Valentina tells her, “I had no intention of returning I assure you. It seems, you and destiny had a hand in this. For Tere getting that accident.” Juana Bautista tells her, “well if it was I wouldn’t confess it. So how long do we have to wait for the last sister.” Juana Valentina tells her, “well from what her uncle told us. She seems really fun joyful but a bit flighty. Her profession is she’s a musician. She’s with this group, so you can image.” Juana Bautista tells her, “you know we also can make a band. The five Juana sisters Salguero, but then we must include Ruben.” Juana Valentina tells her, “I will never take that last name.” Juana Bautista asks, “is it out of resentment. Or perhalf from a feeling that’s impossible.” Juana Valentina tells her, “when you start talking like that. Its like one doesn’t understand you.” Juana Bautista tells her, “I am refering to Ruben Salguero.” Juana Valentina asks, “what’s wrong with him?” Juana Bautista tells her, “that is the question that I’m asking you. What is going on with you and him?” Juana Valentina tells her, “nothing.”

Juana Bautista tells her, “I believe you but your eyes say something else. When your looking at him.” Juana Valentina tells her, “oh your imaging things Juana Bautista.” Juana Bautista tells her, “the eyes don’t lie.” Juana Valentina tells her, “look it can’t exisit. Ruben has a fiancee, surely he will marry her. Plus to make a big point, he’s our step-brother.” Juana Bautista tells her, “well that is what’s holding you back. Juana Manny would say, you just got knocked out before you entered that ring.” Juana Valentina tells her, “enough Juana Bautista.” Juana Bautista tells her, “I know the aries temperment and could get hit in the face. I’m repeating what I said, if you need someone to release what’s inside. Or if you need a friend, you may count on me. See you tomorrow.” Juana Valentina tells her, “till tomorrow.” Juana Bautista utters, “oh by the way we’ve received two invitations.” Juana Valentina asks, “invitations to go where?” Juana Bautista tells her, “one is to go to the cafe dolorosa for their twenth anniversary. The other to close the campaign, of the candidate Fuentelafria.”

Juana Valentina laughs, “why would we be invited they don’t know nothing about us.” Juana Bautista tells her, “oh come on we have managed to pique the interest of the entire Corozal. Four sisters around the same age, and all of them with the same name Juana. Girl it would be the interest of anybody. We were invited to find out, who we are. Where we came from? Plus what we are doing here that is all.” Juana Valentina tells her, “yes were a part of the circus.” Juana Bautista tells her, “yes were the strange and bizarre animals. People would pay to see us.” Juana Valentina tells her, “well they will have to wait.” Juana Bautista tells her, “well it would be fun well in the end. Your the one that makes the final decisions.” Juana Valentina utters, “me there are four of us here. Juana Bautista please.” Juana Bautista tells her, “think about it. Every since this started, you personally put Juana Calidad ane me your the one that makes this decision. Plus the one that makes the orders. The worse thing is, us three need you to be. If you go, well this won’t go well Juana Valentina. See you tomorrow.”

Over at the salguero house, Maria Delia Espina tells him. “Oh Ruben my father asks me every day. When will Ruben Salguero decide to ask you marry you. Now I have nothing to answer him with.” Ruben tells her, “hey Maria Delia I’ve never asked you to marry me.” Maria Delia tells him, “well that’s it exactly Ruben. We’ve been dating for over two years, and you haven’t decided. Whether to say goodbye, or you want to marry me or not. Now they are starting to get upset.” Calixto tells her, “well that is exactly great that you have come here tonight. So Ruben can talk to you, but you don’t have to answer or hold back.” Ruben tells her, “well the thing is what my father is trying to say is this. When you find out, don’t go out telling the whole world.” Maria Delia asks, “what is all this about?” Ruben tells her, “well things have been occuring here Maria Delia. We think you should be made aware of them. Since soon you will be a part of our family.” Maria Delia tells him, “you two look so serious and its starting to worry me.” Ruben tells her, “well the thing is quite serious. Now I am the only son from the union of Salguero. But I found out well, I’m not the only child of my father. Five step-sisters have arrived, well you must now understand. If we ever have to get married, you will have five step-sisters. The worse thing is they are from different mothers.” Calixto tells her, “well sooner or later everyone will know about this. You see I am going to recognize them. That is why I’m asking you, to keep silent for a couple of days.”

Ruben tells her, “Maria Delia if you think you should say something. Before that, it means the end of our relationship. I think you have every right, to be involved in this.” Calixto tells her, “now they will become full filled salguero’s. I know that the gossip will be going through Corozal. They are in fact women who are illegitimate.” Maria Delia utters, “what?” Calixto tells her, “well in fact they were born out of unions that weren’t legit. Done outside of marriage, you know illegitimate daughters.” Ruben tells her, “look Maria Delia this could affect our relationship you an mine. Correct because, we don’t know how your family will react. This is big news.” Maria Delia utters, “five daughters.” Calixto repeats. “five but let me promise me there’s no more.” Ruben tells him, “hey dad five is five. Dear when you recover from this, when you do recover. With the news that we’ve given you, anaylize this coldly. What it signifies, all the consequences.” Calixto tells her, “don’t mention this yet in your home. I want to be the one to talk to your parents.” Ruben tells her, “we understand your shock. We will also respect the decision that you take.” Maria Delia asks, “what are there names?” Ruben tells her, “the older one is named Juana Valentina. In order is, Juana Calidad, Juana Manny, Juana Bautista and Juana Matilde.” Maria Delia utters, “Juana Matilde the singer.” Ruben tells her, “well she sings dances she has a group. Wait a minute, how do you know she sings?” Maria Delia tells him, “but there are signs all over town announcing her in Corozal.” Ruben utters, “what?” Calixto utters, “what?”

Over at the pink house, Juana Valentina isn’t sleeping. Juana Manny visits, “hey let me tell you my decision has been made. I will accept to be his daughter, plus get any money coming to me. I’m not going back to Cartagena.” Juana Valentina asks, “why Cartagena?” Juana Manny tells her,”its the place where one boxes. Bobolero and Valdes, if I want to be a world champion well that’s the place I have to train.” Juana Valentina tells her, “are you really sure you want to do that?” Juana Manny tells her, “yes ever since I saw those women on tv. Look what I would make in 10 years cutting hair. I would get it in one day in a boxing match. They hear banging on the door, what was that?” Juana Valentina utters, “what if something happend to Terezalsura? Come on lets run.” Ruben out of breath enters, he sees Juana Valentina. She puts Juana Manny in front, “Ruben get the hell out of here. How could you just barge in here?” Ruben looks at her up and down then utters. “We found her we found her.” Juana Valentina tells him, “who’s here now get out.” Ruben repeats, “she’s here she’s here Juana Matilde. Here we were looking for her, in Santa Marta she’s here in Corozal.” The three start laughing, then the three get changed. They head straight to the bar. They watch Juana Matilde singing, and the girls smile. Ruben touches Juana Valentina’s hair then releases it. Juana Bautista sees this, but doesn’t say nothing. The girls all smile at seeing the last sister.

EPISODE 8
(Addition scene, http://www.youtube.com/user/nanapaisa978#p/u/13/rBqhDJWZTxo )

Juana Matilde has just gotten up and has taken her shower. She utters to herself, “now where are is my underwear? Man come on think, I couldn’t have left them in the shower. Or else I would have gone out there naked. Oh Juana Matilde where is your head?” She begins looking around the messy room. Juana Valentina knocks on the door, Juana Matilde yells out. “Hey don’t come in, I’m not dressed yet.” Juana Valentina tells her, “my name is Juana Valentina. I want to meet you. May I come in?” Juana Matilde utters, “fans already to ask for my autograph. “Look I’m not dressed yet. Juana Matilde goes to the door, yes what do you want?” Juana Valentina tells her, “may I talk to you may I come in.” Juana Matilde tells her, “well then make it quick I have to finish getting dressed. They are waiting for me to have breakfast.” Juana Valentina tells her, “oh don’t worry so is this the first time you’ve come to Corozal?” Juana Matilde tells her, “so this is where we are. You know I’ve been travelling a lot, have the time I don’t know where I am. Man can you believe this, I lost a shoe.” Juana Valentina tells her, “its curious you know when I arrived here I stayed in this very room.”

Juana Matilde tells her, ” I swear this place has spooks things go missing here. Some friends and I were in Santa Marta, looking for you. We were at your house, talking with your uncle.” Juana Matilde asks, “and what for?” Juana Valentina tells her, “well we left you a letter and asked if you showed up to contact us. What a coincidence of life, we here are looking for you in Santa Marta. While you were on your way here in Corozal.” Juana Matilde asks, “wait one minute why don’t we go through parts or else I’m loosing you. What’s your name again?” Juana Valentina tells her, “its Juana Valentina. Juana like you.” Juana Matilde tells her, “so you with some friends were in Santa Marta looking for me. What for?” Juana Valentina tells her, “two questions first. What is your full name?” Juana Matilde tells her, “its Juana Matilde Estanez. So what’s the next question?” Juana Valentina asks, “now on your body do you have a mark. That’s mustard coloured in the form of a fish?” Juana Matilde touches her backside, “hey how do you know that. Oh I remember I know when we arrived yesterday, we went to the pool. No fregue, you wanted to scare me right? That’s where you must have seen me.” Juana Valentina tells her, “its good that your laughing. For me I was quite furious when I heard the tale, two other one’s were very surprised. The other one is still in shock, and so afraid and doesn’t know if she has the mark or not.” Juana Matilde tells her, “wait hold that bus I am now lost. Clear this mess.” Juana Valentina tells her, “I have the same mark but over here. Your mother was Ana Linda, do you know who your father was?” Juana Matilde coughs and tells her, “well then people are waiting for me for breakfast. Juana Valentina asks, “don’t you know.” Juana Matilde tells her, “have a nice day senorita.” Juana Valentina continues, “your mother Ana Linda did she ever mention a man named Calixto Salguero.” Juana Matilde just turns and stares at her.

At the salguero house, the three are sitting and waiting. Calixto asks, “what if its not her?” Ruben tells him, “its her father that is the daughter of Ana Linda.” Calixto asks, “what if she has another father?” Ruben tells him, “no.” Judge Germias tells him, “all the proof and circumstances are there that girl is your daughter. The mother and the place she worked, the age of the girl.” Calixto asks, “does she have any siblings.” Ruben tells him, “no she’s the only child just like the rest of us. Well children from one mother.” Dona Dona enters with todoelmundo. Judge Germias asks, “how are you doing Dona.” Dona Dona tells him, “we have received an invitation from Carmichael Fuentelafria. For a party at his house, but we are not going.” Todo el mundo tells him, “we won’t be going to the party of Fuentelafria.” Calixto tells her, “why aren’t we going why not?” Dona Dona tells him, “there will be many people that we know. They will notice that I am ashamed to look at their faces.” Todo el mundo asks, “why is that Dona Dona?” Dona Dona tells him, “that is not your business Todoelmundo well repeat.”

Todo el mundo tells him, “were not going.” Dona Dona tells him, “Mr. Salguero you are not handling your business well. Its been days since you’ve been to the fields. Because you are dedicated yourself to other matters. Then don’t complain if the crops are lost. For not having the attention and care that it needs. Come on repeat talker.” Todo el mundo tells him, “go sometime to the field word by word see you later.” Ruben and Judge Germias laugh, but Calixto utters. “Dona and her talker are going to drive me crazy. Hey come over here, what did she say. When you told her, that the girls are now complete?” Ruben tells him, “welll I wouldn’t know how to say it. I thought she would faulter, but my mother won’t cross her arms. She said…” Calixto asks, “did she speak of divorce or being separated at all?” Ruben tells him, “no no but she was more mad that they are living in the pink house. That made things worse, but she has every right to be. She gave you thirty-two years of her life. Thinking you were a man that was totally faithful. Now old man you show up with this.” Calixto tells him, “ok ok I accept the compaint. One more thing, my word won’t be reversed like the river.” Judge Germias tells him, “you must fix your situation with Dona. Or else your life won’t be life Calixto.” Calixto tells him, “yes yes I know that. First I am putting in order my daughters. Then we will see.”

Juana Valentina brings Juana Matilde to the house. All the girls smile as she arrives, Juana Matilde doesn’t know what exactly she should do. Juana Matilde asks, “this isn’t a joke right?” Juana Valentina tells her, “oh if only it was we are sure that you are the last of the five.”

Juana Matilde tells her, “oh yes but if I’m the last one well then one’s missing.” Juana Bautista tells her, “Juana Calidad is taking care of someone at the hospital. So you were born at the end of February?” Juana Matilde tells her, “yes the 27th.” Juana Bautista tells her, “I wasn’t mistaken she’s a pisces. Well there’s only a few days, till we can celebrate your birthday.” Juana Manny tells her,”maybe I won’t be here.” Juana Bautista tells her, “welcome to the group Juana Matilde.” Then the two get back to brooming and dusting. Juana Matilde looks over at Juana Valentina. “Juana Valentina is this serious?” Juana Valentina tells her, “look Juana Matilde this isn’t a joke. Among us, is Juana Calidad who’s at the hospital. Juana Manny and Juana Bautista, and then there’s you your the last. Would you like to meet your father?”

They then head to the house, Calixto tells her, “oh your the splitting image of your mother. Yes she had clear hair and eyes. This is my son Ruben, and my friend Judge Germias Guerra.” Juana Matilde shakes their hands. “Oh nice to meet you all. Oh hello sir.” Judge Germias tells her, “oh its nice to meet the last of the Juanas.” Juana Matilde asks, “well may I have something to drink?” Ruben asks, “would you like a refreshment?” Juana Matilde tells him, “no something stronger excuse me but the thing is I need to land.” Ruben tells him, “oh she inherited your tastes your daughter.” Juana Matilde nervously laughs, then utters thank you.” Calixto tells him, “get one for me as well.” Then all of them sit down. Juana Matilde asks, “so you are my father?” Calixto tells her, “everything indicates so.” Juana Matilde tells him, “well yes you are you see when my mother left. She left a letter, she talked about you.” Calixto asks, “so I bet she spoke with loathing and contempt about me?” Juana Matilde tells her, “well no your imaging wrong. In fact in that letter it was said. Never to be embarssed where I came from. Never lower your head, always walk straight and tall. You should be proud, of being the daughter of who I was. She said I was the product of her greatest love. At the end, she wrote your name Calixto Salguero.”

Calixto tells her, “I also loved her so very much.” Juana Matilde tells him, “oh come on don’t be brazen to say such a thing. Well then at last I met him, now what?” Calixto tells her, “well your sisters can explain it further. I will then speak to you indivually. What I want to tell you, is that now that I’ve found all of you five. My heart is so full of blessings.” Juana Matilde asks, “and do I have to believe you?” Calixto tells her, “I swear it.” Juana Matilde laughs, and utters. “Oh Jesus this is so very strange. Ruben comes around giving them drinks. Hey you come here, who’s child are you? Or from which mother are you from?” Ruben tells her, “from the woman that he’s married too. So your the only real child, out of this family.” Ruben tells her, “you can say I’m the only one from this union. All of you are his children, like I am. Do you understand?” Juana Matilde tells them, “well then soon I’ll land well salute.” Juana Valentina tells her, “well then Juana Matilde we should go now.”

Calixto asks, “but why?” Juana Valentina tells him, “well I promised that I would come here. So you two could meet, well I am in no mood to deal with Dona Dona. We better go, before she returns.” Calixto tells her, “wait Dona isn’t here and I want to talk to Juana Matilde.” Juana Valentina tells him, “yes I know and with the rest. Well not here, and not today. We will all talk to you, but first we girls are going to get together to discuss this issue.” Ruben tells her, “with me as well.” Juana Valentina tells him, “no its none of your business what we discuss.” Ruben tells her, “look I have accepted this reality. I have taken this as nothing, doesn’t mean that I don’t care. The one person that this affects more is me. After twenty something years five sisters show up. Your now telling me this doesn’t concern me. You are mistaken Juana Valentina. I am very much a part of this, don’t you dare decide for me. Gather all your sisters, and we will meet at the house.” Juana Valentina angrily tells him, “and who said you were the boss and me following orders. My sisters will come, if its there decision. Is that clear Mr. Ruben Salguero?” Ruben grins, and the girls utter. “See you later.” Judge Germias tells him, “oh Calixto that daughter of yours is a rafaga.”

Octavio is at the bar, and sees Todoelmundo. “Now you’ve been with Terezalsura, plus you have been all day with Dona Dona. Todoelmundo you are now the one person, with all the information. What is the relationship between las juanas and the salgueros.” Todoelmundo tells him, “well that I just don’t know. All I know is Dona Dona has stopped talking to Don Calixto. She does it through me, now that I’m her talker.” Octavio asks, “talker?” Todoelmundo tells him, “talker well if Dona Dona wants to talk to Don Calixto. I just transmit the message.” Octavio laughing tells him, “man that’s crazy talk Todoelmundo.” Todoelmundo tells him, “man its easy pay for doing practically nothing. Plus I eat for free I have breakfast, lunch and dinner at the salguero house.” Poncho yells out, “hey Todoelmundo?” Todoelmundo tells him, “yes poncho come over here and answer this. What many movies of Tarzan were there?” Todoelmundo tells him, “including television there were 39. The first of the tarzans, is Johhny Wiesmuller between 1932- Tarazan the man ape.” Poncho tells him, “hey man your a walking encyclopedia.”

Todoelmundo tells him, “I just know what the world knows.” Octavio asks, “hey todoelmundo maybe Dona Dona is angry. Because those girls are living at the pink house.” Todoelmundo tells him, “you know I wouldn’t assure it unless I was certain.” Todoelmundo tells him, “well then before heading back to the salguero’s. I have to head to see Terezalsura in the hospital.” Octavio asks, “hey what happened?” Todoelmundo tells him, “she was hit by a motor-biker. Now no broken bones, but she’s pretty banged up the poor thing. Well then thanks a lot for the beer bye friend.” Octavio tells him, “hey wait if you see Mauricio Fuentelafria don’t tell him about Terezalsura.” Todoelmundo tells him, “well why not?” Octavio tells him, “do me this one favour.” Todoelmundo tells him, “sure like you say bye. Hey bye Poncho.” Poncho tells him, “man that Todoelmundo should be in the world guiness book. He knows the most impossible things.” Octavio asks, “and how is that party organization going?” Poncho tells him, “my father only invited twenty people. Since you only bought three boxes of rum, we don’t have enough to invite any more people.” Octavio tells him, “remember you can’t invite Mauricio Fuentelafria.” Poncho tells him, “but he’s your friend why not invite him.” Octavio tells him, “well I’m the one that’s paying for the rum for this party.” Poncho tells him, “well it doesn’t matter he’s going to his father’s party. Let me tell you something, if you tell Mauricio I’m never going to talk to you ever.” Poncho doesn’t say another word, just fists Octavio and he takes off.

Over at the hospital, Tere tells her. “Juana Valentina I feel fine.” Juana Valentina tells her, “look the doctor said you have to stay here for two more days. To make sure all the test went fine, then we take you home. There you have to stay in bed, and you must be relaxed. You are going to follow the doctors prescribitions exactly Terezalsura are you listening to me.” Tere asks, “so is this grave or what?” Juana Valentina tells her, “grave grave no but the hit you had to your head was pretty strong. You have a bit of inflamation over here. That’s over here, and it must go down.” Tere tells her, “oh that blasted motor-cycle guy. If this hadn’t have happened, I would have been on my way to Barranquilla to reunite with you.” Juana Valentina tells her, “things occur because they have to occure Tere. Don’t worry about this, when you are well. Everything is alright, we will leave. So what do you think about Juana Calidad?” Tere tells her, “she spend all night talking about Sor Juana Ines de la cruz. Image it, she’s a flower child.”

Juana Valentina tells her, “but she does have her temper. Its hidden but its there. Now guess what, we met the last sister. Another Juana more.” Tere utters, “oh dear lord.” Juana Valentina tells her, “her name is Juana Matilde.” Octavio shows up, “oh hello seno may I come in?” Tere tells him, “come on in.” Octavio tells her, “well when I first heard about this terrible news. Well I decided to just come by and see you. Oh hello Juana Valentina how are you?” Juana Valentina tells him, “well hello Octavio how are you? Oh its nice that your seeing the sick.” Octavio tells her, “oh I’m so glad that I have met you here. I guess my guardian angel isn’t asleep.” Juana Valentina tells her, “well then I have to go I’ll see you tonight. Get some rest.” Octavio tells her, “why don’t you stick around give me the pleasure so we can sit together. We can talk as well.” Juana Valentina tells him, “look I will give you the pleasure of talking all afternoon with Tere. Sit and talk with her, so she won’t get bored. Octavio I greatly appreciate this bye.” Octavio tells her, “but…” Juana Valentina yells out, “bye.” Tere then tells him, “oh you brought me chocolates. Oh give them over, thank you sonny.”

Over at the salguero house, Dona Dona is talking with Margarita Cruz. Margarita Cruz asks, “so have you met the new ones.” Dona Dona tells her, “I don’t want to meet them either like you guessed.” Margarita Cruz tells her, “well for your information one is from a convent. While the other plays and sings with a band.” Dona Dona utters, “a show girl oh how good. Here I thought that your daughter the boxer, was the only abnormal. A show girl well thats the cork of the bottle.” Margarita Cruz tells her, “my daughter isn’t abnormal Dona. You can call her an illegitimate, but not abnormal.” Dona Dona tells her, “do you think its normal that a girl her age likes boxing. Please Margarita.” Dona Dona asks, “now the one from the convent. Is she a novice or nun?” Margarita Cruz tells her, “from what Juana Manny told me she was just living there.” Dona Dona asks, “and the show girl?”

Margarita Cruz tells her, “she just arrived and I don’t know nothing about her. But I must confess Dona, with all these four girls I feel betrayed as you do.” Dona Dona tells her, “its not the same I was betrayed by five including you.” Margarita Cruz tells her, “I feel very uncomfortable living in that house. Plus I can’t leave and return to Sahagun, leaving my daughter behind. Well once this situation fixes itself, I am going to accept staying with Judge Germias Guerra at his house.” Dona Dona asks, “oh my god did Judge Germias seduce you and you fell again?” Margarita Cruz tells her, “there is no relationship Dona. Very nicely he invited me to stay in one of his guest rooms. That is everything, Judge Germias Guerra is an honorable man.” Dona Dona tells her, “a man is a man. I always thought that Calixto was an honorable man. Look in the end he sucked flowers all over the place. Ended up with five women plus my son.” Margarita Cruz tells her, “mine was out of love.” Dona Dona tells her, “oh yes he said that as well all of them he loved. Those illigitimate are living in the pink house.”

Juana Valentina tells her, “now then its time we talked. Whether or not we like it, or if it hurts. We are all related, blood sister. Now under the circumstances, one must chose what’s best for them.” Juana Manny tells her, “my decision has already been made.” Juana Valentina tells them, “me as well now Ruben would like to talk to all of us. Then later with Don Calixto, what ever you decide is your business. Now I would like, why don’t we get to know one another better. Find out something about all of us. Even though all of us will one day leave, we will still exist. None of you will forget that you have a sister out there.” Juana Bautista tells her, “yes girls the older sister has spoken.” Juana Valentina tells her, “enough with that.” Juana Bautista tells her, “well it is the truth. Look you only have 11 months ahead of Juana Matilde but the older one is the oldest.” Juana Matilde asks, “what do you mean 11 months?” Juana Matilde tells her, “then the number you gave me doesn’t match.” Juana Valentina tells her, “I was a premie baby. Now then tell us about yourself.”

Juana Matilde tells her, “me there’s nothing really big to talk about. How about we go around the room talking about each other. What was your mother’s name?” Juana Valentina tells her, “Rosaura she passed away.” Juana Matilde asks, “and yours?” Juana Bautista tells her, “Remedios she passed away as well.” Juana Manny tells her, “my mother is Margarita and she’s alive and with me.” Juana Calidad tells her, “my mother was Consolacion was a saint of a mother. May she rest in peace.” Juana Matilde tells her,”my mom if she’s alive or not. Is name Ana Linda, I know for sure she was no saint. She is just a woman, she never got married never gave me a father. She never told me nothing, until she claims. She went looking for work, about 10 years ago. She left a letter telling me the truth. She said, that she fell in love with a man and what his name was nothing more.” Juana Bautista tells her, “I’ve knowns ever since I can remember. My mother adored that man, just like yours. All she knew was his first name, she never stop loving him nothing else.” Juana Manny tells her, “my mother would have kept quiet till the end. If it weren’t for you getting me, she knew his full name. Apparently she was close to his wife.” Juana Calidad tells her, “my mother never said anything. I never asked her, well I knew when I was younger at school. Behind my back they would say, I was the priests daughter.”

Knocking at the door gets Juana Valentina up. “I’m guessing for sure its Ruben. Plus he has the right to know about us. In the end he’s the worse off.” Juana Manny asks, “why him worse off?” Juana Bautista tells her, “well five step-sisters have arrived. He’s going to have to split the inheritance of Don Calixto.” To Juana Valentina’s surprise, who enters by Dona Dona.

Dona Dona tells her, “today is not a good day. I’ve come to make sure, the state you have my house. Well look at this. The girls all get up and stare at her. All five petals of the flower, or the five sins.” Juana Valentina asks, “Seno what are you doing here?” Dona Dona tells her, “to see the paranama.” Juana Valentina tells them, “for those of you who haven’t met her. She is Dona Dona the woman of Calixto Salguero.” Dona Dona tells her, “I am not his woman I’m his wife. In five words, and its mouthed. Women there were others, now then present yourselves. First and last name, so I can know who I am talking too. You two I’ve seen you.” Calmly Juana Bautista tells her, “my name is Juana Bautista Cordero.” Coldy she replies, “my name is Juana Manny Cruz.” Dona Dona tells her, “oh yes the iligitimate daughter of the betrayed friend.” Juana Valentina tells her, “look you can look at the house all you want. Leave us alone.” Dona Dona asks, “you two are you mute?” Smiling she utters, “I am another one of the Juanas.” Juana Matilde Estanez nice to meet you seno.” Nervously she utters, “Juana Calidad Galante oh may the saint Antonia Maria Clarice be blessed. You must reply, may her saintly name be blessed. A good catholic must reply that.”

Dona Dona tells her, “there are things that some catholics don’t do. Like what your mother did with my husband. All of you are wretched women, you all should be hiding. Aren’t you all embarssed to show yourselves. Aren’t you even ashamed, going out into that street. They can yell out, oh there goes the bastards of Calixto Salgueros.” Juana Manny tells her, “he should be the one that should be embarssed. While you should go around, wearing a hat. So nobody can see those horns.” Dona Dona tells her, “shut your mouth.” Juana Manny angrily replies, “oh really why don’t I shut yours.” Juana Valentina goes over and grabs her. “Juana Manny enough, we don’t have to accept your insults.” Dona Dona utters, “insults and when is the truth an insult.” Juana Valentina tells her, “when it comes out of your mouth. Look senora if you came here just to offend us. Over there is the door.” Dona Dona utters, “of my home.” Juana Valentina tells her, “whether its your house or not. Listen its not our fault your husband and son placed us here. If you want to argue fight with them not us. As long as were here, you are not allowed to enter. Is that clear?”

Dona Dona tells her, “what I see is your the ringleader of all these bastards.” Juana Calidad tells her, “please don’t say that word.” Dona Dona tells her, “and who is going to stop me you. If you say one word, I’m going to shut it for you. Then as she’s ready to hit Juana Calidad, Juana Valentina steps in. Juana Calidad boldly tells her, “I will show you my other hand like the lord says.” Juana Valentina tells her, “he might but not me. Now I’m warning you senora hit me, and I will hit you back. Just you wait and see.” Both stare at one another, “get out of my house and Corozal.” Juana Bautista stops her, and takes her hand. “Wait I see a very sad life for you. Something in your past is very dark. It won’t let you rest.” Dona Dona removes her hand, “you all go to hell. All of you, you bunch of bastards.” Then she turns and takes off.

Juana Matilde screams, “they’re are five of us heard me. Oh so that is the step-mother we inherited. Oh man what a temper.” Juana Calidad asks, “oh Juana Valentina that woman is fierce what are we going to do?” Juana Bautista asks, “well then being the oldest what is your decision. I know your charcter and your an Aries, you are not going to accept this injustice. Or accept insults.” Juana Valentina tells them, “now first’s things first. We will talk and deal with Mr. Calixto Salguero.” Juana Manny utters, “well that is what I am here to do I am staying.” Juana Calidad tells her, “I’ll do what your doing.” Juana Bautista tells her, “well you brought me into this situation. I will stay till the future tells me where to go.” Juana Valentina looks over at Juana Matilde and asks. “And you?” Juana Matilde tells her, “I just don’t know I haven’t gotten in my head. That I have four sisters, and a brother. Plus I have commitments with the group. Well being hungry there, or the same thing here in Corozal. Fine I’m staying, maybe a few days until this situation is fixed.”

Juana Bautista looks at them all, “my what a coincident or is it an illusion?” Juana Matilde asks, “what’s up?” Juana Bautista tells her, “without meaning too everyone took their places where they correspond. The wheel of karma of life, Aries is the start of the zodiac and it means the beginning. There is the reserved and reflected Virgo, then a water sign Scorpio. Then Aquarias, the last hope of the human race. Lastly of the wheel is pisces represents the causious of the soul.” If Ruben sits there right next to Juana Manny. He will be the sagitarious I would think. That destiny is trying to tell us something.” Ruben arrives, and begins greeting everyone. “Hello good afternoon, I’m glad all of your are reunited. For we need to talk, Ruben goes around and then sits next to Juana Manny. Juana Manny looks at him then back at Juana Bautista. Juana Calidad blesses herself, while the other smile. Ruben asks, “what do I have something on my face or what? Juana Bautista tells him, “oh no its nothing your just a sagitarious.” Ruben simply stares at her.

Calixto visit his friend, “now then I want this legalized?” Judge Germias Guerra asks, “what do you want to legalize?” Calixto tells him, “I want to legalize my daughters. The one’s that want it.” Judge Germias Guerra tells him, “that is quite simple Calixto.” Calixto tells him, “I want it done properly and without fail.” Judge Germias Guerra tells him, “you may count on me. Have you consulted what Ruben and Dona want?” Calixto tells him, “no but they know that my word is ireversable. You can’t change the page.” Judge Germias Guerra tells him, “well with your son its quite delicate. First of you bring him five step-sister, like taking them out of a bag. Like a magician. From one day after the next, he had a big inheritance. Now he has to split it with five girls for your fortune. The worst he’s the youngest of the bunch.” Calixto tells him, “I have been thinking about that. What I’m going to do, is spilt my assets with Dona. From that part, Ruben will be the only heir. Then the rest will go to the girls. In that case, he will still be a very wealthy man.” Judge Germias Guerra tells him, “to inherited 77.7 than 100% is absolutely nothing Calixto.” Calixto tells him, “well what can we do its gods will.” Judge Germias Guerra tells him, “hey don’t put god in this conversation. Tell me something, will all of the juanas accept your last name?” Calixto tells him, “I haven’t spoken to them to concrete the situation but. I know for a fact that Juana Valentina won’t be taking my name.” Judge Germias Guerra tells him, “oh that woman is a rafaga.”

Back at the house, Ruben tells her. “Yes Juana Valentina, they’re will be a huge scandal. There is no way to avoid it. Well when it becomes public, the orgins of all of you. We are going to be the talk of Corozal. There’s nothing going to be done, for my mother. Some of the ladies will stop talking to her. Don’t be surprised that some big illustrious families, will show their backs at los salgueros.” Juana Valentina tells him, “you are accusing us like were the one’s at fault. The one that’s at fault is your father Ruben.” Juana Manny tells him,”yes for being a lover and big duck with big feet.” Ruben tells her, “I am not blaming you the only thing I telling you. Making you understand, is what is going to come of it. A public scandal.” Juana Bautista tells him,”your talking like your mother. Yes you Ruben are correct, saving ourselves from the big tongues won’t save us.” Ruben tells her, “there is a difference you may go where ever you want. While my mother, father will remain here in Corozal. Our lives and our business is here. The old man isn’t young to just throw everything out the window. To leave and start again.”

Juana Calidad tells him, “every sin has its punishment. More so is the sin of promiscuity. May the lord forgive Mr. Salguero.” Ruben tells her, “listen if its a sin or not we will not put the lord into this Juana Calidad.” Juana Calidad tells him, “don’t yell at me.” Ruben tells her, “I’m sorry that wasn’t my intention. You see at this point in my life, I now have five distinct Juanas. Who knows where they come from. They are living in Calixto Salguero’s house.” Juana Matilde tells him, “oh no this property is your mother’s. That is what she told us.” Ruben tells her, “its the same thing wait… When did my mother say that?” Juana Manny tells her, “when she came by today to insult us.” Juana Valentina tells him, “she left here before you arrived. It was a visit that was most unpleasant Ruben.” Juana Manny tells him, “she told us we should hide. She told us we should be ashamed showing ourselves on the street. What do we have to shoot ourselves. Just because were are alive, she should shoot herself.”

Juana Valentina tells her, “Juana Manny calm down.” Juana Manny continues, “or how about that Calixto Salguero for being a rooster. Now let me tell you something. I am not going to hide, I don’t even hide from my own shadow. In tears she tells her, now if that woman comes back. To insult me once again,calling me a bastard. I am going to show her, never ever treat me like that ever again.” Then Juana Manny goes out into the patio. Juana Matilde tells them, “I’ve been told worse in this life. That small word just sounds terrible, why should I hide. From my part, I don’t owe anybody in this life.” Juana Valentina tells them, “nobody here has no reason to hide from anybody. Or what is your opinion? What should we go all to the convent of the juanas and close ourselves off.” Ruben tells her, “the one becoming a priest would be me.” They both stare at one another, Juana Bautista notices the glances. “Now then why don’t we discuss this like the. Step-siblings that we are.” Ruben tells her, “I think in another occasion. I have to return to work.” Juana Bautista utters, “you?” Ruben tells her, “what you think I’m a rich man’s son that doesn’t have to work. My father is in charge of the fields, I deal with the creditors and the buyers.” Juana Matilde asks, “what business?” Ruben tells her, “we plant rice, cotton, soy. I’m sorry that you were insulted by my mother, but put yourself in her place. Well then we haven’t finished talking.” Juana Matilde tells him, “wait Ruben you know something. Its just incredible having a brother like you. Its a shame of the circumstances, and who we are.” Ruben utters, “yes what shame this circumstances. He stares at Juana Valentina, yes what a shame.” Then he takes off.

Juana Bautista tells them, “well I am not going to hide like Dona Dona told us to do.” Juana Matilde tells her, “well me girl neither I have two more presentations with the group.” Juana Calidad tells her, “I will do what Juana Valentina asks me to do.” Juana Manny returns wiping her face, “I don’t know about you but I’m going to accept this invitation. If someone messes with me, I’m going to hit their hands.” Juana Valentina utters, “well why not?”

The night has come and Octavio is dressed nice and telling Poncho. “Hey enough, with the free rum but the time they get here. They’re won’t be that much.” Poncho tells him, “look we have to serve the customers.” Octavio tells him,”well yes I know but I’m the one paying for the rum and bread. The rate were going, those three boxes won’t even breathe. I wonder why haven’t they arrived yet?” Poncho tells him, “hey calm down with the nerves its still pretty early.” Octavio tells him, “its not nerves its this anxiousness at seeing her come through those doors. Are you sure Mauricio Fuentelafria, doesn’t know of this party?” Octavio tells him, “for sure.” Octavio tells him, “you bette be telling me the truth. Or else I will never speak to you ever again.” Poncho tells him, “no don’t worry besides he’s on duty tonight.” Octavio utters, “really what ever for?” Poncho tells him, “he’s at the club celebrating and his father is having the last party of the campaign.” Octavio asks, “closing of the campaign so who told you that.” Poncho tells him, “Gualberto told me.” Octavio tells him, “well no wonder I haven’t see Mauricio Fuentelafria anywhere all day. I gave him the idea of the party and he stole it from me. That’s why they hasn’t arrived.” Poncho asks, “who Mauricio?” Octavio tells him, “well what I meant is them.” Poncho tells him, “who hasn’t shown up?” Octavio tells him, “Juana Valentina and the four other juanas that live in the pink house.” Poncho utters, “one plus four Juanas makes five. Well then why are they’re five now?” Octavio tells him, “there could be a million but the only one that’s important its Juana Valentina.”

Across town a more high class party is going on. Music is playing, and people are dancing. Others are chit chatting away. Mauricio and Gualberto are coming down the stairs. Ruben is dancing with Maria Delia Espina. Calixto arrives with Judge Germias. Judge Germias utters, “hello godson.” While Calixto greets everyone, and goes over to Mauricio’s father Carmichael. “Hi there great party, thank you for the invitation.” Carmichael asks, “so where is Dona Dona?” Calixto tells him, “oh the poor thing is in bed. You see she can’t move, durning this time of the month. Her asthma attacks her.” Judge Germias tells him, “oh Carmichael it seems that maybe this time around you won’t lose.” Carmichael tells him, “I surely hope so.” Then they are surrounded by people saying hello. Then they get drinks, and walk around. “Let me tell you something Calixto, if Carmichael Fuentelafria wins this election. He will have a lot of power, that you won’t image.” Calixto tells him, “well I think we should trust in the politicians were are on their last term. Not the one’s that are promising the world.” Judge Germias asks, “so which one should I eat.” Calixto utters, “nice spread I’m going to have this one. I’m not staying long, I’m leaving in 10 minutes.” Judge Germias asks, “why?” Calixto tells him, “well once the legal action is set. I now want to talk to my daughters.”

Ruben is with Maria Delia, “Ruben I haven’t said a word about what your father told me. Its been tough but I have been quite and I have decided.” Ruben asks, “decided what?” Maria Delia tells him, “my love for you is above all my considerations. If you have five sisters, I just have to accept this.” Ruben utters, “oh Maria Delia are you crazy?” Maria Delia tells him, “look Ruben I am your girlfriend not your father’s. Well its not your fault those girls exist.” Ruben tells her, “lets see what your family will say?” Maria Delia caresses his face, “they can make mass all everyday. I respect them, but this is my decision. On who I will marry. The old ideas have passed, those days when they decided who you would marry. If you decide to ask me to marry you, I will Ruben.” Ruben tells her, “lets wait a time alright.” Maria Delia asks, “wait for what?” Ruben laughing tells her, “when I learn how to fly and get my license.” Maria Delia is quite put out, and angrily looks away. While Ruben laughs.

Gualberto asks Mauricio, “if you become the governer’s son. Who is going to stand you Mauricio Fuentelafria.” Mauricio tells him, “friends are above ambitions and politics Gualberto.” Gualberto tells him, “well we will see about that. Do you think we will have time, to stop by the party at the Dolorosa?” Mauricio asks, “what party at the Dolorosa?” Gualberto tells him, “well apparently they are celebrating the 20th anniversary of the Dolorosa. That is what Octavio told me.” Mauricio tells him, “well that guy is covered in paint that wretched guy. Oh that Octavio Portoreal, no wonder they haven’t arrived yet well correction they haven’t arrived.” Gualberto asks, “who?” Mauricio tells him, “the juanas of the pink house. I sent them all an invitation, even signed by my father. None of the five appear.” Gualberto utters, “five? When did it become five?” Mauricio tells him,”I don’t care if a million the only one that interests me is Juana Valentina. Then he utters, they all arrived las juanas.”

The girls stand there, looking very lovely. Mauricio goes over to say hello. Everyone has turned now, and wonder who they all are. Calixto asks, “what is this all about? Just look at all of them, like a bill.” Judge Germias asks, “but what are they doing here?” Maria Delia tells Ruben, “hey is that them. I know the middle one, its them right?” Ruben just nods, “yes its them they have lost their minds.” Mauricio smiling tells them, “oh the beauty and splendor was missing from the party. Welcome Juana Valentina and everyone of you, let me introduce you to my father the future governer of sucre. Over here please.” Ruben approches them, “hello why are they here?” Mauricio tells him, “they were properly invited by my father Rubencho. Very special one, please follow me.” Ruben asks, “Juana Valentina wait one second what does this mean? A punishment or revenge for what occured.” Juana Valentina tells him, “nothing we are here as circus folk. We are going to enjoy ourselves a bit, so don’t you worry Ruben.” Mauricio tells him, “please Rubencho leave them alone. My father is waiting, he wants to meet them all. Come with me.”

They take off and Maria Delia asks, “what are those women going to do Ruben Calixto?” Ruben tells her, “I just don’t know and don’t call me Ruben Calixto. The only one that does is my mother.” Mauricio tells Carmichael, “father mother let me present you these kind and gentle senoritas. They have only been here a few days, and they have brighten this lovely panorama. She is Juana Valentina father.” Juana Valentina tells him, “last name Echenique it was my father’s name.” Mauricio continues, “she is Juana Bautista.” She smiles saying, “last name Cordero that’s my name on the records.” Mauricio utters, “she is well…” Juana Matilde laughing tells them, “it might seem strange but were also called Juanas. Present yourself Calidad.” She pushes her forward, she utters. “Is it really my turn?” Juana Bautista tells her, “yes.” Juana Calidad tells them, “Juana Calidad Galante.” Smiling Juana Matilde tells them, “Juana Matilde last name is Estanez. Its indeed a pleasure, nice to have met you.” Mauricio tells them, “lastly is Juana Manny.” Coldy she looks at them both, Cruz is my mother’s last name. Me and all of them is Salguero.” Everyone glances at Calixto, then the girls look at Juana Manny then the rest of the people. Who are now quiet and speechless.

Octavio is all by himself, all his guest have left. Poncho tells Octavio, “hey there Octavio sorry man the reunion is over. The three boxes that you bought of rum are all gone.” Octavio tells him, “man in the end that didn’t help me with nothing. Oh women are strange, aren’t they Poncho.” Poncho asks, “what do you mean?” Octavio tells him, “what a bunch of ingrates. I do all of this, and they don’t come.” Poncho tells him, “but they had no obligation to come. You didn’t tell them the party was for them. No all you said, it was to celebrate the 20 years of the Dolorosa.” Octavio tells him, “its all Mauricio Fuentelafria’s fault.” Poncho asks, “why him?” Octavio tells himn, “its clear as water he found out about this. In turn had the party at the club, to ruin this one. The worst part is, I’m the one that gave him the idea.” Mauricio comes running in, Octavio tells him. “Hey the rum is gone.” Mauricio tells him, “who gives a rats ass about the rum. Sit down and listen to this.” Octavio asks, “why sit down?”

Mauricio tells him, “sit down and hold onto something. Your going to die. Gualberto sits him down. Ok listen to this, ” the juanas are the daughter of Calixto Salguero. Aren’t you listening to me? The five girls that live in that pink house. Are the daughters of Calixto Salguero brother.” Poncho utters, “Salguero?” Octavio asks, “hey your not pulling my leg right?” Mauricio tells him, “what you don’t believe me tell him Gualberto.” Gualberto tells him, “listen its the truth. In fact it just happened, everyone was at the club. Then one of them, proudly and loudly told us. Calixto Salguero didn’t deny it, word by word.” Mauricio continues the tale, “ok then Calixto looks at everyone. He tells us, ladies and gentelmen. I know now is not the appropriate time but. Yes I’d like to introduce my five daughters.” Octavio tells him, “oh no your lying to me and I don’t know what your intention is.” Mauricio tells him, “man your so stubborn. All you have to now do, is go out. Ask anybody and they say its the truth.” Gualberto tells him, “the gossip its now all over the place.”

Todoelmundo races over to Dona Dona. She permits him in, she’s in her robe. “Dona Dona they are saying it everywhere now. I’m sorry I came late but, I must tell you something quite important.” Dona Dona tells him, “oh my god it public you mean to tell me. Calixto Salguero told the whole world about his sin.” Todoelmundo tells her, “well I wasn’t there but. All the guest at Carmichael Fuentelafria’s party. There were so many gossipy ladies there, you can just image it.” Dona Dona tells him, “I’m going to get something right now. Yes yes I’m going to get something.” She goes on her bed, Todoelmundo continues. “Well apparently the girls arrived very calm, and were received by Mauricio Fuentelafria.” Dona Dona screams, “you mean to tell me that those loose women were there?” Todoelmundo tells her, “yes that’s what everyone is saying.” Dona Dona almost in tears utters, “oh my god Calixto Salguero took them there and presented them to the future governer of the department. So they can become acquainted with our society? Yes yes I’m going to get something.” Todoelmundo tells her, “Dona Dona I could get you a warm glass of apple cider to calm you down?” Dona Dona tells him, “what I want you to get me right now. Is a revolver, maybe then I’ll be able to shoot Mr. Salguero.”

The girls are now at home, while Juana Valentina talks with Calixto and Judge Germias Guerra. Juana Valentina tells him, “Don Calixto Juana Manny was very irritaded. She did this because of the way Dona Dona treated us. When she visited us this afternoon, but I never thought. She would do something like this.” Calixto tells her, “what I said at that club wasn’t the appropriate place I wanted to tell everyone. Well it was going to be sooner or later, everyone was going to know. What’s done is done like they say.” Judge Germias tells him, “your friends will now want an explaination.” Calixto tells him, “well I will tell them they are my daughters and that’s final.” Ruben tells him, “oh come on right now everyone will spin the story any way they want.” Calixto tells him, “they can invent what ever they want.” Ruben tells him, “yeah but your now being injustice to them mom and me as well.” Calixto tells him, “what the hell do you want me to do. Write a letter and put it in an article in the newspaper. Plus I don’t have to give anybody any explinations and that’s final.”

Juana Valentina tells him, “look for my part I don’t want any explinations to be told. Right now were on the tip of everyone’s tongue. That’s quite enough good night.” Ruben tells her, “Juana Valentina.” Calixto tells him, “go with her Ruben.” Ruben tells him, “oh no what your going to do is this. Your going straight home, and talking to mom. Before anybody comes by and gives her the gossip. See you tomorrow godfather.” Judge Germias Guerra utters, “see you later godson. You definately need right now a rumsito.” Calxito tells him, “well everyone was going to find out. When I would be taking the girls to the notary. I just wasn’t ready for it too be tonight. Oh what a surprise compardre.” Judge Germias Guerra tells him, “oh man did you see Carmichael and his guest’s faces. Or those women, who all they wanted to do is leave and spread that gossip around. My bet is that gossip is now all over Corozal like a big wave at the beach.” Calixto tells him, “oh compardre what do you think. Our friends and aquaintances will say about this.” Judge Germias Guerra tells him, “I don’t know but there’s nothing really to gain from this. But in your case there are five. With five differnent women compardre.”

At the pink house, the girls are having their tea. Juana Manny tells her, “well I just couldn’t help myself. After all that woman said this afternoon. I just couldn’t contain myself, now what’s done is done.” Juana Bautista tells him, “yes that is the explosive nature of Scorpio. But you should have thought about it more clearly. It was as if I could have predicted this.” Juana Calidad asks, “well then now what will happen now. Now how will people treat us?” Juana Matilde tells her, “that is the people’s problem Juana Caldiad. I’ve never seen so many open mouths like tonight. Everyone was filled with terror, and it was like they just couldn’t believe what was occuring. You could tell right away, they all wanted to leave that party. So they could leave and tell people.” Juana Bautista tells them, “the only thing that has changed is that they know who we are. We have to face this with our heads held high.” Juana Manny tells her, “with your head raised high you nun. Looking forward with your chest out.” Juana Calidad tells her, “never again call me a nun you boxer.” Juana Manny tells her, “well its a good thing I’m a boxer. If anybody insults me they are going to get a broken face.” Juana Matilde utters, “oh dear lord dear jesus. Oh no you’ll never guess what I forgot.” Juana Bautista asks, “forget what?”

Juana Matilde tells her, “I had to perform tonight with the group. Oh they must be waiting for me at the hotel. They are going to be furious, I better go right now to find out what’s going on.” Juana Bautista tells her, “there’s a room available upstairs for you.” Juana Matilde tells her, “hey thanks Juana Bautista but all my stuff is over there. I have to return there, oh I’m going to get fired. Well then see you all tomorrow bye kisses sisters.” They utter, “bye.” Juana Bautista tells them, “I’m going to bed so who’s turn to do the dishes.” Juana Calidad tells her, “I’ll do it.” Juana Manny tells her,”oh yeah then tomorrow you’ll tell everyone. That it was my turn and I didn’t do it.” Juana Calidad tells her, “what turn nothing I’m going to wait up for Juana Valentina. Washing the dishes will distract me.” Juanna Manny tells her, “thank you see you tomorrow.” Juana Bautista tells her, “see you tomorrow. Oh Juana Calidad from this point on it won’t be easy. You noticed right?” Juana Calidad tells her, “yes I noticed that’s Juana Bautista. That’s why I’m so worried. All those people at the club, was acting and looking at us. As if we were strange animals.” Juana Bautista tells her, “all those women there have proper names and come from high society. We aren’t, but we shouldn’t fill ourselves with poison. Were not going to shove it in their faces, our natural circumstances but shouldn’t let them mount against us. Now if Juana Valentina arrives, and heads upstairs. Tell her to come see me, if I’m awake. See you tomorrow.” Juana Calidad utters, “see you tomorrow. When she’s alone, she utters. Well you did it mother. You did the sin, and I’m paying for it.”

Outside Juana Valentina arrives with Ruben.” Now then Terezalsura can’t travel, she has to stay here for one month. I am not going to leave her alone, I have no choice but to stay here.” Ruben tells her, “you know what I don’t think that your doing it just because of Terezalsura.” Juana Valentina asks, “and who for then?” Ruben tells her, “well your the oldest now of the sisters. You feel its your obligation, plus you don’t want to abandon your sisters.” Juana Valentina tells him, “oh stop saying such silly things.” Ruben tells her, “you showed it tonight. Why did you go to that party, because you decided.” Juana Valentina tells him, “that was all Juana Manny not mine.” Ruben tells her, “Juana Manny wouldn’t have gone if you hadn’t said yes. Well then what exactly happen at that club. What did you say, girls lets go. Juana Manny tried to complain, and what did you do. You said Juana Manny that’s enough. I said lets go, and they followed the oldest sisters request.” Juana Valentina tells him, “hey all I wanted was them not to feel so uncomfortable.” Ruben tells her, “all of them are all grown up. Whether they like it or not, the four all depend on you.”

Juana Valentina tells him, “well they should follow you since your the man of the group. Mr. Juana Ruben Calixto.” Ruben laughing tells her, “now then look at me you are my sister by blood. But I will never see you as such. I just can’t believe destiny is laughing at us. Its a big bad adventure that we have met. Its a wretched joke, that your a woman and I’m a man.” Juana Valentina utters, “oh shut up.” Ruben tells her, “look you were absent for twenty-three years. We were ignorant of each other presense. Now here comes destiny the clown. Telling me I must see you as a sister. I can’t tell you that I love you. Look Juana Valentina when you arrived in Corozal. You were like an angel, you were the woman that I’ve been waiting for. I knew that you existed, the woman of my dreams. The one I’ve never dreamt of, I fell in love with you at first sight. Its as if cupid’s arrow really did exist. Now I have to accept your my sister by blood, even dreaming about you is a sin. Look for me to accept that, they would have to take away my soul Juana Valentina.” Then he heads home, and she finally breathes and looks up sadly.

Juana Calidad is reading in the living room. Juana Valentina enters, and Juana Calidad tells her. “You were taking a long time.” Juana Valentina asks, “what were you doing up?” Juana Calidad tells her, “I was waiting for you there’s hot coffee if you want some.” Juana Valentina tells her, “oh no thanks Juana Calidad I don’t want any coffee. Where is everyone?” Juana Calidad tells her, “Juanna Manny and Juana Bautista went to bed. Juana Matilde returned to the hotel.” Juana Valentina tells her, “well then we should go to bed as well. Today was a very tiring day, your probably very tired as well.” Juana Calidad tells her, “not as much as you. Tiredness shows on your face come on let go.” Juana Calidad tells her, “oh if Juana Bautista is still awake she would like to see you in her room.” Juana Valentina tells her, “oh she probably wants to talk about what occured at the club. I just don’t feel like talking about it. Why don’t we all discuss it tomorrow. Go to bed, I’ll turn off the lights.” Juana Calidad tells her, “I have been praying for everyone see you tomorrow.” Juana Valentina tells her, “hopefully your prays will be answered. Now off to bed with you. She kisses her cheek, and Juana Calidad takes off. Juana Valentina turns off the lighs and utters. “Ruben I just couldn’t tell you that I also love you.”

The next morning Dona Dona, is getting ready to go to church. Next to her is Todoelmundo. “Oh this is just the top of the cork, how could Mr. Salguero glorify to our aquaintances. That he was the father of five illegitimate daughters.” Todoelmundo tells him, “you should have kept quiet Don Calixto.” Calixto tells him, “I couldn’t plus I didn’t glorify nothing. I simply said the truth.” Dona Dona tells him, “a secret that should have been kept secret. Underneath five meters of dirt, and rock.” Todoelmundo tells him, “oh Don Calixto you shouldn’t have said nothing.” Calixto tells her, “they were going to find out monday or tuesday. Why prolong it a couple days.” Dona Dona tells him, “what occured at that club was infamous nefarious. A big hit at everything that’s so sacred, Mr. Salguero should be hiding underneath the bed. So you can’t see his embarssement. Hey talker why aren’t you telling him?” Todoelmundo tells her, “but you weren’t looking directly at me but at him. I thought you were talking to him.” Dona Dona tells him, “I swore I would never talk to that man. I will complete my promise.” Calixto tells her, “let me tell you something Dona. If your returning to that chuch, just pray for all my sins.” Dona Dona tells him, “neither god or me will forgive Mr. Salguero. Even if everyone in this world pray with their rosarios for him. Were leaving talker.” Todoelmundo tells him, “hey Don Calixto things have gone from bad to worse for you with Dona Dona.” Calixto utters, “alright alright alright.” They both take off, and Judge Germias steps on Todoelmundo’s foot. He jumps up and down, and in the end follows Dona Dona.

Judge Germias Guerra enters and tells him, “hey comparde may I come in?” Calixto tells him, “sure come on in comparde.” Judge Germias Guerra asks, “what’s going on? I just bumped into your wife, she’s was like a tree stump and didn’t even say hello.” Calixto tells him, “well before I even mentioned daughter someone had already come to her with the story.” Judge Germias Guerra tells him, “man we are at the start of february. Now Corozal has something to talk about throughout the entire year. I bought you something to read.” Calixto asks, “what this all about?” Judge Germias Guerra tells him, “well that is the first step for you to take full custody of your daughters.” Calixto tells him, “look I want a copy for each of the girls.” Judge Germias Guerra asks, “and why?” Calixto tells him, “like I told you I don’t know if all of them will accept.” Judge Germias Guerra tells him, “well last night proved they will accept.” Calixto tells him, “well I can’t decide what Juana Valentina will do.” Judge Germias Guerra tells him, “oh that Juana Valentina is a rafaga. Well considering the situation, she’s going to have to accept your last name.” Calixto simply shakes his head.

The girls are having breakfast, Juana Matilde is with them. “Oh man the Sonsoneros are furious with me. Can you believe people complained and wanted their money back. Just because I didn’t sing last night. The owner told the sonsoneros that they wouldn’t get paid. For not fullfilling the contract. Even thought the sonsoneros, had been singing for about two hours.” Juana Manny asks, “so they weren’t paid?” Juana Matilde tells her, “they didn’t fulfill the contract.” Juana Bautista tells her, “its your fault for being forgetful and ditzy.” Juana Matilde tells her, “oh girl thank you so very much for reminding me like I could forget. Oh yes I had more fun at that club, than singing to a bunch of drunks.” Juana Calidad asks, “does everything amuse you even the dramas?” Juana Matilde tells her, “well what can I say Juana Calidad. Should I cry and get anguished. Or be happy and joyful? I perfer laughing.” Juana Bautista tells her, “Juana Manny wants to be the champion of boxing. What is it you aspire?” Juana Matilde tells her, “me I would love to sing and perform in a big areana. That’s what’s missing in my life, and get paid well doing it.” Juana Manny asks, “what do you aspire to nun?” Juana Calidad tells her, “I will send you to 10 years of pergatory if you continue calling me a nun.” Juana Manny tells her, “my my what a temper you have. Then they say the spark is me.” Juana Calidad tells her, “that spark would turn off if she would take a shower every day.” Juana Manny tells her, “hey I take a shower everyday and naked. Not like you who wears a cloth, to take away my dirt.” Juana Valentina has had enough, “ok enough all of you. If you want to fight, I want you to go outside in the patio. Juana Manny watch your language.”

Juana Bautista tells them, “that is the orders of the older sister.” Juana Valentina tells her, “stop bothering me with that. Mr. Salguero will be coming today or tomorrow. Each one of you must tell him, what you have decided. Juana Manny has already decided.” Juana Manny tells her, “yes I’ve decided to take his name plus with it a part of the inheritance. He promises to take care of me and my mom. Until I win the national boxing champion of the world.” Juana Valentina asks, “what have you decided?” Juana Calidad tells her, “what ever you decide.” Juana Valentina tells her, “Juana Calidad you must make that decision on your own. Its quite important, and personal. Nobody may meddle with your decision.” Juana Calidad tells her, “well then I also will accept the last name. To go back to Planeta Rica and tell everyone. I am not the priest’s daughter.” The girls laugh, and Juana Valentina asks, “well how about the inheritance and his responsiblity. The one Mr. Salguero said he would give. It would really help you out.” Juana Bautista tells her, “I wouldn’t mind having some of that money. I’ve been going non-stop at divination. Looking for work at taverns, hotels and roadside stops. Was the only way I could earn a living. Instead of going into a bad life, was quite sad.” Juana Valentina asks, “so you will become a salguero?” Juana Bautista tells her, “hey if future wanted to give me at twenty-four years old a father. Well then welcome father, like I told you. We aquarians don’t worry over things that occur.” Juana Valentina asks, “how about you Juana Matilde?” Juana Matilde tells her, “I don’t know.” Juana Manny tells her, “what your name should be is I don’t know than Juana Mailtde.”

Juana Matilde tells her, “well I can’t leave the sonsoneros all by themselves. Well I guess I could get better musicians. Oh man if I change my name, I’m going to have to change my signature. Well my signature is like a swear word nobody understands. If Mr. Salguero wants to maintain me. I’ll head to New York, to be an opening act to someone. But I’m so terrible learning another language. My english is pretty bad, oh Juana Valentina I don’t know what I’m going to do with Calixto Salguero.” Juana Bautista tells her, “once you talk to sierens and play with the dolphins of the sea. You will make up your mind. So what’s yours?” Juana Valentina tells her, “the same one that I had when I arrived here in Corozal. I will keep my father’s name. I said I wanted to meet the man, then head back to Barranquilla. Then forget he exists.” Juana Calidad asks, “and his last name?” Juana Manny asks, “how about that inheritance?” Juana Valentina tells her, “I don’t need either one. For good fortune, I have a good business that I inherited. Its doing quite well. I don’t want to accept his name. Because the man that loved me as a daughter gave me his.” Juana Bautista asks, “you would rather be with the name Echenique than the painful one of Salguero isn’t that right?” There’s someone at the door, Juana Calidad tells them. “Well their father.” Juana Matilde, “or it might be an curious guy. Who doesn’t want to miss the spectacular illegitaments of Calixto Salguero.” Juana Manny tells her,”well if that’s the case I will be in charge of that fool.” All the girls go by the door, Juana Valentina tells Juana Bautista. “Stop getting in my thoughts Juana Bautista.” Juana Bautista tells her, “that I can’t help. Look it hurts having the name Salguero but for you.”

Who arrives is Calixto and Ruben. Juana Manny tells them, “welcome this is your home.” Juana Matilde tells him, “hey that’s right its your house after all. Hey little brother Ruben how’ve you been?” Ruben tells her, “very well little sister Juana Matilde. He then looks over at Juana Valentina. Hello Juana Valentina. She utters, “how are you Ruben hello Don Calixto?” Calixto asks, “is it possible in this house there isn’t some rum?” Juana Matilde tells him, “oh no sir but if you give me money. I’ll go quickly to buy you some.” Calixto tells her, “oh its fine. Then he touches her cheek and then begins his speech. Now all of you know why I’m here. I would like to tell you all, from the bottom of my heart. That I do love you, you are all like my son. Of my heart, blood and genes. I’d like to make you aware of something. Let me tell you above all circumstances, that love. That nobody will be able to take away, this great love I feel for all of you. Ruben glances at Juana Valentina, who’s looking at the floor. Well then lets begin then.” Juana Bautista tells him, “before we being I’d like to ask one question. Is there a logical reason, that all five of us are named Juanas. Plus your son Juan Ruben?”

Calixto tells her, “well the situation isn’t to be a surprise. Well how can I make you understand. ” Juana Manny tells him,”well go on try.” They all take their seats, and Calixto tells them. “Its a shame there’s no rum.” Juana Calidad tells him, “no rum is bad for you. If your thirsty I can get you a refreshment.” Calxito tells her, “oh no its just that I have this anxiousness in me. If it would have helped I would have accepted it. Well the truth is there’s nothing unnatural about it. That each of you are named Juana, every time one would appear my heart was filled with joy. With that name Rosaura, Consolacion, Margarita, Remedios and Ana Linda. They showed me, that I didn’t just pass through their lives. The problem is your going to think of me badly.” Ruben tells him, “old man more badly we just can’t just continue.” Calixto tells them, “it happened like this when I was with them…” There’s a knock on the door, Juana Bautista tells him. “This person came at the wrong time excuse me.” She goes to the door, its Octavio. “So what are you missing in these parts?” Octavio tells her, “nothing I just came by here to say hello. To see how all of you were, maybe you needed something.” Juana Bautista tells him, “well then you’ve said hello and yes we are all fine. We don’t need nothing.” Octavio tells her, “wait wait last night you were invited to the anniversary party at the Dolorosa. The owner got really mad, you know because he gave you the invitation.” Juana Bautista tells him, “well thank the owner and maybe we can go another time.” As she’s ready to close the door again Octavio stops her. Octavio tells her, “well I would like to say a respectful hello to the senorita Juana Valentina.”

Juana Bautista has had enough, “ok enough stop holding back that door. Or I swear I’m going to give you the evil eye.” Octavio moves his hands away from the door. He then runs off, Juana Valentina asks. “So who was it?” Juana Bautista tells her, “oh that Octavio guy. He claims he lost something around here. Why don’t we continue.” Calixto tells them, “well like I was saying the name Juana. Was the most wonderful display of love, that every one of your respected mothers gave too me.” Juana Calidad asks, “so did they know one another or something?” Calixto tells her, “I don’t think so Rosaura was a nurse in Barranquilla. Your mother Consolacion, was taking care of patients at the church at Planeta Rica. Margarita had never left Sahagun, Remedios had never left Carmen De Bolivar.” Nor Ana Linda from Santa Marta, I don’t think they never met.” Juana Valentina tells him, “a coincident you can accept but five there’s no explaination.” Calixto tells her, “well lets say it does I don’t want to hide anything. I will tell everyone what occured.” They are interupted by a knock on the door once more. Juana Valentina utters, “oh man not again.” This time its Mauricio, and he tells her. “Well good afternoon Juana Valentina. I came by today, to see how things were going.” Juana Valentina tells him, “going with what?” Mauricio tells her, “well in regards to last night. Considering the great surprise of last night. We really couldn’t say goodbye properly. I was very worried.” Juana Valentina tells him, “oh really so worried that you couldn’t sleep all of last night.”

Mauricio tells her, “well not to that extreme. When I got up this morning, I told myself. I have to go by the Juana’s house. Just to see how they are doing.” Juana Valentina tells him, “for the most part we are very well. Secondly the one that will be pretty bad is you. If you don’t leave this house. This street, this block this very second.” Mauricio tells her, “oh but its not that big of a deal Juana Valentina. Well then say hello to all of them.” Then he take off, she yells out. “Well then go already.” Ruben asks, “who was it this time?” Juana Valentina tells him, “oh it was another curious spectator. The politician’s son, Mauricio Fuentelafria. Now then Mr. Calixto please continue the story.” Calixto tells them, “it would be better if we had some rum. It would go rather smoothly, well then at last. When I met Rosaura, the attraction of instant and mutual. It seemed like we were like love surrounded like an egg. Then it exploded, becoming a chicken then it was a night at Port de Columbia. We were on the beach, everything around us seem to disappear. Ruben glances at Juana Valentina, she just looks down. I asked her name, she said her name was Rosaura. She asked, what was my name. I answered Calixto.” Juana Valentina asks, “well then why was I baptised Juana.” Calixto tells her, “well I’m getting to that. I’m getting to that Juana Valentina, well the result was…” They are interrupted once more, with a knock at the door. Juana Manny tells them, “well this time it has gone on too far.” Its Miguel, and he smiles at her. “Hello senorita.”

Juana Manny utters, “bad for you. Then punches the poor guy in the stomach. In the face and everywhere else, he tries blocking it. She screams, “hey you get the hell out of here. Well hurry run for it, disappear if I see you once again here. You better bring a bottle of rum.” Miguel utters, “your crazy.” Juana Manny retuns and tells them, “another curious guy another one better not show up.” Juana Matilde tells them, “it seems now like a murder mystery. When the truth about the murderer is about to revealed. Something big happens, come on Don Calixto hurry it up. Get the donkey up the hill with the cart already.” Calixto tells them, “well the thing is its quite simple. Its a bit embarssing with all of you. Well then I met your mother, at the hotel she was working. She was with a group of friends, organizing a game of entertainment. We saw one another and that was that. I’ll say this very shortly, with Ana Linda the same thing occured with the rest.” Innocently Juana Calidad asks, “what happened with what?” Calixto tells her, “well what occured was this… Then he looks over at the door, everyone looks where he looks. I just talked about my mother.” Everyone utters, “what?” Calixto tells them, “well what else my mother. You see I knew that this was going to be a one night stand. I would never ever seen these women ever again. I didn’t lie to you, I never lied to any of them. They knew I was married, what else could I have said. Told them about my dreams and illusions. My hopes and bitternesses. So I talked about my mother.”

Ruben tells him, “this is just plain ridiculous.” Calixto tells them, “you know how much I loved my mother. Oh that mama Juana, she was an admiral woman.” Juana Valentina utters, “so her name was Juana.” Calixto continues, “she was a very special woman. With great tenacity, oh sometimes she would be filled with so much happiness. She taught me how to live life, everything I have is thanks to her. I adored her till her death, now as an old man. I adore her memory, I know that it might sound ridiculous. What did all your mothers, Rosaura Remedios Consolacion Margarita and Ana Linda. I just couldn’t promise them things. If I wasn’t going to go through with any of it. In the end, I would be very embarssed. So I spoke about my mother. In every case they listened to me in silence. The best show of love, to a man that appeared once in their lives. Was giving you all the name Juana.” Ruben tells him, “well apparently you told the same thing to my mother.” Calixto tells him, “well they met and became the best of friends. Even though there was an age difference. The day you were born, it was Dona’s idea to give you the name Juan. Ruben once again glances at Juana Valentina. Well then that’s the end of the story.” There’s someone at the door once more. Juana Calidad utters, “its my turn to to get it.” Ruben tells her, “no I’ll get it this time I’ll take charge of this.”

At the door is Poncho, who tells him. Poncho what’s going on?” Poncho tells him, “well someone told me that over here what was needed was a bottle of rum. Well here it is.” Ruben tells him, “give it here listen to this. Yes all five are my father’s. Yes those daughters, have the same blood. No Dona isn’t there mother. You may tell Octavio, Mauricio and all of your gang of friends. Tell them once and for all, if any of them come around here. To bother them, today tomorrow or the next day. They will have to mess with me. Is that clear Poncho Sarmiento?”‘ Poncho tells him, “well but I…” Ruben repeats, “was that clear enough.” Poncho tells him, “yes yes very clear.” Ruben tells him, “well then make sure you inform clearly your friends.” Poncho utters, “oh man what did I do.” The group of guys are waiting across the street, and are laughing at poor Miguel. Who has an ice pack on his face. Gualberto tells him, “I can’t believe Miguel it you got punched by a girl.” Lasador tells him, “man it looks like it hurts.” Mauricio tells him, “hey shut up there’s Poncho coming.” Gualberto asks, “so what happened?” Mauricio asks, “so what did you find out?” Octavio asks, “so did you talk to Juana Valentina?” Poncho tells him, “no Ruben Salguero talked to me.” Miguel tells him, “at least that spitfire didn’t open the door.” Mauricio asks, “so what did Ruben tell you?” Poncho tells him, “that none of you are going to be allowed to touch his sisters.”

Over at the salguero house, Dona Dona is with Margarita Cruz. Dona Dona tells her, “he’s not innocent in this. Every man is the same, the wrap themselves in the same blanket. Who knows maybe that Judge Germias Guerra presented my husband. To one of those women, that he met.” Margarita Cruz tells her, “the word woman is like an insult coming from your mouth.” Dona Dona tells her, “well if it belongs to you well your going to have to take it.” Margarita Cruz tells her, “you should say I had guts to come here. To talk to you.” Dona Dona tells her, “guts guts guts if you only had come to me. The next day, after what occured between you and my husband. But no you show up twenty-three years later baaa.” Margarita Cruz asks, “if you wanted to insult me why bother calling me here. So you can talk to me.” Dona Dona tells her, “Calixto has decided to recognize every single one of the illigimate ones. Well then it seems were going to be realted of sorts. Co-wives” Margarita Cruz tells her, “I will remain Margarita Cruz single mother and that’s all.” Dona Dona tells her, “no Margarita that isn’t all. I want to warn you, advise you your offense is half. If any of them, including yours. Decides to stay in Corozal, I will personally make there lives so miserable.” Margarita Cruz tells her, “my daughter and the rest are not at fault over this.” Dona Dona tells her, “they are at fault for being born. The only chld the son that rightfully belongs to Calixto. Is of course Ruben Calixto, those other ones I will make sure. They all will cry blood tears.”

Back at the pink house, Calixto tells them. “One last thing, that I should be punished for is keeping this a secret. For twenty-four years, for me to wait for that lightening to strike me. To go looking for you all. I lost the right, to get to know you all as children. To see you all grow up, that is the only regret I will take to my grave.” Juana Valentina tells him, “its been twenty-four years we are five grown daughters. You know what I don’t believe you Mr. Calixto.” Calixto tells them, “I can’t change back time. I can’t show you, what I’m saying is the truth.” Juana Matilde tells him, “you know what Don Calixto something is very strange in all of this. Well between Juana Valentina’s mother, and my mother nothing but a year occured. You loved them both, well even the other three.” Calixto tells her, “yes I loved them all everyone of them at their moment.” Juana Matilde tells him, “five women in less than a year. You seem so tired, I don’t think you believe it as well.” Calixto asks, “have you ever been in love Juana Matilde?” Juana Matilde tells him, “no don’t talk about that. I never want to meet it never.”

Calixto tells her, “well then when you find it its something you won’t understand. Love my daughters, is one of lifes great mystery’s. The priests, historians, scientists. Can explain why one falls in love, or when it will happen. Love is one of those distinct things that occur to us humans. Ruben once again stares at Juana Valentina. You might fall in love many times, or for some for a lifetime. Somebody can say, that you fell in love with the wrong person. But your love is just yours, its your property. Nothing that gives or takes, nothing will stop you nobody can change it. You fall in love without planning it, not knowing when or why. It could be with current and waves. Juana Bautista sadly looks over at Juana Valentina. Who’s now looking at Ruben. One doesn’t think how long it will last. One moment or 100 years. Or for that matter eternity.” Juana Bautista then glances at Ruben. She quickly changes the subject, “now then tell us why you have come here for?” Juana Manny tells him, “yes lets get down to what’s important.” Calixto finishes his glass, and tells them. “Well then to give you all this, Ruben gives him the binder. Now this was done by Judge Germias Guerra. This document states that I Calixto Salguero, recognize you as my daughters. All of you will have the name Salguero. You are now all part in my inheritance, but let me tell you something quite clearly. All the family holdings are cut individually, between Dona and myself. At the time of my death, Ruben and all of you. Will inherited 16.6 %, of 50%. Its a very interesting figure.”

Juana Manny tells him, “whats so interesting in that.” Calixto tells her, “well if you can adminstrate properly it will make you live well. Before making any decision, I want you all to read this. If there’s anything to change. Help me Ruben to give these out.” Ruben tells them, “I have accepted all of this because this is what my old man has decided. Its his life and actions, and what he’s made of it is his. Please don’t let me, see you all as sisters or treat you as such.” He sadly glances at Juana Valentina. Then he gets up and leaves. Calixto tells them, “you must understand Ruben. After twenty-four years, with you all a father showed up. With him, its five women that are now his sisters. I’m really nervous thinking what you all have decided. Oh I need another drink.” Juana Matilde tells him, “oh I’d like one as well give me some.” Juana Valentina thinks about what Ruben said the previous night. “Look you were absent for twenty-three years. We were ignorant of each other presense. Now here comes destiny the clown. Telling me I must see you as a sister. I can’t tell you that I love you.”

Ruben now has returned home, he hears Dona scream out. “I am giving Mr. Salguero one thing, I curse him.” Todoelmundo comes out of the room, and goes to Ruben. “Hey Ruben is telling me bad things. I don’t want to continue being her talker. Well it seems your not happy either with what occured last night.” Ruben tells him, “no I was just thinking. How big is the atlantic?” Todoelmundo tells him, “the atlantic ocean has about 106 400 kilometers exactly. But todoelmundo just doesn’t know Ruben.” Ruben tells him, “now that’s a lot of water really.”

Todoelmundo tells him, “I don’t know how much quanity of water there is. I’ll look it up, and I’ll tell you tomorrow.” Ruben tells him, “oh that not nessaryTodoelmundo. I’m saying its the same as drowning, in a small puddle than in the sand.” Todoelmundo asks, “why say that Ruben?” Ruben tells him, “oh nothing in particular. How do you know everything?” Todoelmundo tells him, “I just learn from what I hear. Plus know what the world knows.” Ruben then asks, “well since you know everything. What is the sylabul, love.” Todoelmundo tells him, “sorry Ruben well the world love is just so perfect. There’s no annoymous exact.” Ruben then miserably, looks at the floor.

Back at the pink house, Juana Manny tells him. “Look I accept your decision, but this doesn’t mention taking care of my mother and me.” Calixto tells her, “well that understandable it inclues your sisters as well.” Juana Manny tells him,”I perfer it written.” Calixto tells her, “well then give it here and I’ll get it revised for you. Now then we will be heading to Cartegeana to train. There I will win the championship, and take away your obligation.” Calixto tells her, “I just hope that your dreams do come true. Thank you Juana Manny, well then Juana Bautista how abut you?” Juana Bautista tells him, “well then from here on out I am Juana Bautista Salguero. I will also be accepting you financially for a time. I will call you father.” Calixto smiles and utters, “alright. Then he gets up and givs her a big hug. Thank you my daughter, he also places a kiss on her cheek. Well then your next Juana Calidad.” Juana Calidad tells him, “let Juana Valentina tell you.” Calixto tells her, “just tell me yourself. Well I have been consulting Juana Ines de la cruz for not making any mistakes. I also accept.” Calixto utters, “thank you daughter.” He kisses her cheek and touches her face. Well then what do you say Juana Matilde?” Juana Matilde tells him, “I don’t know.” Juana Manny tells her, “hey you know you had to make a decision today.” Juana Matilde tells her, “hey I can’t leave my group they still need me. Even though they do things without me. I’m guessing living in Corozal will be quite boring. Although there are worst places, plus now I will I tell my friends. That my name is Juana Matilde Salguero, instead of Juana Matilde Estanea. Well I guess, I will just tell them then. Oh I just don’t know give me a minute. I am going to have some rum to decide. Definantely I don’t know, but yes I accept. But Mr. Calixto daddy, let me tell you. If one day I don’t like it, I’ll take it away.” Calixto tells her, “well thank you daughter.” Juana Matilde tells him, “oh a kiss how beautiful.” Then Calixto looks over at Juana Valentina, “well then Juana Valentina.”

EPISODE 9

Juana Valentina gets up, and sadness fills his face. She proceeds to rip up the document. “That is my response Don Calixto.” The girls simply shake their heads, and sadly look down.
In his workshop, Octavio is stiring paint. Migue is with him drinking a beer. Octavio tells him, “you know what I’m glad that Ruben turned out to the brother. I’m already set.” Miguel asks, “already for what?” Octavio tells him, “to win her over Miguel. When a woman like Juana Valentina, presents herself in one’s life. One can’t let her pass by.” Miguel tells him, “since you’ve seen her your already having illusions. Get off that cloud Octavio.” Octavio tells him, “I’m going to fall straight into her arms Miguel.” Miguel tells him, “well you better hope the one that receives you isn’t that fire cracker boxer girl Juana. She should have her hands tied.” Octavio tells him, “why didn’t you defend yourself.” Miguel tell him, “what makes you think I’m going to hit a woman. I had to do what I did that night of the seranade run off. Octavio just laughs. Ruben has five sisters, its just plain incredible.” Octavio tells him, “the only one my eyes see is Juana Valentina. Hey you just said the exact wording Miguel. I got this great idea, Ruben that’s the way to Juana Valentina’s heart. Is to go through him, since he’s my friend. Yes that is exactly what I am going to do. I’m going to do it. I’m going to do it, before someone robs her heart.”

At the bar, Mauricio tells Gualberto. “Man Octavio and I thought, that Juana Valentina and Ruben Salguero had something going on. Now I fully understand why they were always together.” Gualberto tells him, “yes that’s right they had to somehow figure out a way to tell everyone the story.” Mauricio tells him, “yes for sure the more important matter is. Juana Valentina is free.” Gualberto tells him, “free now that’s pretty big complicated Maudi. Remember Juana Valentina, isn’t a natural daughter. That means your mother will start trouble, if she sees you hanging around with her.” Mauricio tells him, “well Calixto Salguero plans on recongizing his five daughters. He told everyone very clearly at the club. Well I don’t think its that bad, that Mauricio Fuentelafria. Will mary a Salguero.” Gualberto tells him, “that your going to have to ask your mother. Hey that story that all those Juanas are sisters of Ruben. Is now all over Corozal. People in fact stop watching their soaps, so they can talk about that.” Mauricio tells him, “hey you just said the extact wording Gualberto.” Gualberto asks, “me when what is it?” Mauricio tells him, “Ruben is the key that’s maybe the way to Juana Valentina’s heart. Is through him, then that means Octavio Portoreal won’t get ahead of me. Or someone else for that matter.”

Over at the pink house, Tere has arrived. Juana Valentina helps her to bed. “Now remember you have to stay in bed for one month. That is what the doctor said, if everyday you walk just a bit. But you must walk in this house Terezalsura.” Tere tells her, “man if I can beat up that idiot who ran me over. If it weren’t for him, we would have been in Barranquilla.” Juana Valentina tells her, “oh Tere leave things like that. We will wait till your better than go.” Tere tells her, “ok fine I’ll stick around here getting better. You head back there.” Juana Valentina tells her, “oh no I’m not leaving you alone here. Asking them to take care of you. Tere I am talking seriously, I am going to make sure you don’t need nothing alright.” Tere tells her, “blasted guy in that bike hey tell me talk to me. How are things going for you? Are you alright, you haven’t been staying up all night like before over that boy girl.” Juana Valentina tells her, “look we may not have the same last name. But we both know very well, we have the same father.” Tere tells her, “hey that means you two have been spending some time together. Oh I’m going to get worried.” Juana Valentina tells her, “there is no reason for it. Your responsibility is for you, to make sure you follow the doctors orders. I want you to get better. Look Tere get some sleep, no matter what problems you have this is serious. I’m going to the kitchen, and fix you up a chicken stew. I’ll be right back.” Tere tells her, “well it better be a big chicken. Oh I just hope that your not thinking about that man. The man that made your legs tremble.”
Ruben has returned to the house, all the girls are sitting on the patio. “Now my father would like all of you to see his plantation. I for one agree, one day we will be co-owners. What do you think?” Juana Matilde tells him, “Ruben come over here. Ruben goes towards her, I am going to tell you something.” Ruben asks, “what is it?” Juana Matilde tells her, “now what you see that I have on. Plus my one suitcase, is the only thing I own. Tell me the truth Ruben, doesn’t it bother you a bit. That from out of know where, you now have sisters. Plus you have to share that inheritance.” Ruben kisses her cheek and tells her, “look you must accept what occured. Like going to a party, and dancing all night. One must enjoy the next day, that appears Juana Matilde. If you don’t believe that every night this week. I just couldn’t sleep soundly. I’ve been thinking, one can’t fight if one’s truth that’s the truth. All of you exist, to deny that one has to deny the existance of the sun. Well then lets head forward, and what ever occurs occurs.” Juana Matilde gives him a kiss, “your so divine.” Juana Bautista tells him, “oh its as if you struck your arrow into the sky. Your sign of sagitarious paints the world full of bright colors. Typical of archers like you.” Ruben looks puzzled at her, Juana Matilde asks, “do you play soccer Ruben?” Ruben tells her, “no.” Juana Manny laughs and tells him, “oh forget it once this woman starts with her signs. Nobody can understand her, more you can understand the poems of the nun from her Son Ines something.”

Juana Calidad tells her, “you are going to find me Juana Manny.” Juana Manny tells her, “look those poems are very beautiful. But they sound like they are written in japanesse.” Juana Calidad tells her, “well your an uncothe who didn’t learn to read spanish that’s why.” Juana Manny utters, “did you see that one. Your a little poor mosquito, who’s afraid to look at her backside. To see if you have the same mark as us.” Juana Calidad so embarssed that Ruben over heard that remark runs off. But she’s stopped by Juana Valentina. “Oh no where are you going. You won’t leave until Juana Manny has applogized.” Juana Manny tells her, “why should I appologize I only told her the truth.” Juana Valentina tells her, “you offended her Juana Manny and now appologize now.” Juana Manny tells her, “hey I already have a mother and don’t need another one. The one that needs a mother, is her so she can toughten up. Then she accidently hits Juana Calidad, she cries even harder.”

Juana Valentina yells out, “what the hell is that did you see that. Oh no your going to do me a favour, and go get her and appoligize or your out.” Juana Manny asks, “and what if I don’t do it.” Juana Valentina tells her, “well I’ll be the first one to kick you out of that door. Then she takes off, Juana Valentina glances at a smiling Juana Bautista. And you don’t start that, I’m the older sister giving out orders. Or else I’ll be hitting you.” Juana Bautista tells her, “what did I say?” Juana Valentina looks over at Ruben, “and you…” Ruben tells her, “hey don’t put me in this mess. I only came by to invite them, to see the land.” Matilde utters, “yes.” Juana Valentina utters, “I better go check on them.” Juana Bautista tells her, “leave them be Juana Valentina. You must let that hidden heart of Juana Manny come out. Remember she’s a scorpion.”

Juana Manny finds Juana Calidad across the street crying. Juana Manny tells her, “look why don’t we stop fighting. While we are living here together. Why don’t we live in peace.” Juana Calidad tells her, “but your the one that started it.” Juana Manny tells her, “oh no senorita not always look I’m just purposing that neither of us start. Even if we don’t talk to one another. Come on no more tears. From what you have told, you have been crying way too much. Come on lets go back home.” Juana Calidad tells her, “you go I’ll return when Ruben leaves.” Juana Manny tells her, “was that what offended you because I mentioned the birthmark in front of him.” Juana Calidad still so embarssed utters. “Oh no more.” Juana Manny tells her, “oh stop being an idiot he didn’t even notice. You will see, come on.” A big guy comes around, “well look what I found apparently you two must be. Calixto Salguero’s daughters.” Juana Manny asks, “and what is it too you?” The guy tells them, “oh you two turned out very beautiful.” Juana Manny tells him, “listen sir its best you be on your way.” The guy starts staring at Juana Calidad. Maybe we can get to know one another better. He then touches Juana Calidad’s butt. Juana Manny becomes so enraged, “hey how dare you touch my sister’s ass. Your now going to have to deal with me. So you think this is funny. Then begins punching the guy out. The guy ends up on the ground, Juana Manny screams. Hey get up you coward, get up already. The guy tries to get away, but the punching continues. Juana Calidad sees the guy is in pain, a crowd gathers around. She asks, “do you think he needs oxygen.” Then both girls head back to the house.

Ruben meanwhile tells the girls. “Ok how about this, we head out after lunch. We spend the night over there, and have breakfast there. Before coming back home.” Juana Matilde tells him, “oh that sounds so wonderful. Or if you like we can just return tonight.” Juana Valentina tells him, “well then why don’t all you go ahead. I can’t leave Terezalsura alone.” Juana Matilde tells her, “oh come on Juana Valentina. What we can do is hire a nurse, to take care of her. Till we get back. Now do we just have one cotton field?” Ruben tells her, “no lots you’ll see.” The girls now have returned, Juana Manny is touching her wrist. Juana Matilde asks, “hey nun so did you make peace yet?” Juana Calidad tells her, “no we don’t fight it was just a crazy discussion.” Juana Manny still ticked off, tells them. “A guy touched Juana Calidad inappropriately.” Juana Calidad is embarssed once more. She utters, “oh Juana Manny.” Juana Manny tells them, “hey just because were illegitaments were not prostitutes.” Ruben angrily asks, “who was that bastard.” Juana Manny tells him, “well you can talk to the dentist who’s fixing his teeth right now.” Juana Valentina utters, “you fought him.” Juana Manny utters, “I had too.” Juana Calidad tells them, “they needed four guys to pick him up. To take him to the clinic.” Juana Matilde looks at her hand, “are you alright? Oh dear me how lovely, oh Juana Manny your beautiful. The girls then start laughing, Juana Calidad hugs Juana Manny. Juana Matilde utters, this is my sister. Look we still have lemonade, but I also have a hidden bottle of rum. We will celebrate to the future champion of boxing Juana Manny Salguero.” Juana Valentina goes and gives the girls a big hug. Ruben smiles at he stares at her. Juana Bautista tells him, “see blood is so strong that it can break the ice. Someone who tries to break us, will get hurt Ruben.” Ruben just nods not fully understanding Juana Bautista.

Dona Dona is playing cards with her group of friends. “Oh ladies let me tell you I’m being eaten up inside. I’ve even forgotten what it is to sleep. In fact I haven’t slept since I learned that fateful day. That horrible truth.” One lady utters, “oh what a barbaric turn.” Dona Dona tells them, “you are all my friends. My dear friends, I know that you all understand what is going on with me. What I am feeling.” One lady utters, “oh yes we understand dear. Of course this would affect you, with what occuring.” Dona Dona tells them, “remember when we were in children and the nuns. Would show up what pergotory was, that’s a party. To what we are living now.” One utters, “yes it must be hell?” Dona Dona tells her, “I must confess if this had been left as a secret. I would have eaten up this pain all by myself. Suffering but alone, but I simply can’t. That man Calixto Salguero, the one that said was so honorable.” One lady said, “everyone so admired him.” Dona Dona tells them, “oh now he’s an old man that’s filled with so much sin. Oh those five daughters, to appear from the deepest past. Is in fact, shoving it in our faces. All of us distinguished ladies of this society. Their condition of being illegitament.” One lady utters, “yes its so terrible. Its a shame we can’t do nothing.” Dona Dona tells them, “I must put up with this. You all know that I am his legal wife, in front of god and man. In the end, the condition we must put up with being a wife.” One lady utters, “yes that is true.” Dona Dona tells them, “I ask myself. Does the society of Corozal have to put up with it?”

In a truck in the country side, Ruben has brought all the girls to see the land. “Now from this point on, everything you see is ours. I told you this might take days to see it all.” Juana Matilde tells him, “man its quite big.” Ruben tells her, “yes very large.” Juana Calidad tells him, “its more bigger than the land of the celestial nuns.” Juana Manny tells her, “oh do stop thinking about that you nun.” Juana Calidad tells her, “oh they loved me you boxer.” Juana Bautista asks, “do you run all of this?” Ruben continues, “now then the economica part. Well the old man takes care of the land. All the crops, which he does every single harvest.” A guy utters, “hey there Ruben.” Ruben tells them, “hey so how’s your wife?” The guy utters, “she’s well.” Ruben tells him, “well say hello from my part. Oh and take that son to the clinic, he had that huge black stain on his face. It looks like a big pipe.” The guy tells him, “there’s no money.” Juana Bautista notices how Juana Valentina, can’t stop staring at Ruben. Ruben tells him, “no problem go to the administrator tell him to give you the money. From my part, then you can head to the clinic. If he doesn’t believe you, well let him call me at the office.” The guy utters, “thank you Ruben.” Ruben tells him, “well then take care hopefully the next time I’ll see him. Your son is healthy, ok bye.”

The guy yells out, “hey bye ladies.” They arrive at the main house, and a lady is cleaning the steps. “Hey there Carmelita.” Carmelita tells him, “oh look Rubensito.” Ruben asks, “again pregnant?” Carmelita tells him, “my husband just doesn’t want to stop.” Ruben tells her, “well your going to have to stop this is your fifth.” Carmelita tells him, “well what if he finds another.” Ruben tells her, “I’m not saying to stop servicing him. Just go to the clinic, and see what the doctor recommends.” Carmelita tells him, “its going to be after the birth.” Ruben tells her, “sure but don’t forget.” Carmelita tells him, “sure Mr. Ruben.” Ruben tells them, “well then girls lets go inside its getting hot out here. Hey why are you all looking at me this way?” Juana Bautista asks, “it seems your the father of so many people. Or do you treat them this way, so they won’t revolt.” Ruben goes over to Carmelita, “oh Carmelita and her family plus others. Have known me ever since I was a child. Isn’t that right?” Carmelita tells him, “yes that’s right.” Ruben tells her, “I see them as old friends. The people that I love, its the truth. When I was a teenager, I would drink. I would spend the night at their homes. They would even feed me, I would dine at their tables. We even drank from the same bottle, they taught me. That rum can fix a toothache, plus a bug bite.” Carmelita tells him, “yes sir that’s correct. Even if they work in the fields, I don’t see why they can’t be my friends. Oh dear they don’t believe me. See Carmelita they just don’t believe me.” Then the girls start laughing, Juana Valentina tells him. “Of course we believe you, the word of the older sister.”

Dona Dona goes to see the priest. “So my dear tell me your sins.” Dona Dona tells him, “I have no sins but my husband does. The five sins of Calixto Salguero, he has broken the biggest sin of all. He has offended the lord and the chuch. The saintly father?” The priest asks, “why do you say the saintly father?” Dona Dona tells him, “well if one offend the lord above well it also offends those who work for him down on earth. You are his representative, now how is it possible. That after 36 hours, even the authorities haven’t done a single thing. They havn’t even named them.” The priest asks, “talking about what?” Dona Dona tells him, “you know the situation that’s very sinful. All the women that are catholic of Corozal are supporting this. How could you be a preacher in this community. Has the obligation to fix this moral issue, your good moral standing of your parishners.” The priest asks, “Dona Dona have you gone crazy?” Dona Dona tells him, “look if some people are exiled for being a communisit. Well this is the same issue, Mr. Salguero innocently. Fell in the trap, to the third enemy of man that is sin. Falling and being weak for his lust of the flesh. They’re now five women, who were created. Deserves the ex-communication. So the good catholics, don’t lose their faith and the fear. The word of god.”

Back at the ranch, everyone thanks Carmelita for the drinks. Ruben tells them, “when I was a child we would spend every single weekend here. Not we only come by here, to check out the zones for work.” Juana Matilde asks, “hey Ruben so this place only has one crop all the time?” Ruben tells her, “no Juana Matilde we also have rice crops plus other ones. As my father says, we must take care of the land. So it continues reproducing, in my grandmothers time. The crop was tobacco.” Calidad tells them, “well better cotton for smoking is bad for the health. Juana Matilde sees hammocks and utters. “Oh how delicious.” Ruben tells them, “we inherited this plantation through my grandmother. She inherited from her father.” Juana Bautista tells him, “the infamous Juana.” Ruben tells them, “yes the same one.” Juana Matilde tells him, “oh yes the famous one.” Ruben asks, “now then would you like to spend the rest of the day here. Or do we head back to Corozal.”

Juana Matilde asks, “I don’t know Ruben what is there to do around here.” Ruben tells her, “well we get a delicious stew. If you want to go swimming, there’s a small lake that in turns heads to a river.” Juanna Manny tells him, “well I think its best that we stay.” Juana Valentina tells them, “well I can’t stay I can’t leave Terezalsura all alone.” Everyone starts complaining, Juana Matilde tells her. “But she’s not alone she’s with the nurse you hired. You told her clearly, to stay with her until we returned. Oh come on for only tonight Juana Valentina.” Juana Valentina tells her, “but its a sign of disrespect showing up here unannounced.” Ruben tells her, “no there’s no trouble I’ll just see that the rooms are fixed. That the stew gets started, plus bring over pana. So he can bring some musicans. Ok I’ll see you in a bit bye.” Juana Valentina utters, “but Ruben one minute.” Juana Calidad tells them, “if were staying we better look at the room.” Juana Matilde tells her, “this is a family outing Juana Valentina.” They take off, Juana Valentina tells Juana Bautista. “I just can’t stay here, no no matter what I won’t be staying here. Even if I have to return all by myself to Corozal. I don’t know…” Juana Bautista asks, “but why?” Juana Valentina tells her, “well I don’t want to stay and that’s that.” Juana Bautista tells her, “your just letting you fears get ahead of you without thinking about them. Your afraid that you, won’t be able to control yourself. Now to calm your attitude you will stay. Or am I mistaken.”

Dona Dona invites her friends over to the house. “Now then to begin this outrage, yes this is a great start. But we must now do this card publicly. We will send it to the mayor, but this must be done publicly.” A lady asks, “publicly what do you mean?” Dona tells them, “alright let me explain this too you. Well Mr. Mayor will read the letter. He will make notes, well then you all then leave the office. You take the letter and put it away in your drawers. You then all just forget, remember like I said. All men cover themselves with the same blanket.” All the women agree, and continue fanning themselves. One utters, “oh yes so true.” All the women repeat, “yes its so true.” Dona Dona tells them, “well even though he’s a public official he’s still a man. Well all it has a solution, and the solution is. It starts with the typography of your husband’s. Now then, this is what we have.” When she hears the door she puts away the sheet.

Todoelmundo arrives, and greets the ladies. “Well good evening.” They utters, “good evening.” Todoelmundo tells her, “well then Dona Dona I’m taking off now. Or do you need anything else.” Dona Dona tells him, “oh no nothing else talker.” Todoelmundo tells her, “alright then see you tomorrow. Have a nice evening.” Dona Dona tells him, “wait one minute Todoelmundo.” Todoelmundo asks, “you don’t want me to continue being your talker?” Dona Dona tells him, “tomorrow you continue. Now right now the ladies need your services.” Todoelmundo asks, “well what would you like to know?” Dona Dona tells him, “well nothing its not that they don’t want to know anything. We would like you too work for us, permit me one second. Then the ladies all huddle against Dona Dona. She then returns to Todoelmundo, she tells him. Now then, you will now go with all of them. I will await your arrival in the afternoon, for you will be quite tired. For tonight you will be working all night.” One of them utters, “well then Dona we will be seeing one another soon.” Dona Dona tells them, “yes of course goodnight. Todoelmundo says goodbye to them all. Then Dona Dona asks, why aren’t you leaving with them.” Todoelmundo tells her, “well the thing is todoelmundo doesn’t understand what’s going on.” Then he has no choice, and takes off.

Who shows up next but Octavio. “Excuse me Dona may I come in?” Dona Dona tells him, “but your already in. Tell me you haven’t come all the way here. At this hour, to discuss the arrangement of the painting of the fence. Considering I asked you to come days ago.” Octavio tells her, “oh no Dona just tell me when you want me to start. I’m here looking to talk to Ruben.” Dona Dona tells him, “oh no he’s not here he had to go to the plantation house. He won’t be returning this night. Is it pretty urgent?” Octavio tells her, “oh no not urgent if you like I can start painting tomorrow that fence.” Dona Dona tells him, “first how much are you going to charge. I don’t want the surprise to show up later.” Octavio tells her, “oh no Dona don’t you worry I always have a special price for the Salgero family. Just tell Ruben to come by my office. We can negotiate, well then goodnight Dona Dona.” Dona Dona tells him, “well take care Octavio. He takes off, and utters. “Hey there Maria Delia.” She’s crying and goes straight to Dona Dona. “Oh Dona Dona…” Dona Dona asks, “but my dear why are you crying? What has occured?” Maria Delia utters, “oh its terrible my parents. Oh Dona Dona I must speak to Don Calixto, and Ruben like right now.” Dona Dona tells her, “its the devil who knows where Mr. Salguero is. Ruben is at the plantation taking care of some business.”

AT THE PLANTATION

They are having their meal, when Juana Matilde asks. “So tell me spill it out, do you or not have a finance?” Ruben utters, “we’ve been dating for a while.” Juana Manny asks, “what do you mean for a while?” Ruben tells them, “well her two parents and mine see our union as a done deal. Well but…” Juana Calidad asks, “but what?” Ruben glances at Juana Valentina before talking. Ruben tells them, “well these things need to take time. One must really think about it clearly. Marriage isn’t easy.” Juana Matilde tells him, “well yes that’s true.” Juana Bautista comes by, “now then Juana Manny, Juana Matilde and Juana Calidad may share one room. Juana Valentina and I will be in another room. Ruben may sleep in his parents room.” Ruben tells her, “that is no problem.” Juana Calidad tells them, “sleep with someone?” Juana Matilde asks, “and what of it?” Juana Calidad tells her, “I’ve never slept with a companion.” Juana Manny tells her, “oh come on we are your sisters.” Juana Calidad tells her, “well I’ve always slept alone.” Ruben tells her, “well that is no problems. I’ll sleep out here in one of the hammocks. Juana Calidad may sleep in my parents room.” Juana Calidad tells him, “oh no that would be making you uncomfortable Ruben.” Ruben tells her, “it will be no bother I’ve slept loads of time in that hammock. Well then everyone love the stew.” Juana Matilde tells him, “oh it was delicious.” Ruben tells them, “all that’s left is for the musicians too show up. Its as if they heard us, hey dude hows it going. Now girls let me present to you, the alfredo brothers. Look tonight we will forget all about Corozal. Lets enjoy ourselves to the max alright.” Juana Matilde tells them, “I’m going to sing.” Music beings everyone starts clapping.

Maria Delia is still crying, and tells Dona Dona. “Ruben Calixto promised to talk to my father. Before all this was going to come out, but he didn’t do it. Now my father told me, I must break up my relationship with Ruben. Oh Dona I just don’t want too. Oh Dona what do I do now?” Dona Dona tells her, “your father must understand that Ruben Calixto. Was born by the law and within the confines of matrimony. He is my son, he has the name Salguero but also with great honor Quardaro. No no no in all of this, my son has nothing to do with this. Nor with those loose women.” Maria Delia tells her, “my father told me this scandal involves Ruben as well.” Dona Dona tells her, “your father is why roosters don’t lay eggs. Look I will personally talk to your family. But you must guarnatee to me, that you will marry Ruben. When he of course purposes.” Maria Delia tells her, “but I’ve been asking him for these two years.” Dona Dona tells her, “that is no matter continue insisting. Now then do you still want to marry him?” Maria Delia tells him, “tomorrow if that were the case Dona Dona.” Dona Dona tells her, “only if my parents don’t oppose to the marriage.”

Dona Dona tells her, “leave that too me. Now then Maria Delia, when Calixto and Ruben told you the truth. Well if you were curious or not. Would you care to meet these women?” Maria Delia tells her, “well I met the first one right here when she arrived.” Dona Dona tells her, “yes and the others you saw at the club? Well its one thing seeing them, then other getting to know them. I am going to be very sincere Maria Delia. I am worry about Ruben Calixto, accepting this and continues sleeping as if it were nothing.” They Mauricio calls out, “good evening.” Dona Dona tells her, “its as if there were a funeral tonight with all these visits.” Mauricio tells her, “well excuse me good evening Dona Dona hey Maria Delia.” Maria Delia utters, “hi.” Dona Dona tells him, “look if you have messages and complaints from your father. Against Don Calixto you can find him at the office.” Mauricio tells her, “oh no there are no complaints I was wondering is Ruben around?” Dona Dona tells him, “no he’s not here.”

Mauricio tells her, “well he asked me to check out some information from the department. I already have the detail. Will he be long?” Dona Dona tells him, “well its certain he won’t be sleeping here tonight. He’s at the planatation.” Mauricio tells her, “well then the details can wait till tomorrow. Well then good night Dona Dona Maria Delia.” Sadly he goes to the door, Dona Dona calls him back. “Mauricio.” Mauricio asks, “yes Dona Dona?” Dona Dona asks, “tell me something is your father bothered over what occured at the club?” Mauricio tells her, “he’s not bothered just surprised. My father is a man that thinks, that a man’s life is his own business.” Dona Dona tells him, “oh yes of course as long as they vote for him.” Mauricio tells her, “well ever since I was young he taught me friendship is above politics. Well then once again have a nice night Dona Dona. Bye Maria Delia.” He then takes his leave, Maria Delia utters. “Bye.” Dona Dona utters, “yeah right as I believed that. Well then lets return to our discussion.” Maria Delia tells her, “we were talking about Ruben.” Dona Dona tells her, “well less on Ruben more about the new arrivals. Aren’t you the least curious, well to know a bit more. Well one day unfortunately, they will become your five step-sisters. Well what ever you do find out, you can share with me.” Maria Delia tells him, “yes of course senora.”

BACK AT THE PARTY

Juana Matilde stamps her foot. “Now then this song goes to Las Juanas. Plus my lovely brother Ruben.” Ruben then dances with Juana Valentina, Juana Manny tries to teach Juana Calidad to dance. When the song is over, the brothers Alfonso say good night. Ruben tells them, “hey man I understand thanks for coming by. Hey I’ll pay you in a couple of days. Good luck thank you.” Juana Valentina gives Juana Matilde a big hug. Juana Bautista tells them, “well then its late time for bed.” Ruben asks, “well what is the opinion of everyone about tomorrow. We head to the lake?” Juana Valentina tells them, “hey no more plans we leave first light to Corozal.” Ruben tells him, “hey don’t you try again to take off with Comparo. Remember the last time, and all the repairs I had to pay for. Now then there’s a spot in the river, nobody goes over there. Its very relaxing, what do you think. Tomorrow I’ll give you the directions. Or I’ll drop you off, you can swim with or without clothes. It will be no problem. Juana Calidad is utterly shock of the sight. Now I’ll come back, and fix the breakfast. You will get the proper breakfast of this region.” Juana Matilde tells him, “oh that’s just great for me I’m ready for it.” Juana Calidad tells them, “bathing in the nude how could you say such a thing Juana Matilde.”

Juana Matilde tells her, “oh girl the only men who bathe in the water with clothes. Are of course the fire men, if there is a fire.” Juana Valentina tells them, “now then we can decide tomorrow now off to bed.” Juana Calidad tells him, “oh good night Ruben.” Juana Manny utters, “goodnight baldy.” Rubin tells him, “bye Juana Manny Juana Calidad.” Juana Matilde gives him a big hug. “Thank you so much Rubencho for bringing us here. Your so beautiful, and see you tomorrow.” Ruben smiling tells her, “good night Juana Matilde. Well then goodnight Juana Bautista. Then he stops Juana Valentina and grabs her hand. Juana Valentina Juana Valentina.” Juana Valentina tells him, “no Ruben its kind of late. I’m pretty tired, and want to go to sleep.” Ruben tells her, “well what I wanted to say is to ask you for is forgiveness. You know for everything that I told you. You know exactly what I’m referring about.” Juana Valentina tells him, “don’t worry about it you didn’t know what you were saying. That is all.” Ruben tells her, “I knew exactly what I was saying like I’m saying now but. I should of kept my mother shut.” Juana Valentina tells him, “yes you should have kept quiet. Look I know its unjustice with what you said. But you should have kept quiet. I have to leave Corozal Ruben. Now more than ever, I have to leave.”

Rubin tells her, “Juana Valentina what if I pretend to be blind to your presense. Would you stay? Every morning, I will hit my chest where my heart is. Until I learn that’s my sister, she’s my sister. Your my sister, I promise but please stay.” Juana Valentina tells him, “no look well my heart is beating faster than yours. But it doesn’t learn easily from my mistakes.” Juana Bautista calls out to her, “Juana Valentina.” Juana Valentina tells him, “that is why I should have kept my mouth shut. We shouldn’t talk about this Ruben Salguero.” Juana Bautista yells out, “Juana Valentian come on Juana Valentina go to sleep.” Juana Valentina tells him, “that isn’t the voice of Juana Bautista but from my conscience. From our conscience.” Juana Bautista yells out, “come on girl I want to turn off the lights.” Juana Valentina tells him, “I also want to turn off that light. That was ignited when I met you. When we didn’t know who we were.” Rubin caresses her face, and sadly looks at her. Juana Valentina pulls his hands away, “oh Ruben I am not a little girl. If you touch me I burn.” Juana Bautista yells out, “are you deaf Juana Valentina.” Juanna Manny yells out, “oh come on Juana Valentina go to bed so that witch can shut up.” Juana Bautista tells her, “oh you go to bed you boxer.” Juana Manny yells out, “hey don’t mess with me.” Juana Bautista yells out, “then don’t mess with me Juana Manny.” Juana Calidad yells out, “all of you be quiet so we can all get to sleep.” Juana Matilde utters, “yes lets sleep.” Juana Manny yells out, “hey there nun I thought you were praying.” Juana Calidad yells out, “enough and don’t start again with me you boxer.” Juana Matilde yells out, “hey you two you sound like your in a boxing ring.” Rubin and Juana Valentina smile, Juana Valentina yells out. “I’m on my way Juana Bautista. It hurts Ruben Salguero.” Ruben tells her, “it hurts Juana Valentina.” She caresses his face, “see you tomorrow.” Then they slowly part.

BACK AT COROZAL

Calixto bangs on the door of Judge Germias Guerra. When he does open the door, he enters enraged. “This is a crime, this this is all plastered all over the place. Its on posts, shops everywhere even on places where it says. Don’t put this here.” Judge Germias Guerra asks, “what is all plastered everywhere? Hey calm down, your going to wake up Margarita.” Calixto utters, “Margarita Cruz are you living with her compardre?” Judge Germias tells him, “well Margarita Cruz yes she’s living here its very distinctive. For I invited her to stay here for a while, because she felt uncomfortable living at the pink house with all those girls. She didn’t know how to talk to them, nor how to deal with them.” Margarita Cruz comes out, and asks. “What is going on? What is all this yelling about? Oh hello Calixto.” Calixto tells her, “sorry Margarita for waking you up. I didn’t know you were sleeping here.” Margarita Cruz tells him, “well its not what your thinking.” Judge Germias Guerra tells him, “relax I have explained the situation and you don’t have to worry. Control those nerves and explain the situation.” Calixto tells him, “look its not my nerves. I am furious, I am filled with a humongeous pain. This is a crime, just read this. He shows him a folded poster.” Margarita Cruz asks, “hey what is all this about Calixto?” Calixto tells her, “its from the governer office written by the grand society ladies. They proclaim that my daughters the Juanas, are personna non gratis. That they must be kicked out of the city.”

Margarita Cruz utters, “oh dear lord.” Calixto tells her, “the saints have nothing to do with this. Now comparede is it or not a crime?” Judge Germias Guerra tells him, “well the ladies have every right to complain and say what they feel. They feel that the Juanas, are women who are morally insulting the city.” Calixto angrily tells her, “oh no the hell with them comparde Judge Germias. I want you to look at it and sue them.” See if you can put them in jail.” Judge Germias Guerra tells him, “enough calm down and wait and let me get my thoughts together.” Calixto tells him, “well do it quickly I am in a hurry.” Margarita Cruz reads the poster. Judge Germias Guerra tells him, “well they think they are saying the truth.” Calixto asks, “hey comparde on which side are you on?” Judge Germias Guerra tells him, “the part of the law Calixto. The ladies that have signed this document aren’t doing any crime. They can mention to anybody their opinion. What they feel is hurting them.” Calixto tells him, “what do you think I should do just let this slide?” Judge Germais Guerra tells him, “well yes this could also have been done. Through a tv spot or on the radio, they can even pay for this to be done.” Judge Germias Guerra tells him, “well I can try suing them for using city property for doing illegal things. So who posted them up?” Calixto tells him, “that wretched Todoelmundo I checked. I’m guessing he had to carry a ladder everywhere to post them.” Judge Germias Guerra tells him, “of course plus those ladies can hire the best lawyers in town. While the one that might end up in jail, or have to pay a fine. Will be of course Todoelmundo.”

At the pink house, Tere is in bed and is staring at said poster. Todoelmundo is standing there very guiltly. “You this will never be forgiven Todoelmundo. Neither will you.” Todoelmundo tells her, “I’m just doing my job Terezalsura. I give out invitations without reading them. Deliver propoganda without carring if its bad or not.” Tere tells him, “this isn’t the same case Todoelmundo.” Todoelmundo tells her, “look this is the same like putting out flyers for a big fight. Or what’s going to be serve at a resturant. This isn’t my fault Terezalsura, I’m just doing my job and putting up advertisments.” Tere tells him, “I insist this isn’t the same thing Todoelmundo. We are talking about the honor of those five girls. Among them is Juana Valentina, who likes you and appreciates you. For you were the first person, that helped us when we arrived here in Corozal.” Todoelmundo tells her, “work is work Terezalsura plus if I don’t do it. Someone else will make the money.” Tere tells him, “yes money makes the dog dance.” Todoelmundo tells her, “well for money todoelmundo will dance.” Tere asks, “so are there a lot of posters all over the place.”

Todoelmundo tells her, “well there mostly put in the capital builing and some in the town square. Plus where the main people live.” Tere touches her head, “oh its practically nothing no no no. I think its best that you leave, because if Juana Valentina and the other arrive. They find out about this, I’m going to have to take flowers at that cemetary. Todoelmundo sadly takes his leave, she stops him. Todoelmundo who contracted you to do this? Come on Todoelmundo.” Todoelmundo tells her, “well I shouldn’t tell you this but… The first part is, the one that paid me was Dona Marielu for this contract. But for me that’s behind all of this, is number two Dona Dona. The wife of Don Calixto, now remember Todoelmundo hasn’t said anything. I’m going to tell you what occured.”

BACK AT THE PLANTATION

Morning has arrived, and the girls have awakened scared for Juana Valentina is gone. Juana Manny and Juana Bautista are looking all over the house. Juanna Manny asks, “maybe she went straight to the river?” Juana Bautista tells her, “girl she didn’t know where it was.” Juana Calidad asks, “did you find her?” The two utter, “no.” Juana Matilde sleeply asks, “well what time did she get up?” They utter, “we don’t know.” Juana Calidad asks, “even I didn’t hear her get up.” Juana Matilde asks, “maybe she went to the river?” Juana Bautista tells her, “no she’s not in the river.” Juana Calidad tells them, “oh there is Ruben. So did you find Juana Valentina?” Ruben comes running in, he tells them. “She left early this morning back at to Corozal.”

Meanwhile Juana Valentina has returned to Corozal. She is shocked and hurt, as she reads the poster in front of her.

(This scene was on the first time I saw the series. Unfortantely I haven’t been able to find it again. Every clip just cuts off and you don’t see JV coming home.)

EPISODE 10

Ruben in the end decides to return home with the girls. He drops them off at the pink house, then he heads home. Dona Dona is singing away at her home, she tells one of the maids. “Oh do that like this, your not an elderyly lady.” Rubin sees her and smiles, “oh I’m so glad that your once again. Putting your personal touches with the house.” They kiss Dona Dona tells him, “oh Ruben Calixto this was just filled with so much dust. One can’t live among dirt and filth. Yes son, to live decently. What must be done is clean every single spot of dirt. So how did things go? How are the crops doing?” Ruben tells her, “very well mom this year we are going to get a nice amount of money.” Dona Dona tells him, “its a shame that now we must cut it six ways.” Ruben tells her, “listen mom what I’m going to do. Is first pay off the debt we have with the banks. Then with the interest, were going to buy some land that Julian Rodriguez is selling off. Now don’t tell me, that I am making more money for my step-sisters alright.” Dona Dona with a smile asks, “talking about your step-sisters. So did you find out the latest news.” Rubin asks, “what is the latest?” Dona Dona tells him, “oh where did you enter from to get into Corozal. Rubensito that you didn’t find out?” Ruben asks, “well then what did I have to find out mom?” Dona Dona simply starts singing once more.

Margarita Cruz arrives at the pink house. She tells Juana Manny, “not only did they plaster the walls of Corozal with those big posters. The preacher was also mentioning it, and the sermon this morning at 6am. Now he didn’t mention names, but we all knew who they were talking about. You all, daughter we made a big mistake coming here to Corozal. Lets return home alright.” Juanna Manny tells her, “I’m not leaving nothing has been resolved yet. We are going to resolve this, between the five of us.” Margarita Cruz tells her, “but please your on the mouths of everyone Juana. Please the preacher didn’t say much. But what he said was enough. He utter the words sinful, embarssement, scandal. He was referring to you, no to all of you.” Juanna Manny tells her, “return to Judge Germias Guerra house and relax. Look talk to him, he seems like an intelligent man. Ask him what he thinks, in this circumstances. One must think camly before deciding anything. Then we will talk.” Margarita Cruz tells her, “but Juana Manny please.” Juana Manny tells her, “mom please do as I say. We will think these out calmly, I repeat enough with this anger and anxiousness.” Then she escorts her mother to the door. Margarita Cruz has no choice but to head to the house.

Once she’s gone she explodes. Juana Calidad crying tells her, “and father wanted us to stay and live here. All the people staring and pointing at us in the streets. Talking bad about us.” Juana Manny tells her, “the first person that messes with me they are going to get hurt.” Juana Matilde tells her, “it seems the preacher and the mayor wants us to leave town. It happened to me once in Santa Ana. Me and the group, had to spend a night in one room because they claimed there weren’t any rooms. The next day, the preacher literally pushed us out of town. He said we were ruining the morality of the town. Of course the promoter took that opportunity to not pay us. Then we found out, that preacher was the cousin of the promoter please.” Juana Manny tells them, “nobody is forcing me out.” Juana Calidad asks, “what do you think Juana Bautista?” Juana Bautista tells her, “we are going to wait till Juana Valentina talks to Terezalsura.”

Juana Valentina looks at the poster. Tere tells her, “Todoelmundo came and told me everything. He assures me that the one that’s behind all of this. Is the wife of Calixto Salguero.” Juana Valentina rips up the paper. “This is what I think about this paper. It would have been better that she not write nothing. I can’t believe that basted old lady is behind all of this.” Tere tells her, “oh dear girl if only you had more sense and not have come here. We had calm and peace in Barranquilla, but no we came here to Corazal. To find out who’s daugher you were. Look Juana Valentina we should return, you can take me in little steps but lets just go. We will forget that Corozal exists dear.” Juana Valentina tells her, “I can’t stand, this complete injustice. Oh no this is injustice.” Juana Valentina throws her purse down, and runs downstairs. Tere screams, “calm that temper of yours.”

Downstairs the girls are sitting by the table. Juana Bautista tells her, “the preacher this morning at six mentioned us as well. Juana Manny’s mother told us.” Juana Valentina tells them, “you know what this house seems. Like people are just passing through, then leaving. Our rooms are empty, worse than a prisoners cell. No photo no details, I was thinking we need so much to make us very comfortable. Like for example, a washing machine a big one. Kitchen supplies, a new fridge. A tv lets make it five so we can put it in our bedrooms. That way everyone can watch their own shows. What else, how about we need training gear we can put outside in the patio.” Juana Manny tells her, “we could get a big ring?” Juana Valentina tells her, “well I’m saying you will pick out what you need for boxing. We also need, needs a new sound system. Isn’t that right Juana Matilde?” Juana Matilide tells her, “yes with a good microphone good speakers and monitors and everything else.” Juana Valentina tells her, “yes in fact I don’t what a musician needs. So Juana Calidad, what else does this house need?” Juana Calidad tells her, “well I don’t know nothing comes to mind.” Juana Valentina asks, “what do you miss the most from the convent?” Juana Calidad tells her, “mother superior had the largest libary with so many books.” Juana Valentina tells her, “oh yes of course that sounds great. Yes this house needs a great library. What else Juana Bautista?” Juana Bautista tells her, “we need a new armoir to put our new clothes.” Juana Valentina asks, “what clothes?” Juana Bautista tells her, “well the one that were going to buy. We can’t continue to dress with the four sets of clothes we all have.” Juana Manny tells her, “yes that’s correct.” Juana Valentina tells her, “well then this place needs so much. The bigger the better.” Juana Calidad asks, “where will the money come from?” Juana Valentina with a smile tells her. “Yes someone will pay don’t you worry.”

Ruben goes to see Judge Germias Guerra, and that’s where he finds his father. “Now dad, I’ve been looking for you at the office. In the club, where have you been hiding.” Calixto tells him, “we were in the mayor’s office to see if we can fix this matter.” Judge Germias Guerra tells him, “well the mayor told us he had nothing to do with all of this. He didn’t even sign any paperwork to rectify. He can simply find out who started all of this.” Ruben tells him, “oh come on nothing is going to be done. Their wives were the one’s that signed that documents. The best thing he could do is keep quiet. Or simply say, this doesn’t concern the mayors office. Or of course he has nothing to do with all of this.” Judge Germias Guerra tells him, “well what we can do is write another letter. Mentioning that as the mayor he must deal with this issue.” Calixto tells him, “listen I’m not painted on the wall. I intend to defend myself, and them. I had planned on recongizeing my daughters. Then having a big party at the club, I am going to invite every single dignitary that’s pops into my head. Lets see who will not accept an invitation from Calixto Salguero.” Ruben tells him, “have you lost your mind old man? That would be a big insult to my mother, that is something that I won’t accept. Look what has occured were the rock of this scandal. I won’t permit you putting more wood on that buring fire.” Calixto angrily replies, “you won’t permit me you won’t permit me.”

Ruben yells out, “no I won’t permit it look just because she has accepted all your faults. But I won’t accept your arrogance. I won’t permit you to write that letter, plus I am going to hit the first person to show me that letter. Or for that matter, a person that disrespects the Juanas. I am asking you a favour old man, don’t you dare humilate us. Nor humilate yourself, fighting those that are attacking you.” Judge Germias Guerra tells him, “Ruben.” Ruben tells him, “Ruben nothing godfather. Its coming from the honesty of your children. I’m the one that’s been defending them, I’ve gotten to know them. I’ve spend time with them, regarding your sins of love. What your missing is your humility. Your humilty you don’t have to lower your head. Like a dog being hit, no humilty signifies. We must confront our errors, or the circumstances. Now then, with of course are dignity. Not with the smugness of those who thing they are correct. Hidden behind a fierce nature, old man I perfer that you cry for your love for your children. For the damage that you’ve caused, for the love for my mother. Instead of putting on airs, of the high society rooster. When in fact you have already lost it. A young rooster is forgiven his arrogance. Because he doesn’t know any better. An older rooster is admired for his nobleness, accept the fact that he is young. Face up to the consequeneces, look old man. Forgive me for telling you all this, but I just had to tell you.” They all calm down, Calixto tells him. “No Ruben please forgive me. I forgot that pride, goes before the fall.” Ruben tells him, “no dad its when one losses their pride. Is when you fall.” He slaps him on the back, and looks over at Judge Germias Guerra.

The girls have gone shopping, and are overjoyed at everything that they find. Juana Bautista helps all of them try out new outfits. Juana Valentina helps out Juana Manny, pick up her gym outfits. Juana Calidad and Juana Bautista look over at books. Juana Matilde playfull shows Juana Calidad an erotic book, Juana Calidad blesses herself. Then they head to the kitchen display, and begin ordering what they need. Then over to the furniture department. Looking over at statues and candles. Juana Valentina tells the owner, “alright then these are all the bills right. You will be delivering everything right. Now then all these bills, are going straight to the house. Make sure its this afternoon.” The guy asks, “how will you end up paying for all of this. By cash, cheque, or credit card?” Juana Valentina tells him, “no none of that. You don’t understand, I’ll explain everything like you to give these to Dona Dona Salguero. You know who she is right? She’s a very elegant lady, well she’s going to be the one that will pay for everything.” He utters, “her?” Juana Valentina tells him, “yes her.” Juana Manny tells him, “now inform everybody that Dona Salguero is giving these gifts to the Juanas of the pink house.” Juana Matilde tells him, “the daughters of Don Calixto like everyone in Corozal knows.” Juana Calidad tells him, “oh she’s a wonderful lady so charitable. A gift from god.” Juana Valentina tells him, “oh yes that’s true.” Juana Bautista tells him, “oh my god grant her many things for being so charitable.” Juana Valentina tells him, “now don’t forget to give her the bills this afternoon.” Then all start cheering and laughing.

The two men are back at the house. Ruben tells Calixto, “oh dad I’ve just been to see the bank. They have signed a document, to reduce our interest at 2.5. If we of course pay off all our debts.” Calixto asks, “can we do it?” Ruben tells him, “well of course we can its nor problem.” Calixto happily pats him on the shoulders. Hey dad I’ve been calling the pink house all day. All five of them haven’t bothered answering that phone.” Calixto tells him, “oh the phone is probably acting up.” Ruben tells him, “but they just installed it. Well of course nobody really does know.” Calixto asks, “you know with everything. With what the poster and preacher said, you don’t think they left town.” Ruben tells him, “I don’t think so Margarita is still staying with Judge Germias Guerra. I don’t think Juana Manny, would have left without her. Well the one thing your daughters have, nobody will kick them out of here just like that.” Calixto tells him, “yes that is true.” Ruben asks, “so I wonder where they inherited that trait?” Calixto tells him, “from there mothers not from this old rooster.” Ruben pats his father on the shoulder. “Listen dad I’m sorry, to have talked to this like that last night.” Calixto tells him, “there’s nothing to forgive. You put me in my place, I deserved it. Oh come here, I spoke to the notary we are scheduled to be there around 4:30. The girls will be there, plus the witnesses. If you want you can come as well.”

Ruben tells him, “we will see now I’m going to head to see the Juanas now to inform them. Dona Dona comes out of her room still singing. What’s up with mom, have you spoken to her?” Calixto tells him, “well I tried but she’s been in her room locked up. But ever since she’s up, she’s been singing all day. She’s hasn’t wanted to open or talk with me.” Ruben utters, “singing?” Calixto tells him, “she always sungs I remember when we got married. Oh she sang so very much.” Ruben utters, “singing?”

Ruben goes over and knocks on her door. “Mom are you alright?” Dona Dona tells him, “why shouldn’t I be fine.” Ruben tells her, “well the thing is you’ve been locked up in there. Its almost time for breakfast.” Dona Dona tells him, “I have it already prepared. We are having pumkin juice, and pieces of meat.” Ruben tells her, “but nothing is prepared. Nor on the table.” Dona Dona tells him, “that’s why?” Ruben then tells her, “todoelmundo has arrived. He needs to speak to you.” Dona Dona tells him, “well tell the talker he may take the day off.” Ruben tells her, “well he said he has something very important to give you.” Dona Dona tells him, “tell him to wait for me in the kitchen. When I am presentable I will see him.”

Ruben tells Todoelmundo, “you heard my mother head to the kitchen. Have them serve you breakfast, she will contact you then.” Todoelmundo tells him, “sure alright.” He takes off, Calixto asks. “So what’s up with your mother?” Ruben tells him, “look old man what your saying is right. Mom’s acting really strange, in fact she didn’t even want to open the door too me. Plus what is with all that singing, what would make her so very happy. What’s with the intrigue, why is she so very happy why?”

Octavio is walking by with Miguel and tells him. “Nobody is home in the pink house. That’s just strange, even if they left Corozal. One of them, would have stayed in that house.” Miguels asks, “well then what next?” Octavio tells him, “we must talk to Ruben Salguero. That is what I was thinking, he must know what’s going on. Remember Rubecho is the road to get near Juana Valentina.” Miguel tells him, “well hopefully she didn’t leave like you said. Well look who’s over arriving over there.” Octavio tells him, “what does this guy read minds or what?” Mauricio tells Gualberto, “I’ve been knocking over and over at the house. Nobody is answering at the pink house, it seems the house is empty.” Gualberto tells him, “so that means what that poster said by those ladies. Plus the preacher made them leave town.” Mauricio tells him, ” well that’s why I came here so I can talk to Ruben Salguero. He’s the only one who will tell me, where Juana Valentina is or where she went. He has to tell me, I’m his best friend. I need to tell him I’m interested in her.” Gualberto tells him, “well look who else is here.” Mauricio tells him, “well what did you lose around here Portoreal? These aren’t your dominion.” Octavio tells him, “well it neither is yours Mauricio Fuentelafria.” Mauricio tells him, “listen the political arena is everywhere Portoreal.” Octavio tells him, “listen your father is the politician not you.” Mauricio tells him, “well I am his right hand man I have to be here. Keeping tabs on everything that occurs here.”

Octavio tells him, “yes I also have to keep in contact with my future clients.” Miguel tells them, “enough you liars we are all here for the same reason.” Octavio tells him, “keep quiet.” Gualberto tells him, “yes were here for the same reason you are. We are trying to get news on the Juanas.” Mauricio tells him, “keep quiet and stop being a snoop Gualberto.” Gualberto tells him, “but its the truth.” Miguel tells him, “oh come on you two are going crazy. Looking for news about Juana Valentina. In fact both of you are seeing stars.” Octavio asks, “hey why do I bother looking out for enemies. When they are so close to me.” Gualberto tells them, “come on act your age both of you. Stop playing hide and go seek for a woman.” Mauricio tells him, “I went to the pink house and well they weren’t there.” Octavio tells him, “yes we know we were there as well. The only one that must know is Rubencho.” Mauricio tells him, “well I thought the same thing. Well then together Portoreal.” Octavio tells him, “together for now Fuentelafria.” Then they look at one another, and slowly make their way up the stairs. Ruben comes out and quickly runs down the stairs. Octavio tells him, “hey Ruben how’s it going? Can I talk to you for a minute?” Mauricio tells him, “hey Ruben a word?”

Ruben tells them, “sorry I’m quite busy.” Mauricio tells him, “oh come on I’ve been looking for you. Its been next to impossible talking to you.” Octavio tells him, “look I have the day free we can talk in the truck.” Mauricio tells him, “I’m also free all day, we can talk on the way.” Ruben tells him, “oh you guys are dying of curiosity.” Mauricio tells him, “well yes I won’t lie. But the truth was told, at my father’s party.” Octavio tells him, “well from my part. What those women wrote in that letter is a sin that’s unforgiveable.” Mauricio tells him, “well my father said he would study hard and long the issue.” Ruben tells him, “well inform your father not to study nothing. Or else he will risk losing those ladies votes and their families.” Octavio tells him, “well if that polititian Fuentelafria doesn’t discuss that letter. He will lose my vote and Miguel plus others as well. We young people have lots of strength. We young can’t let people attack innocent people. Especially if there’s nobody to defend them.” Ruben tells them, “let me clear something you two. Look what’s occuring is this… Then he hears Dona Dona screaming. Oh shit there’s my mother.”

Mauricio tells him, “lets go see what happened. He runs into the house, and sees his father. You stay here and wait I’ll go in. He races to see his mother, Dona Dona is on her lounger clutching the bills Todoelmundo just gave her. Oh mom what hurt? Todoelmuno go get the doctor.” Dona Dona tells him, “no doctor get the police.” Ruben asks, “what does the police have to do with all of this?” Dona Dona gets up and tells him. “Tell him talker tell him.” Todoelmundo tells him, “everyone knows that I am working for Dona Dona. This merchant asked me, to give your mother some bills. That she has to pay.” Dona Dona Dona drinks her water and tells him, “they spent a fortune. Those wreached girls, said it was a gift from me. They sent these bills, Ruben just look at these.” Ruben asks, “who send these?” Dona Dona tells him, “the merchant send the merchandise to the pink house. Who else could it have been for?” Ruben utters, “las Juanas.” Dona Dona tells him, yes the illigetimates yes. The gifts are from me, those bills will pay their respected mothers. Oh dear lord.”

Calixto now has the figures, “my daughters bought from half the town. They sent the bills to your mother.” Ruben tells him, “that’s why they weren’t home. They spent the entire day shopping. This isn’t a bold manuver, almost like a big joke.” Calixto tells him, “they bought five tv’s?” Ruben tells him, “why a dozen or so books? Why does las juanas want all those books?” Todoelmundo tells him, “the merchant is overjoyed in fact he closed his shop for the week. Thanking the generosity of Dona Dona.” Calixto tells him, “the stores that they bought the clothes they are now without any merchandise.” Todoelmundo tells them, “the senora remundo the owner of the store. Even closed her shop, and went straight to the chuch to put a five candles to saint thomas. She sees it but can’t believe it.” Calixto tells him, “these girls have gone crazy.” Ruben tells him, “no this is revenge for what happened. They are doing this to make my mother look ridiculous. They will see, I’m going to fix everything.” Calixto asks, “what are you going to do?” Ruben tells him, “I’m going to fix this now and go talk to them.”

The guys have been waiting outside, Ruben comes out running. The start bothering him, he yells out. “Leave me alone.” Then he goes inside his truck, and drives off. The guys all get in Mauricio’s truck, and they head to the pink house. Inside Calixto asks, “I just don’t understand Todoelmundo Ruben is correct. They did this to get make a fool out of my wife. These girls, what ever happened. Have no right to make fun of her.” Todoelmundo tells him, “well todoelmundo knows so much in this world Don Calixto.” Calixto asks, “what exactly do you know?” Todoelmundo tells him, “well not me but the whole world. For example the entire world knows. The best poet is shakespear born in 1564 in April. He wrote one of best tragedies of this century.” Calixto asks, “what the hell are you talking about?” Todoelmundo tells him, “well othello the moor of Venice. Well the man becomes jealous, because another wants his wife Desdemona and kills her. But behind the scenes, in dark is man by the name of lago. Who in fact made up the story, about infedility. That’s why Othello killed her, but the one really responsible for it. The whole world knows, it was lago.” Calixto asks, “what are you trying to tell me with all this chatter.” Todoelmundo tells him, “Don Calixto Lago is like the snake in paradise. Adam and Eve ate the apple and they were both punished. The true person at fault, excuse the comparison. Was the snake that hide in the apple tree. That is what the entire world knows.” Calixto asks, “Dona?” Todoelmundo tells him, “exactly and the whole world knows. Only the 27 women that signed that letter.” Calixto asks, “wait so that means the one with the hand in all of this is Dona? Wait why are you telling me this, if you work for her?” Todoelmundo tells him, “oh Dona Dona this fury of hers. Is hurting you, the Juanas, and Ruben and of course todoelmundo.”

Men are unloading the merchandise. Ruben sees Juana Calidad checking off the supplies in her bed. “Oh even the monkey has become a wretched creature.” He barges in, as does the guys. Juana Matilde starts opening boxes, “ok this is Juana Calidad this is Juana Bautista.” Juana Valentina tells telling guys, “hey put this over her no there.” Juana Matilde tells him, “hey we need you brother to help with these boxes.” Juana Bautista tells them, “we lost count we got more chairs than we need.” Juana Manny tells the guys, “ok you help us out alright. Hey are you deaf or what? Oh come on scary frog help me out.” The guys go stand next to Juana Valentina. Juana Valentina tells them, “oh come on help us out please.” Ruben grabs her, and stops her. “Juana Valentina we need to talk.” In the end, the guys are stuck unloading boxes.”

Upstairs Ruben begins to insult Juana Valentina. “Here I thought, you weren’t proud. You weren’t selfish, you weren’t a money grabber woman. Why are you insulting a woman, that has done nothing too you. I know that this was your idea, none of your sisters. Would have done such a thing, without your blessing. Now then what comes next, you wanted to get that nail out. So what did you do, to a person that it won’t hurt is that right? Now your looking at me with this face of definance. I bet in the bottom of things, you are enjoying this right? Well then what comes next? You guys will now go out there on the streets. Laughing, and telling Dona Salguero is now paying the price. For her husband’s infedilties, and having that last name. Well then tell me, well talk say something.” Juana Valentina tells him, “that letter that they posted all over the place. The one that didn’t sign, but was behind all of this was your mother. Yes Ruben that letter was your mother’s idea. Even having the idea of posting it all over the place. So everyone can see it.” Ruben tells her, “don’t you dare make up things.” Juana Valentina tells him, “the first five ladies that signed that piece of paper. They went and visited at your mother’s place. With Dona Dona, the one that sent them to print out those posters. But it was your mother that ordered, and paid for Todoelmundo to plaster them everywhere at Corozal.”

Tere chimes in, and tells him. “Ask Todoelmundo, go ahead and ask him. That same morning, Todoelmundo came by and told me everything. You know why he did it, he was embarssed. That he was forced to accept 1000, before someone else received it. Do you think he will play around saying that Dona Dona paid him to do this.” Juana Valentina tells him, “listen here if they step on me. I will step on them. If they attack me, I will defend myself.” Ruben is a bit embarssed, and just sits and listens. Some others may take it, but me no.” Juanna Manny cried because, of not being able to do anything.” Juana Calidad cried out of embarssement. Juana Bautista was quiet, but I am sure that it affected her. Juana Matilde doesn’t cry because, this occured to her once before. For going against the morality of a town. I’m the one that won’t allow, your mother to step all over us. Look your mother has a lot of position. We are known as the bastards, bastards bastards. That is what were known for, but we have what’s ours.” Ruben tells her, “look around 4 you have to be at the notary.” Juana Valentina asks, “what for?” Ruben tells her, “so tomorrow all girls will have the name of Salguero.” Juana Valentina tells him, “four don’t count on me.” Ruben tells her, “you count as well for my wretched life.” He heads downstairs, Tere tells her. “What did I tell you, don’t get all riled up and use that temper of yours my dear.” Juana Valentina tells her, “enough Tere but I won’t be steped on.” Tere utters, “oh when will this girl learn.”

Downstairs Juana Matilde tells the guys. “Here is juice for you guys. You know what, you all seem like old guys. All you carried was four boxes, and you guys are tired.” Octavio tells her, “I’m used to hard work while the politician’s son isn’t.” Juana Manny looks over at Octavio, “what you also do is send serandes. Next time you try to send another seranade you’ll get a real shower.” Ruben sadly comes down, Juana Bautista stares at him. Miguel tells her, “what he doesn’t know is that you have to treat a lady. With a flower petal. You will one day learn, what these five petals will feel like.” Juana Manny tells him, “oh yeah see how I tremble.” Mauricio tells her, “what makes you talk to a senorita in that fashion. To Juana Manny, is that the education they taught you.” Octavio tells him, “oh stop being a snoop Fuentelafria move it.” Juana Valentina has now come down. Juana Bautista tells her, “I need help with the books. Oh Juana Valentina do we have to send everything back.” Juana Valentina utters, “yes.”

Juana Bautista tells them, “now then boys look pack everything. Everything has to go back.” The all start complaining, Juana Valentina goes after Ruben. “Ruben don’t you worry everything will be sent back.” Ruben asks, “do you think this is what I care about.” Ruben tells her, “do you think I came here just because you spent a fortune. What you did didn’t hurt me, it was because I needed to know why? Why did you do this?” Juana Valentina tells him, “so your going to forget this was all caused because of your mother. Your mother did this, and had to be punished and that’s final.” Ruben tells her, “and who appointed you god to decide.” Juana Valentina tells him, “and who may I ask told you I was god? I won’t accept to get stepped on, I won’t get stepped on. Girls come over here. All of this will be getting returned. They start complaining, no call the delivery truck so they can pick up everything. They can take back to the stores please. Juana Bautista you take charge of this. Look everything must be returned.” Ruben begins feeling quite guilty, and tells them. “Look wait you can’t return a gift from my mother. No mother Dona is a generous woman. If you return something, it would be like an insult. Well then guys, lets finish bringing all this stuff inside. They will tell us where they want it understand. Look we must hurry, they must get to the notary at 4. Well considering you need all this stuff. Well then this is part of your accomodations.” The girls smile and begin ordering the guys around. Ruben tells her, “you won’t get steped on. No you won’t.”

THOUGHT: (AWESOME! From the story, casting and the music this is an excellent series so far.)
Lets continue with 11-20